Eterniseed › Lehrplan › Hesekiel
Das Zeichen auf der Stirn und die Herrlichkeit auf den Cherubim
Einleitung
Eröffnung
Im neunten Kapitel des Hesekiel schaut der Prophet eine schreckliche Prozession: sechs Männer kommen vom nördlichen Tor, jeder mit einem Werkzeug der Zerstörung in der Hand, und in ihrer Mitte ein siebter, gekleidet in ein langes Gewand und als Priester gegürtet, der keine Waffe trägt, sondern ein Tintenhorn. Diesem siebten Mann gibt der Herr vor Beginn des Gemetzels einen einzigen Auftrag — durch die Stadt zu gehen und 'ein Zeichen auf die Stirnen' all jener zu setzen, die über die in ihr begangenen Gräuel stöhnen und trauern. Der christliche Osten hat dieses Zeichen stets mit zitternder Freude gelesen: der hebräische Buchstabe ist das Tau, geformt wie ein Kreuz, und die Väter sahen darin das Zeichen des Kreuzes, das die Stirnen der Gläubigen besiegelt, das Siegel, das wir in Taufe und Chrisamation empfangen, damit der Verderber an uns vorübergehe. Der selige Theodoret von Cyrus, ein großer Vater des Ostens und eine nüchterne Stimme der antiochenischen Schule, führt uns durch diese Vision und die folgende — die Herrlichkeit des Herrn, die von den Cherubim aufsteigt — und lehrt uns, wer gezeichnet wird, wer verschont bleibt und wessen Herrlichkeit es ist, die auf dem lebendigen Wagen reitet.
Lesen
Lesung
Lies Hesekiel 9–10 — den lauten Ruf, dass die Strafe der Stadt naht; die sechs Männer vom hohen nördlichen Tor, jeder mit seiner Waffe, und 'einen Mann in ihrer Mitte… gekleidet in ein langes Gewand und einen saphirnen Gürtel um seine Lenden'; die Herrlichkeit des Gottes Israels, die von den Cherubim zur Schwelle des Hauses aufgestiegen ist; den Befehl an den Mann, der in Leinen gekleidet ist: 'Geh mitten durch die Stadt… und setze ein Zeichen auf die Stirnen der Männer, die stöhnen und betrübt sind über alle gesetzlosen Taten'; 'beginne bei meinen Heiligen'; der Prophet, der auf sein Angesicht fällt: 'Ach, o Herr Gott, wirst du den ganzen Rest Israels vernichten?' Dann Kapitel zehn: der Mann, der aufgefordert wird, seine Hände mit Feuerkohlen von den Cherubim zu füllen und sie über die Stadt zu streuen; die Herrlichkeit des Herrn, die von den Cherubim aufstieg und sich wieder auf sie setzte; die Räder und die Flügel und die Rücken, alle 'voll von Augen'; und 'Dies ist das lebendige Wesen, das ich am Fluss Kebar sah… und ich erkannte, dass sie Cherubim waren.'
Lernen
Studium
Warum ist der siebte Mann von den sechs Rächen abgesondert, trägt er nicht eine Axt, sondern priesterliche Kleidung? Theodoret antwortet, dass er auf der Seite der Barmherzigkeit steht, nicht der Rache:
Der Siebte trug priesterliche Kleidung, denn er gehörte nicht zu denen, die strafen, sondern zu denen, die diejenigen retten, die des Heils würdig sind.Und die Zeichnung der Stirnen ist keine willkürliche Begünstigung; sie ist die Rettung derer, die über die Sünde trauerten, während sie sie nicht aufhalten konnten. Theodoret bemerkt, dass die Klage über die Gesetzlosigkeit anderer selbst etwas Heiliges ist, und genau die Trauernden werden besiegelt:
Diese Männer waren also auch fromm, sie klagten und stöhnten über die Gesetzlosigkeit des Volkes; deshalb werden sie gezeichnet, damit sie nicht an der Strafe teilhaben.Selbst der Ort, an dem das Urteil gesprochen wird, lehrt dieselbe Lektion. Die Herrlichkeit zieht sich von den heiligen Stätten zurück, bevor das Gemetzel befohlen wird, weil von dem Heiligtum Gott Leben gibt und nicht den Tod:
Da er im Begriff steht, das Urteil gegen die Stadt zu sprechen, tut er dies außerhalb der heiligen Stätten, denn von ihnen wird das Heil gespendet, nicht die Strafe gesandt.
Bedenken
Betrachtung
In Kapitel zehn nennt der Prophet endlich die vier lebendigen Wesen seiner ersten Vision: sie sind die Cherubim. Theodoret ist darauf bedacht, das Geheimnis zu hüten — Hesekiel sah nicht die Wesenheiten der unsichtbaren Mächte selbst, sondern Bilder, die seinem Bedürfnis angepasst waren, und deshalb ändern sich Flügel und Gesichter von Vision zu Vision, während die engelhafte Natur sich nicht ändert. Der krönende Vers ist der, den die östlichen Väter hochschätzen: die Herrlichkeit des Herrn geht vom Haus aus und reitet auf den Cherubim. Theodoret lässt uns nicht denken, dass Gott enthalten oder getragen wird; was auf dem lebendigen Wagen reitet, ist seine Herrlichkeit, der Glanz, der um unseres Heils willen erscheint, während Gott selbst alle Dinge erfüllt:
Auf den Cherubim reitet die Herrlichkeit Gottes, nicht Gott selbst — denn er ist unbegrenzt, überall gegenwärtig und erfüllt alle Dinge —, sondern seine Herrlichkeit, die um seiner Heilsordnungen willen erscheint.Und die Räder und Flügel und Rücken, alle 'voll von Augen', sind kein bloßer Schmuck. Theodoret deutet sie als ein Bild der grenzenlosen Erkenntnis der himmlischen Mächte — der Name 'Cherubim' selbst, erinnert er uns, bedeutet Fülle der Erkenntnis:
denn ihr Name selbst bedeutet in der griechischen Sprache die Fülle der Erkenntnis.Die scheidende Herrlichkeit ist eine Warnung; doch das kreuzförmige Zeichen auf der Stirn ist das Versprechen, dass die Gnade diejenigen nicht verlässt, die trauern.
Antworten
Antwort
Frage dich zuerst, ob du zu denen gehörst, die über die Sünde stöhnen — über deine eigene und die der Welt — oder ob du dich mit den Gräueln um dich herum abgefunden hast. Das Zeichen der Rettung fällt auf die Trauernden; es wird denen gegeben, deren Herzen noch zart genug sind, um über das zu trauern, was Gott betrübt. Verachte diese Trauer nicht als Schwäche: sie ist genau das, was dich von der Strafe absonderst. Und erinnere dich daran, was das Zeichen ist. Ihr Getauften seid auf der Stirn mit dem Zeichen des Kreuzes besiegelt worden, dem Tau, das die Väter in dieser Vision sahen; lebt als einer, der dieses Siegel trägt, damit der Verderber an euch vorübergehe. Dann nehmt Trost in dem Gott, dessen Herrlichkeit auf den Cherubim reitet. Er wird von keinem steinernen Tempel enthalten, noch von irgendeinem Ort begrenzt; er ist überall gegenwärtig und erfüllt alle Dinge, und seine Herrlichkeit erscheint um seiner heilbringenden Heilsordnungen willen. Derselbe Herr, der seine Herrlichkeit von einem treulosen Haus im Gericht zurückzog, ist der, der die Seinen mit dem Kreuz besiegelt — und wo dieses Siegel ist, ist die Barmherzigkeit bereits dem Schwert vorausgegangen.
Beten
Gebet
O Herr, der du deinem Knecht befahlst, das rettende Zeichen auf die Stirnen all jener zu setzen, die über die Sünde trauern: besiegle auch mich mit dem Zeichen deines Kreuzes, damit der Verderber an mir vorübergehe. Mache mein Herz zart, dass ich über die Gesetzlosigkeit dieser Tage stöhne und trauere und so unter denen gezählt werde, die du rettest, und nicht unter denen, die du strafst. Sende in mein Leben deinen in Leinen gekleideten Mann, der nicht zu denen gehört, die schlagen, sondern zu denen, die retten; und lass mich niemals mit den Gräueln zufrieden sein, die du hassest. Du, dessen Herrlichkeit auf den Cherubim reitet, der du unbegrenzt und überall gegenwärtig bist und alle Dinge erfüllst: komme nicht zu mir im Zurückziehen des Gerichts, sondern in der Nähe der Gnade, und lass deine Herrlichkeit auf mir ruhen um deiner rettenden Barmherzigkeit willen. Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →