← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Könige

Die stille kleine Stimme: Gott, der mit Sanftmut regiert

1. Könige 19-20Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Nach dem Feuer auf dem Karmel flieht der Prophet, der den Himmel verschloss, vor der Drohung einer Frau in die Wüste und legt sich nieder, um zu sterben. Der selige Theodoret von Cyrus entschuldigt die Furcht nicht; er deutet sie. Elia war nicht nur Prophet, sondern auch Mensch, und seine Furcht gehörte zur göttlichen Ordnung: Damit die Größe seiner Wundertaten seinen Sinn nicht aufblähe, erlaubte die Gnade seiner Natur, Feigheit zuzulassen, damit er seine eigene Schwäche erkenne. So offenbart der Herr ihm, dass siebentausend vom Götzendienst frei geblieben waren — er war nicht allein — und lehrt ihn auf dem Horeb die tiefste aller Lektionen. Ein starker Wind zerreißt die Berge, und der Herr ist nicht im Wind; ein Erdbeben folgt, und der Herr ist nicht im Erdbeben; dann Feuer, und der Herr ist nicht im Feuer; und nach dem Feuer eine Stimme eines sanften Windes. Dadurch, sagt Theodoret, zeigte Gott, dass allein Langmut und Menschenliebe ihm teuer sind; den Donnerkeil und das Erdbeben und den verzehrenden Wind könnte er über die Gottlosen senden, doch die Bosheit der Menschen zieht diese Dinge auf sich selbst herab. Er regiert das Menschengeschlecht mit Sanftmut. Dann wird Elia gesandt, Hasael, Jehu und Elischa zu salben; doch er salbt nur Elischa — und Theodoret erklärt, dass er durch die Salbung des Propheten und die Mitteilung der Gnade des Geistes die anderen durch ihn salbte, denn Elischa würde die königliche Salbung spenden. Und als die Syrer, den Gott Israels als „einen Gott der Berge und nicht einen Gott der Täler“ verachtend, in die Ebene hinabkommen, zeigt der Herr sowohl Israel als auch den Fremden seine Macht — dass er kein parteiischer Gott ist, sondern der Schöpfer aller. Das Herz des Kapitels ist sein stiller Mittelpunkt: Der Herr ist nicht im Sturm, sondern in der stillen kleinen Stimme.
Lesen
Lies 1 Könige 19–20 — Isebel schwört, Elia zu töten, und der Prophet flieht: „er ging selbst einen Tag lang in die Wüste hinein und… bat für sich, dass er sterben möge; und sprach: Es ist genug; nun, Herr, nimm mein Leben hinweg.“ Ein Engel berührt ihn und speist ihn mit einem Kuchen und einem Krug Wasser, und „er ging in der Kraft dieser Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis zum Horeb, dem Berg Gottes.“ Dort geht der Herr vorüber: „ein großer und starker Wind zerriss die Berge… aber der Herr war nicht im Wind; und nach dem Wind ein Erdbeben; aber der Herr war nicht im Erdbeben; und nach dem Erdbeben ein Feuer; aber der Herr war nicht im Feuer; und nach dem Feuer eine stille kleine Stimme.“ Der Herr sagt ihm, dass „ich mir siebentausend in Israel übriggelassen habe, alle Knie, die sich nicht vor Baal gebeugt haben“, und sendet ihn, Hasael, Jehu und Elischa zu salben. Elia findet Elischa beim Pflügen und „warf seinen Mantel über ihn“, und Elischa stand auf und folgte ihm. Dann belagert im zwanzigsten Kapitel Ben-Hadad von Syrien mit zweiunddreißig Königen Samaria und prahlt: „So sollen mir die Götter tun… wenn der Staub Samarias für Handvoll genügt“; doch der Herr liefert das Heer in Ahabs Hand durch wenige junge Männer. Die Syrer sagen „ihre Götter sind Götter der Berge“; so gibt der Herr Ahab den Sieg in der Ebene, damit „ihr erkennt, dass ich der Herr bin.“
Lernen

Studium

Warum flieht ein Mann von solcher Kraft vor einer Frau? Theodoret antwortet, dass er ein Mensch ebenso wie ein Prophet war und dass seine Furcht der göttlichen Ordnung diente — ein Schutz vor Stolz: Denn damit die Größe der Wundertaten seinen Sinn nicht erhöbe, erlaubte die Gnade seiner Natur, Feigheit zuzulassen, damit er seine eigene Schwäche erkenne. Auf dem Horeb lehrte Gott den Propheten die Art seiner Herrschaft, damit er nicht, wie er wünschte, Feuer auf die Gottlosen herabrufen, sondern lernen sollte, dass der Herr mit Geduld regiert: Zusätzlich zu diesen Dingen lehrte er ihn, dass er mit Sanftmut und Langmut das Menschengeschlecht regiert. Der Wind, das Erdbeben und das Feuer, in denen der Herr nicht war, sind die Gerichte, die Gott zurückhält, und die stille kleine Stimme ist die Lektion, die Theodoret daraus liest — dass allein eines Gott teuer ist: Durch diese Dinge zeigte er, dass allein Langmut und Menschenliebe Gott teuer sind; jedes der anderen Dinge aber zieht die Bosheit der Menschen auf sich selbst herab. Und, angewiesen, drei zu salben, salbt Elia nur Elischa — weil die Gnade des Geistes, die dem Propheten gegeben wurde, durch ihn zu den anderen fließen würde, die Weitergabe der Gabe von einem zum nächsten.
Bedenken

Betrachtung

Die stille kleine Stimme ist das Geheimnis des ganzen Evangeliums. Der Gott, der Berge zerreißen und die Erde erschüttern und die Gottlosen mit Feuer verzehren könnte, wählt es stattdessen, in dem sanften Windhauch zu kommen, denn „allein Langmut und Menschenliebe sind Gott teuer“. Dies ist der Gott, der in der Fülle der Zeit nicht im Wirbelsturm kam, sondern als Kind in einer Krippe; der „nicht stritt, noch schrie; noch hörte jemand seine Stimme auf den Straßen“ (Mt 12,19); der sagte: „Lernt von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig“ (Mt 11,29). Der Herr war nicht im Wind oder im Feuer — und als die Donnersöhne Feuer auf ein Dorf herabrufen wollten, das ihn nicht aufnehmen wollte, wies der Herr sie zurecht: „ihr wisst nicht, welches Geistes ihr seid“ (Lk 9,54–55). Theodoret Elia, der auf dem Horeb gelehrt wurde, dass Gott mit Sanftmut regiert, wird der Sanftmut Christi, dem er diente, gleichförmig gemacht. Und der Mantel, der auf Elischa geworfen wird, ist mehr als eine persönliche Nachfolge. Theodoret lehrt, dass die Gnade des Geistes, die dem Propheten gegeben wurde, durch ihn zu anderen weiterging — denn obwohl Elia beauftragt war, Hasael, Jehu und Elischa zu salben, salbte er allein den Propheten, und durch diese eine Salbung wurden die übrigen versorgt: Denn Elischa, der die prophetische Gnade durch ihn empfangen hatte, spendete die Gabe jenen Männern und teilte ihnen auch die königliche Salbung mit. So bekennt die Kirche eine apostolische Nachfolge im Geist: Die Gnade wird nicht in jeder Generation neu erfunden, sondern empfangen und weitergegeben, der Mantel von Elia auf Elischa, von den Aposteln auf die, denen sie die Hände auflegten, bis auf unseren Tag. Selbst im Krieg mit den Syrern gilt die Lektion: Die Fremden hielten den Gott Israels für eine parteiische Gottheit, stark in den Bergen und schwach in den Ebenen; doch er zeigte sich als der Schöpfer aller, kein lokaler Gott, sondern der eine Herr, dessen Herrschaft die ganze Erde nicht fassen kann.
Antworten

Antwort

Verachte nicht die Schwäche, die Gott dir zu fühlen erlaubt. Theodoret sagt, dass die Gnade selbst dem großen Propheten erlaubte, Furcht zu kosten, damit seine Wunder seinen Sinn nicht aufblähten — damit er seine eigene Gebrechlichkeit erkenne und ganz auf Gott vertraue. Wenn du also nach einer Höhe der Gnade oder einem Sieg plötzlich ängstlich wirst und bereit bist, dich niederzulegen und zu sterben, schließe nicht, dass Gott dich verlassen hat; er mag dich lehren, wie er Elia lehrte, dass deine Kraft niemals deine eigene war. Iss das Brot, das der Engel vor dich hinstellt, stehe auf und gehe weiter. Und lerne, wo du auf Gott hören sollst. Er ist nicht im Wind, der an deinen Umständen reißt, noch im Erdbeben, das deine Sicherheit erschüttert, noch im Feuer deines Zorns oder deiner Furcht. Er kommt in der stillen kleinen Stimme — in Sanftmut, in Langmut, in dem stillen Wort, das fragt: „Was tust du hier?“ Pflege die Stille, in der diese Stimme gehört werden kann, und richte dein eigenes Handeln danach aus: Regiere dein Haus, deine Worte, deine Urteile nicht durch Sturm und Feuer, sondern durch die Sanftmut, die allein Gott teuer ist. Du bist nicht so allein, wie die Verzweiflung dich glauben machen will — Gott hat seine Siebentausend. Nimm den Mantel auf, der dir aufgelegt wurde, die Gnade, die durch treue Hände weitergegeben wurde, und gib sie weiter; denn die Gabe, die du im Geist empfangen hast, wurde dir gegeben, damit du sie gibst.
Beten

Gebet

O Herr, der du das Menschengeschlecht mit Sanftmut und Langmut regierst, der du nicht im Wind warst, der die Berge zerriss, noch im Erdbeben, noch im Feuer, sondern in der Stimme eines sanften Windes: Stille die Stürme in mir und lehre mich, in der Stille auf dich zu hören. Wenn ich, wie dein Prophet, plötzlich ängstlich werde und mich niederlegen möchte, um zu sterben, sende deinen Engel, mich zu speisen, und lass mich wissen, dass die Schwäche, die du erlaubst, zu meiner Demütigung und nicht zu meinem Verderben dient; denn du ließest sogar den ersten der Propheten Furcht kosten, damit er allein auf dich vertraue. Mache mich der Sanftmut deines Christus gleichförmig, der nicht stritt noch laut schrie, sondern demütig von Herzen war; lass mich meine Worte und meine Urteile nicht durch Feuer, sondern durch Menschenliebe regieren, die allein dir teuer ist. Erinnere mich, dass ich nicht allein bin — du hast deine Siebentausend, die das Knie nicht gebeugt haben. Und den Mantel der Gnade, der mir durch treue Hände aufgelegt wurde, die Gabe deines Geistes, die weitergegeben wurde, lass mich treu tragen und weitergeben. Dir, o Christus, unser Gott, der du sanftmütig und demütig bist, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →