← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesaja

Jesaja 43-44 — mit Clarke

Jesaja 43-44Adam Clarkes Kommentar zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im warmen Licht der wesleyanischen Gnade öffnen wir Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel für die Kapitel 43 und 44 des Jesaja. Clarkes schlichte, vom Geist geleitete Auslegung lädt jeden Gläubigen ein, Gottes erlösende Hand von der alten Befreiung bis zum Versprechen der herzensreinigenden Heiligkeit zu verfolgen. Seine Anmerkungen erschließen den schlichten Sinn der Schrift, damit gewöhnliche Leser im praktischen Glauben und in der Liebe wandeln können. Heute hören wir auf dieselbe Stimme, die uns beim Namen ruft, unsere Übertretungen auslöscht und uns zu einem rechtschaffenen Leben im Erbe Jeshuruns beruft.
Lesen
Mit Herzen, die bereit sind zu empfangen, lasen wir Jesaja 43 und 44 laut. Hören wir auf den zarten Ruf des Schöpfers, der uns zu seiner Herrlichkeit geformt hat, auf das Versprechen von Flüssen in der Wüste und auf die suchende Entlarvung jedes Götzen. Bitten wir den Geist, das Wort lebendig zu machen, damit wir dem Ruf zu neuem Gehorsam antworten und in dem vollendeten Werk der Gnade ruhen können.
Lernen

Studium

Clarke beginnt mit der Untersuchung des genauen Wortlauts des Rufes Gottes an sein Volk. Dies führt zu einem schönen Gegensatz zwischen der Undankbarkeit der Juden und einer Rechtfertigung von Gottes Umgang mit ihnen, 22-28. ANMERKUNGEN ZU KAPITEL 43 Vers Jesaja 43,1. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen — "קראתי בשמך karathi beshimcha. So alle Übersetzungen. Aber es scheint aus dem siebten Vers und aus der Sache selbst, dass wir קראתיך בשמי karathicha bishmi lesen sollten, 'Ich habe dich bei meinem Namen gerufen'; denn diese Redeweise kommt oft vor — die andere nie. Denn Jesaja 45,24, betreffend Kyrus, ist eine andere Sache; aber wenn Gott Jakob Israel nennt, nennt er ihn beim Namen Gottes. Siehe Exodus 31,2." - Secker. Clarke betont die Kraft der göttlichen Selbstverkündigung bei der Vergebung der Sünde. Vers 25. Vers Jesaja 43,25. Ich, ja ich, bin es — Der Urtext ist äußerst abrupt: אנכי אנכי הוא anochi anochi hu, "Ich, ich, Er." Liegt ein Geheimnis in dieser Form? Bezieht sie sich auf eine Mehrzahl von Personen in der Gottheit? Um meinetwillen — Bei der Vergebung der Sünde kann Gott keinen Grund außer seiner eigenen unendlichen Güte ziehen. Clarke entfaltet das poetische Bild, dass Übertretungen wie eine Wolke verschwinden. Vers 22. Vers Jesaja 44,22. Ich habe deine Übertretungen ausgelöscht wie eine dichte Wolke und deine Sünden wie eine Wolke — "Ich habe deine Übertretungen verschwinden lassen wie eine Wolke und deine Sünden wie einen Dunst"] Longinus bewunderte die Erhabenheit des Gedankens ebenso wie die Harmonie der Zahlen in dem folgenden Satz des Demosthenes: Τουτο το ψηφισμα τον τοτε τῃ πολει τερισταντα κινδυνον παρελθειν εποιησεν ὡσπερ νεφος. "Dieser Beschluss ließ die Gefahr, die damals über der Stadt hing, wie eine Wolke vergehen." Wahrscheinlich spielt Jesaja hier auf den Rauch an, der vom Sündopfer aufsteigt und vom Wind schnell zerstreut und unsichtbar gemacht wird. Wer sein Opfer recht darbrachte, war so sicher, dass die Sünde, für die er es darbrachte, ausgelöscht war, wie dass der Rauch des Opfers vom Wind zerstreut und nicht mehr erkennbar war.
Bedenken

Betrachtung

Clarke schließt mit einem suchenden Wort über den anhaltenden Vorwurf, den das jüdische Volk trägt. Vers 28. Vers Jesaja 43,28. Ich habe die Fürsten des Heiligtums entweiht — "Deine Fürsten haben mein Heiligtum entweiht"] Statt ואחלל שרי vaachallel sarey lies ויחללו שריך vayechalelu sareycha. So der Syrer und die Septuaginta, και εμιαναν οἱ αρχοντες τα ἁγια μου, "die Herrscher haben meine heiligen Dinge entweiht." קדשי kodshi, Houbigant. οι αρχοντεςσου, "deine Herrscher," Handschriften Pachom. und I. D. II. und Marchal. Zu Vorwürfen — "Zum Vorwurf"] לגדופה ligeduphah, in der Einzahl; so eine alte Handschrift und die Septuaginta, der Syrer und die Vulgata. Und ach! welchen Fluch tragen sie noch, und welchen Vorwurf leiden sie noch! Keine nationalen Verbrechen haben je denen der jüdischen Nation gleichgekommen, denn keine Nation hatte je solche Vorrechte, die sie vernachlässigte, verachtete, gegen die sie sündigte. Wann soll diese Strenge Gottes gegenüber diesem Volk ein Ende haben? Antwort. Wann immer sie sich mit einem Herzen zu ihm wenden und die Lehre des Herrn Jesus annehmen; und nicht eher. Clarke schließt, indem er die genaue Erfüllung der Weissagung über Kyrus unterstreicht. Vers 28. Vers Jesaja 44,28. Der von Kyrus sagt, er ist mein Hirte — "Der zu Kyrus sagt: Du bist mein Hirte"] Pastor meus es; Vulg. Die wahre Lesart scheint רעי אתה roi attah zu sein; das Wort אתה attah ist wahrscheinlich aus dem Text gefallen. Dasselbe Wort ist aus dem Text von Psalmen 119,57 verloren. Es wird in der Septuaginta durch das Wort ει, du bist, ergänzt. Zu Jerusalem sagend — Für ולאמר velemor lesen die Septuaginta und die Vulgata האומר haomer. Und zum Tempel — ולהיכל uleheychal, wie לירושלם lirushalayim zuvor; die Präposition ist notwendig, und die Vulgata scheint so zu lesen. - Houbigant. Der von KYRUS sagt, er ist oder du bist mein Hirte - Sagend zu JERUSALEM: "Du sollst gebaut werden;" und zum TEMPEL: "Dein Grund soll gelegt werden." - Es liegt eine bemerkenswerte Schönheit und Angemessenheit in diesem Vers. 1. Kyrus wird Gottes Hirte genannt. Hirte war ein Beiname, den Kyrus sich selbst gab; und was er allen guten Königen gab. 2. Dieser Kyrus sollte zum Tempel sagen: "Dein Grund soll gelegt werden." Nicht - du sollst gebaut werden. Die Tatsache ist, dass nur der Grund in den Tagen des Kyrus gelegt wurde, da die Ammoniter das Bauen verhinderten; und es wurde erst im zweiten Jahr des Darius, eines seiner Nachfolger, wieder aufgenommen. Es gibt oft eine Genauigkeit in den Ausdrücken der Propheten, die der Wahrheit ebenso ehrenvoll ist, wie sie von nachlässigen Lesern unbemerkt bleibt.
Antworten

Antwort

1. Wie weckt die Gewissheit, dass Gott mich beim Namen ruft, frische Dankbarkeit und heiliges Leben heute? 2. Wo klammere ich mich noch an einen Götzen, zu dessen Verlassen mich Clarkes Entlarvung der Torheit einlädt? 3. Auf welche praktische Weise kann ich mich dem Lob der ganzen Schöpfung für die Ströme der Gnade anschließen, die Gott in meiner Wüste geöffnet hat?
Beten
Gnädigster Erlöser, der Jakob rief und uns noch ruft, wir danken dir für das klare Licht deines Wortes, das durch deinen Diener Clarke geöffnet wurde. Lösche unsere Übertretungen aus wie eine dichte Wolke und erfülle uns mit deinem heiligenden Geist. Mache uns aufrichtig im Herzen wie Jeshurun, schnell zum Gehorsam und langsam, Götzen nachzuwandern. Gewähre, dass dieselbe Kraft, die den Weg für Kyrus bereitete, unsere Herzen für jedes gute Werk bereite. Halte uns auf dem schlichten Pfad der schriftgemäßen Heiligkeit, bis wir dich von Angesicht zu Angesicht sehen. Amen.

Adam Clarkes Kommentar zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →