Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 75-76 — mit Anm.)
Einleitung
Eröffnung
In der schlichten Wärme reformierten Bekenntnisses öffnen wir die Randnoten der Genfer Bibel von 1599, die von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren verfasst wurden. Diese kurzen Bemerkungen zu den Psalmen 75 und 76 weisen die Kirche auf die Nähe des Namens Gottes, den Kelch seines Zorns und die Zurückhaltung hin, die er dem Grimm der Menschen auferlegt. Mit ehrfürchtiger Aufmerksamkeit empfangen wir ihr Zeugnis, damit unsere Herzen in den gerechten Urteilen des Herrn ruhen und für seine bewahrende Kraft danken.
Lesen
Lasst uns nun die Psalmen 75 und 76 in der Genfer Fassung lesen und auf die Stimme des Hauptmusikers und das Zeugnis Asaphs hören. Während die Worte erklingen, möge der Geist uns bereiten, die folgenden Randbemerkungen aufzunehmen, damit Dank und heilige Furcht in der Gemeinde der Gerechten zunehmen.
Lernen
Studium
Die Annotatoren beginnen damit, die Nähe des Namens Gottes zu kennzeichnen.
Vers 1. 75,1 [Dem Vorsänger, {a} Altaschith, ein Psalm [oder] Lied Asaphs.] Dir, o Gott, danken wir, [dir] danken wir: denn [dein] Name ist nahe {b} deine Wunderwerke verkünden es. (a) Lies Psalm 57,1. (b) Er erklärt, wie die Gläubigen stets Gelegenheit haben werden, Gott zu loben, da sie in ihrer Not seine helfende Macht nahe spüren werden.Als Nächstes stellen sie das Bild des Kelches in der Hand des Herrn dar.
Vers 8. 75,8 Denn in der Hand des HERRN [ist] ein {f} Kelch, und der Wein ist rot; er ist voll von Mischung; und er gießt davon aus: aber die Hefen davon werden alle Gottlosen der Erde ausdrücken [und] trinken [sie]. (f) Der Zorn Gottes wird mit einem Kelch starken und edlen Weines verglichen, mit dem die Gottlosen so betrunken gemacht werden, dass sie durch Trinken bis zu den allerletzten Hefen völlig vernichtet werden.Zu Psalm 76 wenden sie sich der offenkundigen Macht Gottes unter seinem Volk zu.
Vers 1. 76,1 [Dem Vorsänger auf Saitenspiel, ein Psalm [oder] Lied Asaphs.] In Juda [ist] Gott {a} bekannt: sein Name [ist] groß in Israel. (a) Er erklärt, dass Gottes Macht deutlich sichtbar ist, indem er sein Volk bewahrt und seine Feinde vernichtet.Sie schließen das Kapitel, indem sie zeigen, wie der Grimm des Menschen zum Lob wird.
Vers 10. 76,10 Gewiss wird der {g} Grimm des Menschen dich loben: den Rest des Grimms wirst du zurückhalten. (g) Denn das Ende wird zeigen, dass der Feind nichts zustande bringen konnte: auch wirst du ihren Grimm zügeln, damit sie ihr Vorhaben nicht ausführen.
Bedenken
Betrachtung
Die Annotatoren drängen auf die endgültige Zurückhaltung, die der Herr jedem tobenden Feind auferlegt.
Vers 10. 76,10 Gewiss wird der {g} Grimm des Menschen dich loben: den Rest des Grimms wirst du zurückhalten. (g) Denn das Ende wird zeigen, dass der Feind nichts zustande bringen konnte: auch wirst du ihren Grimm zügeln, damit sie ihr Vorhaben nicht ausführen.Sie schließen, indem sie den Schrecken des Herrn vor irdischen Königen unterstreichen.
Vers 12. 76,12 Er wird {i} den Geist der Fürsten abschneiden: [er ist] schrecklich für die Könige der Erde. (i) Das hebräische Wort bedeutet „Trauben keltern oder sammeln“ und bedeutet, dass er die Ratschläge und Unternehmungen der gottlosen Tyrannen töricht und vergeblich machen wird.
Antworten
Wo brauchst du am meisten daran zu erinnern, dass der Name Gottes in deiner gegenwärtigen Not nahe ist? Wie prägt das Bild des Kelches in der Hand des Herrn deine Sicht auf die Gottlosen, die scheinbar gedeihen? Auf welche Weise bewegt dich die Zurückhaltung des menschlichen Grimms dazu, zu geloben und zu bezahlen, was du dem Herrn versprochen hast?
Beten
O Herr Gott, dessen Name nahe ist und dessen Werke deine Macht verkünden, gewähre uns Gnade, Dank zu sagen, wie es die Genfer Annotatoren gelehrt haben. Bewahre uns davor, das Horn gegen dein Volk zu erheben, und lehre uns, allein dich zu fürchten. Wenn die Erde aufgelöst scheint, stütze ihre Säulen; wenn Zorn ausgegossen wird, bewahre die Sanftmütigen. Schneide den Geist der Fürsten ab und halte jedes Vorhaben zurück, das sich gegen deine Kirche erhebt, damit die ganze Erde erkennt, dass du schrecklich für ihre Könige bist und würdig der Gelübde deiner Heiligen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →