Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 49-50 — mit John Calvin
Einleitung
Eingang
John Calvins sorgfältige Auslegung der Psalmen lädt uns zu einem tieferen Vertrauen ein, das über die vergänglichen Mächte dieser Welt hinausgeht. In den Kapiteln 49 und 50 hören wir den Ruf, zuzuhören, wahre Reichtümer abzuwägen und in dem Gott zu ruhen, der richtet und erlöst. Calvins Stimme, geformt von der Schrift selbst, festigt das Herz für das, was der Tag bringen mag. Mögen seine Worte frische Aufmerksamkeit auf die ewige Perspektive wecken, die jeden Gläubigen trägt.
Lesen
Nehmen Sie einen ruhigen Moment, um die Psalmen 49 und 50 laut oder schweigend zu lesen. Beachten Sie die universelle Aufforderung, Weisheit zu hören, den Gegensatz zwischen vergänglichem Reichtum und bleibender Erlösung und das gerechte Gericht des Herrn. Lassen Sie den Geist Ihren Geist auf die Einsichten vorbereiten, die Calvin aus diesen Kapiteln entfaltet.
Lernen
Studium
Calvin beginnt damit, die erhabene Einleitung des Psalms dem Leser vor Augen zu stellen.
1. Höret dies, alle Völker. Wer auch immer der Verfasser dieses Psalms gewesen sein mag, er behandelt eines der wichtigsten Prinzipien der göttlichen Philosophie, und es ist angemessen, dass er in erhabenen Worten ankündigt, er wolle über Dinge von tiefer und bedeutsamer Natur sprechen, um Aufmerksamkeit zu wecken und zu sichern. Bei oberflächlicher Betrachtung könnte das Thema tatsächlich alltäglich und gewöhnlich erscheinen, da er von der Kürze des menschlichen Lebens und der Nichtigkeit jener Dinge spricht, auf die weltliche Menschen vertrauen. Doch der eigentliche Zweck des Psalms ist es, das Volk Gottes unter den Leiden, denen es ausgesetzt ist, zu trösten, indem er es lehrt, eine glückliche Veränderung seiner Lage zu erwarten, wenn Gott in seiner Zeit eingreift, um die Unordnung des gegenwärtigen Systems zu berichtigen. Es wird noch eine höhere Lehre vom Psalmisten eingeschärft: Da Gottes Vorsehung über die Welt gegenwärtig nicht offenbar ist, müssen wir Geduld üben und uns über die Anregungen des fleischlichen Sinnes erheben, indem wir das günstige Ende vorwegnehmen. Dass es unsere Pflicht ist, einen entschlossenen Kampf mit unseren Bedrängnissen zu führen, wie schwer diese auch sein mögen, und dass es töricht wäre, das Glück im Genuss so vergänglicher Besitztümer wie der Reichtümer, Ehren oder Freuden dieser Welt zu suchen, mögen Vorschriften sein, die sogar die heidnischen Philosophen durchgesetzt haben, doch sie haben durchweg versagt, uns die wahre Quelle des Trostes vor Augen zu stellen. So bewundernswert sie auch von einem glücklichen Leben sprechen, beschränken sie sich ganz darauf, die Tugend zu preisen, und stellen uns nicht deutlich den Gott vor Augen, der die Welt regiert und zu dem allein wir in den verzweifeltsten Umständen mit Zuversicht Zuflucht nehmen können. Doch nur geringer Trost kann aus diesem Gegenstand aus dem Unterricht der Philosophie gewonnen werden. Wenn daher der Heilige Geist in diesem Psalm Wahrheiten einführt, die der Erfahrung hinreichend vertraut sind, so geschieht dies, damit er unsere Gedanken von ihnen zu der höheren Wahrheit der göttlichen Regierung der Welt erhebe und uns versichere, dass Gott auch dann höchst erhaben thront, wenn die Gottlosen am meisten in ihrem Erfolg triumphieren oder wenn die Gerechten unter dem Fuß der Schmähung zertreten werden, und dass ein Tag kommt, an dem er den Kelch des Vergnügens aus den Händen seiner Feinde schlagen und die Herzen seiner Freunde erfreuen wird, indem er sie aus ihren schwersten Bedrängnissen befreit. Dies ist die einzige Erwägung, die unter unseren Bedrängnissen festen Trost spenden kann. Furchtbar und schrecklich in sich selbst, würden sie unsere Seelen überwältigen, wenn der Herr nicht das Licht seines Angesichts auf uns leuchten ließe. Wären wir nicht versichert, dass er über unsere Sicherheit wacht, könnten wir keine Abhilfe von unseren Übeln finden und keinen Ort, an den wir uns unter ihnen wenden könnten.Calvin fährt fort, indem er die universelle Anrede an alle Stände der Menschen erläutert.
Die gemachten Bemerkungen mögen erklären, wie der inspirierte Verfasser den Psalm einleitet, indem er unsere Aufmerksamkeit erbittet, als wolle er über ein ungewöhnlich hohes und wichtiges Thema sprechen. Zwei Dinge sind in diesem Vers enthalten: dass der Gegenstand, über den er zu sprechen beabsichtigt, allgemeine Geltung hat, und dass wir ermahnt und geweckt werden müssen, bevor wir zu einem gebührenden Maß an Überlegung gebracht werden. Die Worte, die ich mit 'Bewohner der Welt' übersetzt habe, werden von anderen mit 'Bewohner der Zeit' übersetzt; doch dies ist eine harte Ausdrucksweise, wie sehr sie auch mit dem Sinn des Psalms übereinstimmen mag. Er ruft alle Menschen unterschiedslos, weil alle gleichermaßen an den Wahrheiten beteiligt waren, die er verkünden wollte. Mit 'Söhnen Adams' können wir die niedrigere oder ärmere Klasse der Menschheit verstehen; und mit 'Söhnen der Menschen' die Hohen, die Edlen oder solche, die irgendeine Vorrangstellung im Leben innehaben. So stellt er von Anfang an fest, dass es sein Ziel ist, Hohe und Niedrige ohne Ausnahme zu unterweisen; sein Gegenstand ist einer, an dem die ganze menschliche Familie interessiert war und in dem jedes einzelne Mitglied derselben unterwiesen werden musste.Zu Vers 3 schreibt Calvin über den demütigen Ansatz des Propheten zur Unterweisung.
3. Mein Mund soll von Weisheit reden. Der Prophet war berechtigt, diese lobenden Ausdrücke auf die Lehre anzuwenden, die er mitteilen wollte. Es ist zweifellos durch schlichte Hinweise auf die Beobachtung, dass wir ihn die menschliche Torheit tadeln finden; doch das allgemeine Prinzip, auf dem seine Unterweisung beruht, ist keineswegs offensichtlich für den gesunden Menschenverstand der Menschheit, ganz zu schweigen davon, dass seine Absicht bei der Verwendung solcher Ausdrücke weniger darin besteht, die Würde seines Gegenstandes zu behaupten, als einfach Aufmerksamkeit zu wecken. Dies tut er umso wirksamer, indem er spricht wie einer, der seinen eigenen Geist eher zur Unterweisung anwenden als das Amt der Ermahnung übernehmen würde. Er stellt sich als demütiger Schüler vor, als einer, der, indem er die Rolle des Lehrers spielt, zugleich ein Auge auf seine eigene Verbesserung hat. Es wäre wünschenswert, dass alle Diener Gottes von einem ähnlichen Geist bewegt würden, der sie dazu disponiert, Gott zugleich als ihren eigenen Lehrer und als den des gemeinen Volkes anzusehen und in erster Linie selbst jenes göttliche Wort zu umfangen, das sie anderen predigen. Der Psalmist hatte noch ein anderes Ziel vor Augen. Er wollte seiner Lehre größeres Gewicht und Achtung sichern, indem er ankündigte, er habe nicht die Absicht, eigene Einfälle zu verkaufen, sondern das vorzutragen, was er in der Schule Gottes gelernt habe. Dies ist die wahre Methode der Unterweisung, die in der Kirche befolgt werden muss. Der Mann, der das Amt eines Lehrers innehat, muss sich auf die Aufnahme der Wahrheit anwenden, bevor er versucht, sie mitzuteilen, und auf diese Weise zum Mittel werden, anderen das zu übermitteln, was Gott seiner eigenen Hand anvertraut hat. Weisheit ist nicht das Gewächs des menschlichen Genies. Sie muss von oben gesucht werden, und es ist unmöglich, dass jemand mit der Angemessenheit und Kenntnis spricht, die zur Erbauung der Kirche notwendig sind, der nicht in erster Linie zu den Füßen des Herrn unterrichtet worden ist. Um auf die Worte einzugehen: Einige lesen im dritten Vers: 'Und die Betrachtung meines Herzens soll von Verständnis reden.' Doch da es ein harter und unangemessener Ausdruck wäre zu sagen, dass die Betrachtung des Herzens rede, habe ich die einfachere Lesart übernommen.Calvin wendet sich dann der Eröffnungsfrage von Vers 5 und ihrem umgebenden Kontext zu.
5. Warum sollte ich mich fürchten in den Tagen des Übels? Der Psalmist tritt nun auf den Punkt ein, über den er zu sprechen beabsichtigte: Dass das Volk Gottes nicht der Verzagtheit nachgeben darf, selbst in den bedrängendsten Umständen, wenn seine Feinde es scheinbar von allen Seiten eingeschlossen haben, sondern sich dessen versichern muss, dass Gott, obwohl er eine Zeitlang nachsieht, für seine Lage wach ist und nur die beste Gelegenheit abwartet, seine Gerichte auszuführen. Diese Art, das Thema durch eine Frage einzuführen, ist viel nachdrücklicher, als wenn er einfach seine Entschlossenheit behauptet hätte, sein Gemüt inmitten der Widrigkeit ungestört zu bewahren. Im zweiten Teil des Verses nennt er die schwerste und bitterste aller Bedrängnisse, jene, die der Gerechte erfährt, wenn seine Feinde im ungehinderten Genuss ihrer Bosheit triumphieren. 'Wenn', das Zeitadverb, muss daher verstanden werden: 'Wenn die Ungerechtigkeit meiner Ferse mich umringt.' Es gibt eine andere Bedeutung, die einige Ausleger den Worten beigemessen haben, nämlich: Wenn ich mich in den Tagen des Übels fürchten und mich der übermäßigen Ängste des Ungläubigen schuldig machen sollte, dann würde, wenn die Stunde meines Todes käme, meine Ungerechtigkeit mich umringen. Die Ferse nehmen sie als das Ende des Lebens. Doch diese Auslegung ist sogleich als höchst unnatürlich zu verwerfen. Noch sehe ich keinen Grund, warum andere dieses Wort auf die Gedanken beziehen, denn ich glaube, dass an keiner anderen Stelle der Schrift eine solche Metapher oder ein solches Gleichnis zu finden ist. Andere haben das ursprüngliche Wort mit mehr Wahrscheinlichkeit mit 'Nachsteller' übersetzt, weil das hebräische Verb 'aqab' täuschen bedeutet; und sie betrachten den Psalmisten als andeutend, dass er nicht fürchten würde, wenn listige und hinterlistige Menschen ihm Schlingen legten. Meiner Meinung nach ist keine Figur beabsichtigt; und er will sagen, dass er keine Furcht haben würde, wenn seine Feinde ihn umringten und ihn verfolgten, gleichsam auf seine Ferse traten. Die Franzosen haben einen ähnlichen Ausdruck: 'Poursuyvre jusques aux talons.' Ich stimme mit ihnen überein, dass er von Feinden spricht, aber es ist von ihrer bösen Verfolgung, wenn sie in der Höhe ihrer Macht auf ihn drängen und mit der Absicht, ihn zu vernichten, sich ihm nahe halten und sozusagen auf seine Ferse treten.
Bedenken
Betrachten
Calvin untersucht als Nächstes das falsche Vertrauen der Reichen und seine Folgen.
6. Sie vertrauen auf ihren Reichtum. Wir sind nun mit dem Grund versehen, warum die leidenden Kinder Gottes ihre Befürchtungen ablegen und sich vor Verzagtheit bewahren sollten, selbst wenn sie durch die Gewalt und Tücke ihrer Feinde bis zum Äußersten gebracht sind. Jede gepriesene Macht, die sie besitzen, ist flüchtig und vergänglich. Der Psalmist will uns überzeugen, dass die Furcht vor dem Menschen unberechtigt ist; dass sie Unkenntnis dessen verrät, was der Mensch selbst in seiner besten Verfassung ist; und dass es ebenso vernünftig wäre, vor einem Schatten oder einem Gespenst zu erschrecken. Sie rühmen sich, fügt er hinzu, der Menge ihrer Reichtümer, und dies ist ein Irrtum, in den wir zu fallen neigen, indem wir vergessen, dass die Lage des Menschen in dieser Welt schwankend und vergänglich ist. Es ist nicht nur aus der inneren Unzulänglichkeit von Reichtum, Ehren oder Freuden, wahres Glück zu verleihen, dass der Psalmist das Elend weltlicher Menschen beweist, sondern aus ihrer offenkundigen und völligen Unfähigkeit, ein richtiges Urteil über solche Besitztümer zu fällen. Glück ist mit dem Gemütszustand jenes Menschen verbunden, der es genießt, und niemand würde jene glücklich nennen, die in Stumpfheit und Sicherheit versunken und des Verständnisses bar sind. Der Psalmist beweist die Verblendung der Gottlosen zufriedenstellend aus dem Vertrauen, das sie auf ihre Macht und ihren Reichtum setzen, und aus ihrer Neigung, sich ihrer zu rühmen. Es ist ein überzeugendes Zeichen von Torheit, wenn man nicht erkennen kann, was vor seinen Augen liegt. Kein Tag vergeht, ohne dass ihnen die schlichte Tatsache aufgezwungen wird, dass niemand das Leben eines anderen erlösen kann; so dass ihr Verhalten nichts weniger als Wahnsinn ist. Einige lesen: 'Ein Mensch wird seinen Bruder nicht erlösen können'; was dieselbe Bedeutung hat, und der Text lässt diese Übersetzung zu. Das hebräische Wort 'ach', das ich mit 'Bruder' übersetzt habe, wird von anderen mit 'einer' übersetzt; doch ich billige dies nicht, obwohl ich diese Lesart nicht absolut verwerfen würde. Der Psalmist fügt hinzu, dass niemand Gott einen Preis für die Loskaufung eines anderen geben kann, wobei er auf die Wahrheit hinweist, dass das Leben der Menschen absolut der Verfügung Gottes untersteht und dass es niemals durch irgendeine menschliche Anordnung auch nur einen Augenblick über die von Gott festgesetzte Frist hinaus verlängert werden kann.
Antworten
Wo in Ihrem Leben sind Sie versucht, Sicherheit an sichtbarem Reichtum oder Status zu messen? Wie verändert die Gewissheit des Todes Ihre täglichen Prioritäten? In welcher Weise stärkt Calvins Betonung von Gottes souveräner Zeitplanung Ihre Hoffnung heute?
Beten
O souveräner Herr, der du allein eine Seele aus der Macht des Grabes erlösen kannst, gewähre uns Gnade, unsere Tage recht zu zählen und kein Vertrauen auf Reichtümer zu setzen, die mit dem Gebrauch vergehen. Richte unsere Herzen auf die Erlösung, die du in deinem Bund verheißen hast, damit wir in der Weisheit wandeln, die ewig währt, und weder den Tod noch das Grab fürchten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →