← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 2. Samuel

Unter dem Stab Gottes: David flieht barfuß und will Schimei nicht rächen

2. Samuel 15-16Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)24 Min.
Einleitung

Eröffnung

Das Schwert, das Nathan vorhergesagt hatte, ist in Davids eigenes Haus gekommen. Absalom, sein Sohn, hat die Herzen Israels gestohlen und das Königreich in Hebron ergriffen, sogar den Tod seines Vaters planend; und David, der urteilt, dass rechtzeitige Flucht die beste Strategie ist, verlässt Jerusalem. Der selige Theodoret von Cyrus fordert uns auf, die Sanftmut des fliehenden Königs zu bewundern: von einem völlig gesetzlosen Sohn bekriegt, wird David ihn nicht Vatermörder oder Brudermörder nennen, sondern nennt ihn noch König; und obwohl er selbst Hilfe braucht, sorgt er sich um die Sicherheit Ittais, des Fremden, der erst kürzlich Proselyt geworden ist. Dann kommt die Sache mit der Bundeslade. David sendet sie zurück in die Stadt, denn er erinnert sich, was die Lade erlitt, als Männer sie trugen, um gesetzlose Taten zu unterstützen; und Theodoret legt ihm das Bekenntnis einer Seele in den Mund, die sich gezüchtigt weiß - 'Ich habe beide Gesetze übertreten', das Gesetz gegen Ehebruch und das Gesetz gegen Mord, und so kann ich den Ankläger nicht mit mir herumtragen, sondern unterwerfe mich als Haushaltsdiener den Züchtigungen meines Herrn. Weinend, das Haupt bedeckt, die Füße barfuß, flieht der fromme Mann; und als er von Ahithophels Verrat erfährt, ruft er keine Donnerkeile herab, sondern betet nur, dass der böse Rat töricht gemacht werde. Am auffallendsten ist seine Sanftmut gegenüber Schimei, der ihn mit Steinen bewirft und ihn als Mann des Blutes verflucht. Als Abisai den Kopf des Fluchenden abschlagen will, verbietet David es ihm: 'Der Herr hat zu ihm gesagt: Verfluche David' - dieser Mann ist der Stab des Herrn; ich ergreife den Stab nicht, damit ich ihn nicht herausfordere, der ihn führt. Die Kirche sieht hier die Sanftmut des gezüchtigten Königs, der sich unter die Zucht Gottes beugt, und darin eine Vorausdeutung eines größeren Sohnes Davids, der denselben Ölberg hinaufging und Schmähungen ertrug, ohne wieder zu schmähen.
Lesen
Lies 2 Samuel 15-16 - Absalom 'stahl die Herzen der Männer Israels', und das Wort kommt zu David: 'Die Herzen der Männer Israels sind nach Absalom.' David sagt: 'Steht auf, lasst uns fliehen... damit er uns nicht plötzlich überholt.' Ittai, der Gittiter, der neu gekommen ist, will nicht umkehren: 'So wahr der HERR lebt... an welchem Ort mein Herr, der König, sein wird, ob im Tod oder im Leben, dort wird auch dein Knecht sein.' Das Land weint, als das Volk hinüberzieht. David sendet die Lade mit Zadok zurück: 'Wenn ich Gnade finde in den Augen des HERRN, wird er mich wieder bringen... aber wenn er so spricht, ich habe kein Wohlgefallen an dir; siehe, hier bin ich, er tue mir, wie es ihm gut scheint.' David geht den Aufstieg des Ölbergs hinauf, 'und weinte, während er hinaufging, und hatte sein Haupt bedeckt, und er ging barfuß.' Als er hört, dass Ahithophel bei Absalom ist, betet er: 'O HERR... wende den Rat Ahithophels in Torheit.' Ziba begegnet ihm mit Vorräten und beschuldigt Mephiboschet. Dann kommt Schimei heraus, fluchend, Steine und Staub werfend: 'Komm heraus... du blutiger Mann.' Abisai sagt: 'Lass mich hinübergehen... und seinen Kopf abschlagen.' Aber David antwortet: 'Lass ihn fluchen, weil der HERR zu ihm gesagt hat: Verfluche David... vielleicht wird der HERR... mir Gutes vergelten für seinen Fluch an diesem Tag.'
Lernen

Studium

Theodoret richtet zuerst den Blick auf die Sanftmut des fliehenden Königs. Von einem gesetzlosen Sohn gejagt, weigert David sich, die bitteren Namen zu gebrauchen, die das Verbrechen verdiente, und ehrt ihn noch als König, und selbst in seiner eigenen Gefahr sorgt er sich um die Sicherheit des Proselyten, der ihm folgt: Es ist recht, Davids Sanftmut zu bewundern. Selbst während er verfolgt und von seinem völlig gesetzlosen Sohn bekriegt wurde, nannte er ihn nicht Vatermörder oder Brudermörder, sondern nannte ihn König. Als David die Lade zurücksendet, hört Theodoret einen Mann, der weiß, dass er unter Zucht steht und nicht in Panik zu seinem eigenen Herrn flieht oder Rache fordert, sondern nur bittet, dass der Rat des Feindes zunichte gemacht werde: doch sogleich floh er zu seinem eigenen Herrn um Zuflucht, nicht darum bittend, dass er mit Donnerkeilen geschlagen werde, sondern dass sein Rat vergeblich gemacht werde. Und dieselbe Sanftmut erreicht ihren Höhepunkt, als Schimei ihn verflucht und Abisai die Schmach rächen will; denn Theodoret wendet sich zu Davids erstaunlicher Antwort über den Stab, in der der gezüchtigte König sich weigert, gegen das Werkzeug zurückzuschlagen, weil er die Hand Gottes dahinter sieht: Ich schreibe meine Unglücke meinen eigenen Übertretungen zu; ich ergreife den Stab nicht, damit ich ihn nicht herausfordere, der schlägt.
Bedenken

Betrachten

Theodorets Lesart Davids auf der Flucht ist ein Porträt der Seele, die gelernt hat, sich unter den Stab Gottes zu beugen. Der König protestiert nicht gegen seine Unschuld - er hatte keine, die er hätte verteidigen können, da er beide Gesetze übertreten hatte, das gegen Ehebruch und das gegen Mord - und so liest er, wenn das Unheil kommt, es nicht als Ungerechtigkeit, sondern als die gerechte Zucht seines Herrn, dem er sich 'als ein Haushaltsdiener' unterwirft. Deshalb lässt er Abisai nicht auf Schimei schlagen. Er sieht über die Bosheit des Mannes hinaus zur Vorsehung, die es zulässt; Schimei ist nur der Stab, und den Stab in Zorn zu ergreifen bedeutet, die Hand herauszufordern, die ihn führt. Hier erhebt sich die nüchterne Geschichte des Antiochener in das Evangelium. Denn David geht den Ölberg hinauf weinend, das Haupt bedeckt, die Füße barfuß - und Theodoret selbst bemerkt, dass dies derselbe Berg ist, 'von dem Christus der Herr aufgenommen wurde'. Ein größerer Sohn Davids würde denselben Berg in seiner eigenen Agonie hinaufgehen, würde geschmäht werden und 'schmähte nicht wieder', würde sich 'dem übergeben, der gerecht richtet' (1 Petr 2,23), und würde für die beten, die ihn verfluchten. Davids Weigerung, sich an Schimei zu rächen, ist der Schatten; Christi Schweigen vor seinen Anklägern, sein 'Vater, vergib ihnen', ist die Substanz. Und die Lektion gilt für jede gezüchtigte Seele: wenn Schmähung und Verlust kommen, lautet die Frage nicht zuerst 'Hat dieser Mann recht, mich zu verfluchen?', sondern 'Was lehrt Gott mich durch diesen Stab?' David hoffte, dass der Herr, der seine Demütigung sieht, 'Gutes vergelten würde für den Fluch dieses Tages' - und der Gott, der die Demütigen erhöht, brachte ihn tatsächlich in Frieden über den Jordan zurück. Die Sanftmut, die sich unter den Stab beugt, ist keine Schwäche; es ist der Glaube, der weiß, wessen Hand ihn hält.
Antworten
Wenn du geschmäht wirst, wenn Steine und Staub geworfen werden und ein Schimei dich bei deinem schlimmsten Namen nennt, wird dein erster Impuls Abisais sein: lass mich hinübergehen und ihn zum Schweigen bringen. Theodoret fordert dich auf, Davids besseren Weg zu lernen. Bevor du fragst, ob der Fluchende irgendein Recht hat zu fluchen, frage, was Gott dir durch ihn sagen könnte. Ergreife den Stab nicht in Zorn, damit du nicht die Hand herausforderst, die ihn führt; schreibe deine Unglücke, wie David es tat, deinen eigenen Übertretungen zu, und lass selbst die Bosheit eines Feindes in Gottes Vorsehung zu einem Spiegel werden, der dich zur Demut und zum Gebet treibt. Das bedeutet nicht, dass jede Anschuldigung wahr oder jeder Fluchende gerecht ist - Schimei war weder das eine noch das andere -, sondern dass die gezüchtigte Seele über das Werkzeug hinaus zum Herrn blickt und auf Schmähung nicht mit Schmähung antwortet, sondern mit der Sanftmut, die hofft, dass Gott 'Gutes vergelten wird für den Fluch dieses Tages'. So weigere dich, wenn du Unrecht erleidest, der süßen Logik der Rache. Bedecke dein Haupt, sozusagen, und gehe den Berg deiner eigenen Demütigung hinauf weinend, aber gehe hinauf anbetend, und sage mit David: 'Hier bin ich; er tue mir, wie es ihm gut scheint.' Denke daran, dass der größere Sohn Davids denselben Weg ging, Schmähung in Stille ertrug und für die betete, die ihn verfluchten; und dass der Gott, der die Demütigung seiner Diener sieht, der Gott ist, der sie heimbringt. Die Sanftmut, die sich nicht selbst rächt, ist keine Niederlage - sie ist der sicherste Weg zum Frieden, den Gott denen gibt, die sich unter seinen Stab beugen.
Beten
O Herr und Meister, dessen Knecht David, barfuß fliehend und weinend den Ölberg hinauf, sich nicht an dem Mann rächen wollte, der ihn verfluchte, sondern sagte: 'Dies ist der Stab des Herrn; er tue mir, wie es ihm gut scheint': gib mir seine Sanftmut. Wenn ich geschmäht und Unrecht erleide, halte meine Hand zurück, den Stab in Zorn zu ergreifen, und lehre mich, über den, der schlägt, hinaus zu dir zu blicken, der es zulässt. Lass mich meine Nöte meinen eigenen Übertretungen zuschreiben und dich nicht herausfordern, indem ich Rache fordere; lass mich Schmähung ertragen, ohne wieder zu schmähen, und bete, wie David hoffte, dass du Gutes vergelten wirst für den Fluch des Tages. Mache, dass ich mich deinen Züchtigungen unterwerfe wie ein Haushaltsdiener seinem Herrn, im Vertrauen, dass du nur verwundest, um zu heilen. Und wenn ich niedergebeugt werde, lass mich den Berg meiner Demütigung anbetend hinaufgehen, sagend: 'Hier bin ich; tu mit mir, wie es dir gut scheint.' So forme mich dem größeren Sohn Davids gleich, der auf demselben Berg das Kreuz trug, nicht wieder schmähte und für die betete, die ihn verfluchten. Dir, o Christus, unser Gott, der du sanftmütig und demütig von Herzen bist, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →