Eterniseed › Lehrplan › Markus
Markus 14 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibelkommentar zum Markus Kapitel 14. Diese ehrwürdige Sammlung vereint die Einsichten der Kirchenväter und katholischen Exegeten, um den heiligen Text zu erhellen. Heute begleiten wir unseren Herrn durch die letzten Stunden vor seinem Leiden, achten auf die Salbung in Betanien, die Einsetzung der Eucharistie und die schmerzvollen Ereignisse in Gethsemane. Haydocks maßvolle, traditionsreiche Anmerkungen helfen uns, mit Verstand und Herz zu lesen. Lass den Kommentar unsere Meditation leiten, damit die Geheimnisse dieser Verse unseren Glauben und unsere Liebe formen.
Lesen
Nimm deine Bibel und lies Markus Kapitel 14 langsam und betend. Achte auf die Bewegung von der Verschwörung gegen Jesus zur Salbung, zum Paschamahl, zur Todesangst im Garten und zur Verhaftung. Lass die Worte in der Stille nachhallen, bevor du dich Haydocks Kommentar für tieferes Verständnis zuwendest. Kehre zurück, wenn du bereit bist, die ausgewählten Abschnitte zu studieren.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet die Behandlung von Vers 22, indem er die Worte der Wandlung zitiert.
Markus 14,22 die ich jetzt gebe und die ihr jetzt empfangt; denn das Brot ist nicht das Abbild Christi, sondern wird in den wahren Leib Christi verwandelt; und er selbst sagt: Das Brot, das ich euch geben werde, ist mein Fleisch. (Johannes 6) Aber das Fleisch Christi wird wegen unserer Schwachheit nicht gesehen; denn wenn es uns erlaubt wäre, mit unseren Augen das Fleisch und Blut Jesu zu sehen, würden wir es nicht wagen, uns dem hochheiligen Sakrament zu nahen. Unser Herr, der sich unserer Schwäche anpasst, bewahrt daher die äußere Gestalt von Brot und Wein, verwandelt aber Brot und Wein in die Wirklichkeit von Fleisch und Blut. (Theophylactus) --- Der heilige Johannes Chrysostomus sagt in seiner dreißigsten Predigt über den Verrat des Judas: 'Christus ist auch jetzt gegenwärtig, um unseren Tisch (Altar) zu schmücken, derselbe, der jenen Tisch schmückte. Denn es ist nicht der Mensch, der bewirkt, dass die dargebotenen Elemente zum Leib und Blut Christi werden, sondern Christus selbst, derselbe, der für uns gekreuzigt wurde: Greek: oude gar anthropos estin o[?] koion ta prokeimena ginesthai soma kai aima christou all autos o staurotheis uper emon christos. Der Priester steht als sein Stellvertreter da und spricht die Worte aus, doch die Kraft und Gnade ist von Gott. Er sagt: Dies ist mein Leib, und das Wort verwandelt die Elemente: Und wie der Ausspruch 'Wachset und mehret euch und erfüllet die Erde' einmal gesprochen wurde, aber noch immer Fruchtbarkeit der menschlichen Natur für alle Zeiten verleiht, so bewirken diese Worte (der Wandlung), einmal gesprochen, ein vollgültiges, vollkommenes Opfer auf jedem Altar der Kirche von jenem Tag bis heute, ja sogar bis zu der Zeit, da Christus am Jüngsten Tag wiederkommt.' Greek: Schema pleron esteken o iereus, ta remata phtheggomenos ekeina e de dunamis, kai e charis tou theou esti. touto mou esti to soma, phesi touto to rema metarruthmizei ta prokeimena. Kai kathaper e phone ekeine e legousa 'auxanesthe, kai plethunesthe, kai plerosate ten gen,' errethe men apax, dia pantos de tou[?] chronou ginetai ergo endunamousa ten phusin ten emeteran pros paidopoiian. outo kai e phone aute apax lechtheisa, kath ekasten trapesan en tais ekklesiais, ex ekeinou mechri semeron, kai mechri tes autou parousias, ten thusian apertismenen epgasetai. (Der heilige Johannes Chrysostomus, Predigt XXX über den Verrat des Judas.)Der Kommentar liefert sodann die biblische Grundlage für die Realpräsenz.
Diese Worte sind so klar, dass es schwer ist, sich deutlichere vorzustellen. Ihre Kraft und Bedeutung treten jedoch noch stärker hervor, wenn wir das feierliche Versprechen bedenken, das Christus seinen Aposteln gegeben hatte, wie der heilige Johannes berichtet, dass er ihnen sein Fleisch zu essen geben werde, dasselbe Fleisch, das er für das Leben der Welt hingeben sollte. Er bekräftigte bei jener Gelegenheit mit bemerkenswerter Nachdrücklichkeit die Wirklichkeit dieser Speisung, versicherte ihnen, dass sein Fleisch wahrhaft Speise und sein Blut wahrhaft Trank sei; und als einige Jünger über einen solchen Vorschlag erschrocken waren, bestand er darauf, dass sie, wenn sie sein Fleisch nicht äßen, kein Leben in sich hätten. Die Möglichkeit erwies er aus seiner göttlichen Macht, die sich in seiner wunderbaren Himmelfahrt zeigen sollte; die Notwendigkeit begründete er, indem er jene von sich gehen ließ, die es nicht glauben wollten; und den Glauben daran prägte er den Seelen seiner Jünger ein, indem er darauf hinwies, dass er, ihr Lehrer, der Sohn Gottes und der Urheber ihres ewigen Heils sei. Die Apostel waren von diesen Gedanken tief ergriffen, bevor die heilige Eucharistie eingesetzt wurde; folglich mussten sie, als sie Jesus Christus kurz vor seinem Tod sahen, wie er Brot in seine heiligen Hände nahm, nachdem er es feierlich gesegnet hatte, ihn sagen hörten: Nehmet und esset; dies ist mein Leib, der für euch hingegeben wird, notwendigerweise schließen, dass es wahrhaft sein Leib war, den er ihnen jetzt zu essen gab, gemäß seinem früheren Versprechen. Und obwohl ihre Vernunft oder Sinne Schwierigkeiten erheben mochten, wurden diese doch durch ihren Glauben überwunden, dass er Gott sei und folglich alles bewirken und alles wahr machen könne, was er sage. --- Zudem zeigt die Überlieferung, dass sowohl die griechische als auch die lateinische Kirche sich stets für den wörtlichen Sinn der Worte Christi ausgesprochen hat, wie ausführlich in allen katholischen Kontroversschriften nachzulesen ist. Der gelehrte Verfasser der 'Perpetuite de la Foi' und sein Fortsetzer Renaudot haben in den beiden zusätzlichen Quartbänden unwiderleglich nachgewiesen, dass der Glaube aller orientalischen Christen mit dem der katholischen Kirche hinsichtlich der Realpräsenz vollkommen übereinstimmt. Dr. Philip Nicolai, obwohl Protestant, erkennt freimütig in seinem ersten Buch vom Reich Christi, S. 22, an, 'dass nicht nur die Kirchen der Griechen, sondern auch die Russen, Georgier, Armenier, Judäer und Äthiopier, so viele von ihnen an Christus glauben, die wahre und wirkliche Gegenwart des Leibes und Blutes unseres Herrn festhalten.' Diese allgemeine Übereinstimmung unter den vielen Kirchen der christlichen Welt liefert das stärkste Zeugnis gegen Secker und andere, die behaupten, die Lehre von der Realpräsenz sei eine bloße Neuerung, die erst 700 Jahre nach dem Tod Christi aufgekommen sei. Denn wie würde ihre Annahme mit dem Glauben der Nestorianer und Eutychianer übereinstimmen, die sich lange vor jener Zeit von der Kirche Roms getrennt hatten und die sich in dieser wichtigen Lehre genau mit den Katholiken einig erwiesen? --- Siehe diesen Punkt klar dargelegt in Rutters 'Evangelical Harmony'.Haydock beantwortet sodann gängige Einwände hinsichtlich des Gedächtnischarakters des Sakraments.
Das vergossen werden soll. Angesichts so ausdrücklicher Worte und der einmütigen Übereinstimmung der östlichen und westlichen Kirchen, wie können sich Dissidenten dazu bringen, zu glauben, dass nichts weiter beabsichtigt oder gegeben wird als ein Gedächtnis des Leidens und Todes Christi? Katholiken, die an die Realpräsenz glauben, erneuern in sich gewiss die Erinnerung an den Tod und das Leiden unseres Erlösers mit lebendigeren Andachtsgefühlen als jene, die es für bloßes Brot und Wein halten. Die äußeren Gestalten von Brot und Wein, die in der Eucharistie bleiben, sind hauptsächlich dazu bestimmt, uns drei Dinge zu bezeichnen oder darzustellen; nämlich 1. das Leiden Christi, dessen Gedächtnis sie sind; 2. den Leib und das Blut Christi, die wirklich, wenn auch sakramental, gegenwärtig sind, deren Schleier sie sind; und 3. das ewige Leben, dessen Unterpfand sie sind. --- Anmerkung: Wenn Katholiken von der Realpräsenz in der Eucharistie sprechen, halten sie daran fest, dass Christus leibhaftig und wesentlich gegenwärtig ist, aber nicht fleischlich; d. h. nicht in jener groben, natürlichen und sinnlich wahrnehmbaren Weise, in der unsere getrennten Brüder unsere Lehre so häufig missverstehen.
Bedenken
Betrachtung
Haydock sinnt über den Verrat des Judas und seine bleibende Warnung nach.
Markus 14,10 Die Menschen von heute erschauern bei dem Gedanken an das schreckliche und unaussprechliche Verbrechen des Judas, der seinen Meister, seinen Herrn und seinen Gott verriet, und achten doch nicht darauf, selbst eine ähnliche Bosheit zu vermeiden; denn sooft sie um eines geringen Gewinns willen die Pflichten des Glaubens und der Liebe vernachlässigen, werden sie zu Verrätern an Gott, der Liebe und Glaube ist. (Ehrw. Beda)Der Kommentar verbindet später den Ort der Verhaftung mit dem Geheimnis der Himmelfahrt.
Markus 14,26 Christus wird auf dem Ölberg ergriffen, von wo er in den Himmel aufstieg; damit wir erkennen, dass der Ort auf Erden, wo wir wachen und beten, wo wir ohne Widerstand Ketten erleiden, der Ort ist, von dem wir in den Himmel aufsteigen werden. (Der heilige Hieronymus)
Antworten
Antwort
Wie verändert die Realpräsenz Christi in der Eucharistie die Art, wie ich der Messe begegne? Auf welche Weise bin ich versucht, den Herrn um geringerer Gewinne willen zu verraten oder zu vernachlässigen? Wohin lädt der Herr mich heute ein, mit ihm zu wachen und zu beten?
Beten
Gebet
O Herr Jesus Christus, wahrhaft gegenwärtig in der Allerheiligsten Eucharistie, wir beten dich an für das Geschenk deines heiligen Leibes und deines kostbaren Blutes, das für unser Heil vergossen wurde. Stärke uns gegen die Fallstricke des Verrats und die Schwäche des Fleisches, damit wir mit dir wachen und beten im Garten unserer Prüfungen. Durch die Fürsprache der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen entzünde die Erinnerung an dein Leiden unsere Herzen mit Hoffnung und Liebe. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →