Eterniseed › Lehrplan › Exodus
2. Mose 5-6 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Kommentar zur Heiligen Schrift. Während wir durch die Kapitel 5 und 6 des Buches Exodus gehen, sammelt Haydocks Zusammenstellung die Einsichten von Jahrhunderten katholischer Ausleger, um Moses' Auseinandersetzung mit dem Pharao und die sich entfaltende Offenbarung des Namens Gottes zu erhellen. Dieser ehrwürdige Kommentar hilft uns, den heiligen Text mit dem Geist der Kirche zu lesen und sowohl historische Einzelheiten als auch geistliche Tiefe wahrzunehmen. Lasst die Worte Haydocks unsere Betrachtung leiten, damit die alte Geschichte der Befreiung zu unserem eigenen Ruf zum Vertrauen und zur Ausdauer spricht.
Lesen
Nehmt eure Bibel und lest die Kapitel 5 und 6 des Buches Exodus langsam und betend. Beachtet die wachsende Spannung zwischen Moses und dem Pharao, das Leiden der Israeliten und die erneuerte Verheißung des Herrn, sich zu offenbaren. Lasst die Erzählung sich ohne Eile entfalten und hört auf die Momente, in denen Gott seinen Namen ausspricht und seinen Bund bekräftigt. Kehrt zurück, wenn ihr bereit seid, die Stelle mit Haydocks Anleitung zu studieren.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet den Abschnitt, indem er die erste Begegnung mit dem Pharao klarstellt.
Haydock katholischer Bibelkommentar Er ging allein hinein. Aaron wurde anstelle der Ältesten eingesetzt, Kap. 3,16. --- Pharao Amasis, Cenchres oder Amenophis. (Usher.) --- Opfer, das der wesentliche Teil eines religiösen Festes ist. (Menochius)Der Kommentar untersucht als Nächstes die Strafe, die den israelitischen Aufsehern auferlegt wurde.
Und sie, die Aufseher der Kinder Israels, die über ihre Brüder eingesetzt waren, wie der hebräische Text deutlicher andeutet, wurden gegeißelt oder auf die Fußsohlen geschlagen, wie kleinere Vergehen im Orient gewöhnlich bestraft werden; (Calmet) oder sie wurden auch mit Ruten geschlagen, V. 16. (Haydock)Haydock stellt dann Moses' betende Frage an den Herrn dar.
Warum. Das sind keine Worte des Zorns, sondern eines ernsthaften Gebets. (hl. Augustinus, q. 14.) Moses versucht nicht, die aufgebrachten Aufseher zu besänftigen, sondern überlässt alles Gott. (Menochius) --- Bei großen Unternehmungen gibt es gewöhnlich viele Schwierigkeiten, die uns nicht entmutigen sollten. (Tirinus)Zur Offenbarung des göttlichen Namens liefert der Kommentar ausführliche Anmerkungen.
Mein Name Adonai. Der Name, der im hebräischen Text steht, ist jener eigenste Name Gottes, der sein ewiges, selbstexistierendes Sein bezeichnet (Exodus 3,14), den die Juden aus Ehrfurcht niemals aussprechen; stattdessen lesen sie, wann immer er in der Bibel vorkommt, Adonai, was 'der Herr' bedeutet; und deshalb setzen sie die Punkte oder Vokale, die zum Namen Adonai gehören, zu den vier Buchstaben jenes anderen unaussprechlichen Namens, Jod, He, Vau, He. Daher haben einige Moderne den Namen Jehovah gebildet: unbekannt allen Alten, ob Juden oder Christen; denn die wahre Aussprache des Namens, der im hebräischen Text steht, ist durch langen Nichtgebrauch nun ganz verloren. (Challoner) --- Dieser Name wurde Moses zuerst klar offenbart, damit er Vertrauen in seinen besonderen Schutz und seine Liebe haben möge. (Menochius) --- Einen Menschen bei seinem Namen kennen bedeutet, ihn mit Vertrautheit und Auszeichnung zu behandeln, Exodus 33,17. Die Aussprache des Namens Gottes mochte Abraham usw. bekannt sein, aber sie wurde nicht so vollständig erklärt, noch wurde die Kraft und Vortrefflichkeit davon auf so wunderbare Weise dargelegt, wie es Moses geschah. (Du Hamel) --- Oder vielleicht gebrauchte Moses diesen Namen in der Geschichte der Patriarchen, weil er seinen Bericht über sie nach dieser Offenbarung schrieb. (Calmet) --- Die Septuaginta setzte stets Kyrios, 'der Herr', anstelle des unaussprechlichen Namens; und unser Heiland und seine Apostel, die Texte zitieren, in denen er vorkommt, folgen ihrem Beispiel. (Matthäus 4,7.10; Römer 15,11.) (Worthington) --- Philo berichtet uns, dass es den Tod bedeutete, ihn außerhalb des Tempels auszusprechen, und seit dieser zerstört wurde, ist er nie mehr gehört worden. (Calmet) --- Galatinus, der 1518 schrieb, soll das Wort Jehovah erfunden haben (siehe Amama Antib. S. 319), im Jahr nach Beginn der angeblichen Reformation. (Haydock) --- Der hl. Hieronymus (ep. 136 ad Marc.) erklärt die zehn Namen Gottes, liest aber niemals Jehovah. (Tirinus)
Bedenken
Betrachtung
Haydock erforscht weiter die Bedeutung der unbeschnittenen Lippen.
Unbeschnittene Lippen. So bezeichnet er den Fehler, den er in seinen Worten oder in der Aussprache hatte. (Challoner) --- Die Hebräer nennen das Herz usw. unbeschnitten, wenn es einen natürlichen oder sittlichen Fehler hat, Apg 7,15. (Tirinus) --- 'Ich spreche die Sprache nicht in ihrer Reinheit.' Sym. 'Ich drücke meine Gedanken mit Schwierigkeit aus', Kap. 4,10. (Onkelos.)Der Kommentar schließt den Abschnitt mit einer Anmerkung zur Genealogie des Moses.
Diese. Von dieser Stelle bis V. 26 ist in einer Art Parenthese geschrieben: der Rest des Kapitels ist eine Wiederholung dessen, was gesagt worden war. (Calmet) --- Moses beabsichtigt, seine eigene Genealogie und den Stand der Dinge anzugeben, als er begann, Ägypten zu plagen. (Haydock) --- Er erwähnt drei Stämme, die Jakob getadelt hatte, damit niemand denke, sie hätten ihren Anspruch auf einige besondere Stämme verwirkt. (Menochius)
Antworten
Antwort
Wo in meinem eigenen Leben begegne ich Widerstand, wenn ich versuche, Gottes Ruf zu folgen? Wie stärkt das Geheimnis des Namens Gottes mein Vertrauen, wenn die Umstände schwierig werden? Auf welche Weise werde ich eingeladen, im Gebet auszuharren, auch wenn meine Worte unzulänglich erscheinen?
Beten
Herr, Gott unserer Väter, der Du Deinen heiligen Namen dem Mose als den ewigen ICH BIN offenbart und geschworen hast, Dein Volk zu befreien trotz des verhärteten Herzens des Pharao, bestärke in uns dieselbe lebendige Hoffnung, wenn wir auf Widerstand gegen Dein Wort treffen. Stärke unsere schwachen Lippen und unser wankendes Vertrauen, damit wir an Deinen Bundesverheißungen festhalten und in treuem Gehorsam voranschreiten. Durch die Fürbitten der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen führe uns endlich zur Freiheit Deines Reiches. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →