Eterniseed › Lehrplan › Matthäus
Matthäus 28 — mit al.)
Einleitung
Eröffnung
Wir versammeln uns heute im klaren Licht der Schrift, wie es in den Randnoten der Genfer Bibel von 1599 ausgelegt wird. Theodor Beza, William Whittingham und die Schar gelehrter Ausleger führen uns durch Matthäus 28 und verfolgen die ersten Erscheinungen des auferstandenen Christus sowie den Auftrag, der seinen Aposteln gegeben wurde. Ihre sorgfältigen Beobachtungen halten uns auf die Kraft der Auferstehung und die bleibende Verheißung gerichtet, die die Sendung der Kirche begleitet. Mit ehrfürchtiger Aufmerksamkeit empfangen wir ihr Zeugnis, damit unser Glaube auf demselben sicheren Grund ruht, den sie für die englischsprachigen Heiligen ihrer Generation mühsam dargelegt haben.
Lesen
Lasst uns nun Matthäus Kapitel 28 in der Übersetzung der Genfer Bibel von 1599 lesen und auf die Worte lauschen, die die Ausleger zu erhellen suchten. Während der Text das leere Grab, die Botschaft des Engels, die Begegnung der Frauen mit dem auferstandenen Herrn und den letzten Auftrag entfaltet, bereiten wir unsere Herzen darauf vor, die Randbemerkungen aufzunehmen, die folgen. Möge der Geist, der Christus von den Toten auferweckt hat, unser Verständnis öffnen, während wir die heilige Geschichte erneut hören.
Lernen
Studium
Die Genfer Ausleger beginnen damit, den genauen Zeitpunkt der Ankunft der Frauen am Grab zu kennzeichnen.
Vers 1. 28:1 Am {1} Ende des Sabbats, als es {b} gegen den ersten Tag der Woche zu dämmern begann, kamen Maria Magdalena und die andere Maria, um das Grab zu sehen. (1) Christus, der den Tod im Grab besiegt hat, steht durch seine eigene Kraft auf, wie der Engel sogleich bezeugt. (a) Beim Ausgang des Sabbats, das heißt etwa bei Tagesanbruch nach römischer Zeitrechnung, die den natürlichen Tag von Sonnenaufgang bis zum nächsten Sonnenaufgang zählt: und nicht wie die Hebräer, die von Abend zu Abend zählen. (b) Als der Morgen des ersten Tages nach dem Sabbat zu dämmern begann: und dieser erste Tag ist derselbe, den wir jetzt Sonntag oder Tag des Herrn nennen.Bei der ersten Erscheinung des auferstandenen Christus dringen sie zu dem gehorsamen Auftrag der Frauen vor.
Vers 9. 28:9 {2} Und als sie gingen, um seinen Jüngern zu sagen, siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprach: Seid gegrüßt. Und sie kamen und hielten ihn bei den Füßen und beteten ihn an. (2) Christus selbst erscheint nach seiner Auferstehung und sendet die Frauen zu seinen Jüngern, um zu zeigen, dass er sie nicht vergessen hat.Die Ausleger wenden sich dann dem apostolischen Auftrag zu, der auf dem Berg in Galiläa erteilt wurde.
Vers 19. 28:19 {5} Geht nun hin und lehrt alle Völker und tauft sie {f} auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes: (5) Die Summe des Apostelamtes ist die Verkündigung der von Christus empfangenen Lehre in der ganzen Welt und die Spendung der Sakramente: die Wirksamkeit dieser Dinge hängt nicht von den Dienern, sondern vom Herrn ab. (f) Anrufung des Namens des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Bedenken
Betrachtung
Schließlich schließen die Notizen mit der unfehlbaren Gegenwart des Herrn ab, die bis ans Ende der Welt verheißen ist.
Vers 20. 28:20 Lehrt sie, alles zu halten, was ich euch geboten habe. Und siehe, ich bin bei euch {g} alle Tage bis ans Ende der Welt. Amen. (g) Für immer: und dies bezieht sich auf die Art der Gegenwart seines Geistes, durch die er uns sowohl an sich selbst als auch an allen seinen Gaben teilhaben lässt, obwohl er leiblich von uns abwesend ist.Sie wägen auch den vergeblichen Versuch der Hohenpriester ab, die Wahrheit der Auferstehung zu unterdrücken.
Vers 11. 28:11 {3} Als sie nun gingen, siehe, da kamen einige von der Wache in die Stadt und zeigten den Hohenpriestern alles, was geschehen war. (3) Je mehr die Sonne scheint, desto mehr werden die Bösen verblendet.
Antworten
Antwort
Wie stärkt die Gewissheit der leiblichen Auferstehung Christi dein Vertrauen, wenn Furcht oder Zweifel aufkommen? Auf welche Weise prägt der apostolische Auftrag, alle Völker zu lehren und zu taufen, dein tägliches Zeugnis? Wo brauchst du am meisten den Trost seiner verheißenen Gegenwart bei dir alle Tage?
Beten
Gebet
Gnädiger Vater, der Du durch Deine hoheitliche Macht Deinen Sohn von den Toten auferweckt und Ihm alle Macht im Himmel und auf Erden verliehen hast, gewähre, dass Dein Geist unsere Herzen lebendig mache, das Evangelium zu glauben und den Auftrag zu erfüllen, den Du Deiner Kirche gegeben hast. Erhalte uns standhaft in Deiner Bundestreue, kühn, Jünger aus allen Völkern zu machen, und zuversichtlich in der Verheißung, dass Du allezeit bei uns bist, sogar bis ans Ende der Welt, durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →