Eterniseed › Lehrplan › Maleachi
Die Sonne der Gerechtigkeit mit Heilung in ihren Flügeln: Das letzte Wort der Propheten
Einleitung
Eröffnung
Hier schließen die Zwölf, und mit ihnen die lange Linie der alttestamentlichen Propheten — und der heilige Kyrill von Alexandria liest das letzte Kapitel als ein Fenster, das auf Christus geöffnet wird. Zuerst kommt die Warnung: 'Der Tag kommt, der brennen wird wie ein Ofen', der die Gesetzlosen wie Stoppeln verzehrt, Wurzel und Zweig. Aber auf dieser dunklen Schwelle dämmert ein Licht. 'Euch, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen mit Heilung in ihren Flügeln.' Kyrill nennt die Sonne ohne Zögern: Es ist das eingeborene Wort Gottes, das in unserer Gestalt erschien — 'Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns' — und wie eine Sonne mit seinen eigenen Strahlen auf die leuchtet, die im Nebel und in der Finsternis saßen, indem es den hellen Strahl der wahren Erkenntnis Gottes in gläubige Herzen sendet. Die 'Heilung in ihren Flügeln' liest Kyrill von der großen Erlösung des kommenden Zeitalters, wenn die Heiligen endlich von den Banden der Bedrängnis gelöst werden und wie Kälber springen, die aus dem Stall entlassen sind, und Christus wird auf sie vom Himmel her leuchten mit der vollkommenen Erkenntnis, die unser gegenwärtiges Stückwerk-Erkennen verschlingt. Dann das letzte Zeichen des Buches: 'Siehe, ich sende euch den Propheten Elia vor dem Kommen des großen und schrecklichen Tages des HERRN.' Kyrill liest dies von zwei Ankunften zugleich — bereits erfüllt im seligen Täufer, der 'im Geist und in der Kraft Elias' kam, und wieder zu erfüllen vor der Wiederkunft, wenn Elia den Richter ankündigen und die lange Getrennten zu einem Glauben sammeln wird. Und das ganze Buch endet, wie alle Propheten enden, indem es zurück auf Mose und vorwärts auf Christus weist — 'denn Christus ist die Erfüllung des Gesetzes und der Propheten', das Ziel, auf das die ganzen Zwölf hingestrebt haben.
Lesen
Lies Maleachi 4 — 'Denn siehe, der Tag kommt, der brennen wird wie ein Ofen; und alle Stolzen, ja, und alle, die freveln, werden Stoppeln sein: und der Tag, der kommt, wird sie verbrennen, spricht der HERR der Heerscharen, dass er ihnen weder Wurzel noch Zweig übrig lässt. Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen mit Heilung in ihren Flügeln; und ihr werdet ausgehen und wachsen wie Kälber aus dem Stall. Und ihr werdet die Gottlosen zertreten; denn sie werden Asche sein unter euren Fußsohlen an dem Tag, an dem ich dies tue, spricht der HERR der Heerscharen. Gedenkt des Gesetzes meines Knechtes Mose, das ich ihm auf dem Horeb für ganz Israel geboten habe, mit den Satzungen und Rechten. Siehe, ich sende euch den Propheten Elia vor dem Kommen des großen und schrecklichen Tages des HERRN: und er wird das Herz der Väter zu den Kindern wenden und das Herz der Kinder zu ihren Vätern, damit ich nicht komme und das Land mit einem Fluch schlage.' So verstummen die Propheten — bis 'die Stimme eines Rufenden in der Wüste' die Stille bricht und die Sonne der Gerechtigkeit selbst aufgeht.
Lernen
Studium
Wer ist die Sonne der Gerechtigkeit? Kyrill antwortet ohne einen Augenblick des Zögerns: das eingeborene Wort Gottes, das unsere Gestalt annahm und über eine verfinsterte Welt aufging. Nachdem er erschienen ist und unser Fleisch angenommen hat, leuchtet er wie eine Sonne auf die, die im Schatten verloren sind:
wie eine Sonne mit seinen eigenen Strahlen auf die leuchtet, die im Nebel und in der Finsternis sind, und das Licht, das er sendet, ist die rettende Erkenntnis Gottes selbst:
indem er den hellen Strahl der wahren Erkenntnis Gottes in die Herzen der Gläubigen sendet. Denen, die Gottes Namen fürchten, ist dieses Aufgehen keine flüchtige Dämmerung, sondern der ewige Tag des kommenden Zeitalters:
Christus wird als die Sonne der Gerechtigkeit leuchten und die Strahlen der vollkommensten Erkenntnis senden. Die 'Heilung in ihren Flügeln' hört Kyrill als die zarte Bedeckung Gottes über den Seinen — und die Weissagung, dass die Erlösten 'ausgehen und wachsen wie Kälber aus dem Stall' liest er von der Freude der Heiligen, die befreit sind: zur rechten Zeit, von den Banden der Bedrängnis und Mühsal entlassen, werden sie wie losgebundene Kälber über die blühenden Felder springen. Denn unsere gegenwärtige Erkenntnis ist teilweise und trübe; aber Kyrill blickt auf die Vollendung:
wenn Christus wieder vom Himmel auf uns leuchtet, ist das Stückwerk-Erkennen getan und der Geist wird mit dem göttlichen und unaussprechlichen Licht erfüllt.
Bedenken
Betrachtung
Das letzte Zeichen des Buches ist Elia, gesandt 'vor dem Kommen des großen und schrecklichen Tages'. Kyrill liest es von beiden Ankunften Christi. Der erste Elia ist bereits gekommen — der selige Täufer, in Elias Geist und Kraft:
Der selige Täufer Johannes kam daher zuerstim Geist und in der Kraft Elias, rufend: 'Bereitet den Weg des Herrn.' Aber Maleachi blickt über die erste Ankunft hinaus auf die letzte, wenn Elia selbst den Richter ankündigen wird, der nahe ist:
so wird auch der göttliche Elia dann den verkünden, der nahe ist und ohne Verzug gegenwärtig sein wird, indem er die lange Getrennten zu einem Glauben sammelt, bevor der Herr in Herrlichkeit herabkommt, um die Welt in Gerechtigkeit zu richten. Kyrill wägt auch die feierliche Warnung des Kapitels ab. Der Tag, der wie ein Ofen brennt, fällt auf die Gesetzlosen und die 'Fremden'; und selbst die unter den Gläubigen Gezählten sind nicht ausgenommen, wenn der Glaube in ihnen aus Mangel an Werken gestorben ist, denn
Der Glaube an Christus rechtfertigt und befreit von der Befleckung früherer Übertretungen— doch Glaube ohne Werke ist tot. So endet das Buch, wie es muss, indem es jede Zeile zurück auf Mose und vorwärts auf den Einen biegt, den sie alle vorhergesagt haben:
Denn Christus ist die Erfüllung des Gesetzes und der Propheten. Das letzte Wort des Alten Testaments ist ein Finger, der auf die Sonne zeigt, die im Begriff ist aufzugehen.
Antworten
Antwort
Stell dich ans Ende der Propheten und schau, wohin sie alle zeigen. Jede Zeile der Zwölf hat sich nach dem Einen gespannt, den Kyrill hier nennt — die Sonne der Gerechtigkeit, Christus das eingeborene Wort, aufgegangen über einer Welt in Finsternis. Wenn du seinen Namen gefürchtet hast, gehört dir die Verheißung: Er leuchtet auf dich mit dem hellen Strahl der wahren Erkenntnis Gottes, und er trägt Heilung in seinen Flügeln. Lass dieses Licht in deine Finsternis; lass ihn den Nebel der Unwissenheit und die Kälte der Sünde vertreiben und dich erwärmen hin zur Freude, die wartet — dem Tag, an dem die Heiligen, von jedem Band der Bedrängnis gelöst, ausgehen und springen wie freigelassene Kälber. Aber höre auch die Warnung und lass sie dich nüchtern machen. Der Tag brennt wie ein Ofen; und Kyrill wird dich nicht auf einen toten Glauben vermuten lassen. Der Glaube rechtfertigt und wäscht deine Vergangenheit ab — aber ein Glaube, der keine Werke trägt, hat sich selbst getötet; kehre nicht, gewaschen, zum Schlamm zurück. Halte die Lampe des Glaubens brennend mit dem Öl guter Werke, damit der Tag des Feuers dich unter dem Weizen und nicht unter der Stoppel finde. Und lass das letzte Geschenk des Kapitels deine Hoffnung sein: Elia kommt vor dem großen und schrecklichen Tag — der Vorläufer ist einmal in seinem Geist gekommen und wird wieder kommen — um Herzen zu wenden und die Getrennten zu einem Glauben zu sammeln. So richte dein Herz auf Einheit, auf deinen entfremdeten Bruder, auf den einen Glauben; und richte dein ganzes Leben auf Christus, die Erfüllung des Gesetzes und der Propheten, das Ziel, auf das alle Propheten dich geführt haben. Das Alte Testament schließt; hebe deine Augen — die Sonne steht im Begriff aufzugehen.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, die Sonne der Gerechtigkeit, das eingeborene Wort, das Fleisch geworden ist und unter uns gewohnt hat und über eine Welt aufgegangen ist, die im Nebel und in der Finsternis saß: leuchte auf mich mit deinen eigenen Strahlen und sende den hellen Strahl der wahren Erkenntnis Gottes in mein Herz, damit ich nicht länger im Schatten wandle. Bringe mir Heilung in deinen Flügeln und führe mich hin zu jenem Tag, an dem, von jedem Band der Bedrängnis und Mühsal gelöst, deine Heiligen ausgehen und springen wie Kälber, die aus dem Stall entlassen sind, und du wirst auf sie vom Himmel her leuchten mit der vollkommensten Erkenntnis, die kein Stückwerk und kein Rätsel kennt. Rette mich vor dem Tag, der wie ein Ofen brennt; lass meinen Glauben nicht tot und fruchtlos daliegen, sondern belebe ihn mit Werken der Liebe, damit das Feuer mich unter dem Weizen und nicht unter der Stoppel finde. Ich preise dich, dass du deinen Vorläufer zuerst im Geist und in der Kraft Elias gesandt hast, und dass du vor deiner großen und schrecklichen Ankunft ihn wieder senden wirst, um die Herzen der Getrennten zu wenden und sie zu einem Glauben zu sammeln; zähle mich zu denen, die gesammelt sind, im Frieden mit meinem Bruder und mit dir. Denn du bist die Erfüllung des Gesetzes und der Propheten, das Ziel all ihres Verlangens und das Ende all ihrer Worte. Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →