Eterniseed › Lehrplan › Offenbarung
Offenbarung 19 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibelkommentar zum Buch der Offenbarung. In Kapitel 19 begegnen wir triumphierenden Visionen himmlischen Lobes und der siegreichen Rückkehr Christi. Haydocks Sammlung vereint Einsichten früherer katholischer Ausleger, um diese Szenen für Familien und Schriftstudierende zu erhellen. Während wir die sechs Abschnitte durchlaufen, wird der Kommentar unser Lesen, Studieren und betendes Antworten leiten. Lasst die Worte der Apokalypse Geist und Herz zu tieferem Glauben bewegen.
Lesen
Nehmt eure Bibel und lest das 19. Kapitel der Offenbarung langsam und betend. Hört auf die wiederholten Rufe Halleluja, die Beschreibung des weißen Pferdes und den endgültigen Sieg über das Tier. Lasst die Bilder himmlischer Anbetung und göttlichen Gerichts sich entfalten, ohne zu eilen. Haltet nach jedem Abschnitt inne, damit die Worte sich setzen können. Dieses Lesen bereitet den Weg für die folgenden Kommentarauszüge.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet den Kommentar zur Offenbarung 19, indem er die neue Szene der Freude vorstellt.
Haydock Katholischer Bibelkommentar Offb 19,1 wir treten in eine neue Szene ein. Babylon die Große ist gefallen. Die Heiligen werden hier dargestellt, wie sie sich über die Frau freuen, die mit dem Blut der Heiligen betrunken war. (Kap. 17,6.) (Calmet) --- Die Stimme vieler Scharen....sagend: Halleluja. In diesen Visionen, wenn die Märtyrer triumphiert und Verfolger überwunden haben, werden manchmal ihre Lobpreisungen Gottes im Himmel dargestellt. Hier werden in der protestantischen Übersetzung Halleluja und Amen beibehalten, die, wie der heilige Augustinus bemerkt, in keiner Sprache verändert oder übersetzt zu werden pflegten. (Witham)Zur Vision des Reiters wendet sich der Kommentar als Nächstes den Titeln zu, die Christus gegeben werden.
Siehe ein weißes Pferd. Die Titel und der Charakter, die dem gegeben werden, der auf diesem weißen Pferd saß, zeigen, dass dadurch Jesus Christus dargestellt wurde, der hier auch das Wort Gottes genannt wird, Vers 13; und Vers 16, und er hat auf seinem Gewand und auf seinem Schenkel geschrieben: König der Könige und Herr der Herren, usw. (Witham) --- Und derjenige, der saß, usw. Die Himmel öffnen sich und der heilige Johannes sieht Jesus Christus, den Sohn Gottes, herabsteigen, sitzend auf einem weißen Pferd. Er ist bekannt durch die besonderen Bezeichnungen treu und wahr. Treu, indem er seine Diener beschützt; und wahr, indem er stets streng wahr hält, was er verspricht. (Pastorini)Haydock wendet sich dann dem Moment zu, als der Apostel vor dem Engel niederfällt.
Und ich fiel vor seine Füße, um ihn anzubeten. Diejenigen der vorgeblichen Reformation meinen, hier einen klaren Beweis zu haben, dass keine Verehrung Engeln und Heiligen gebührt und dass Papisten dadurch Götzendiener sind. Als Antwort darauf: Erstens machen sie den Apostel Johannes des Götzendienstes schuldig, den sie uns vorwerfen. Denn sie müssen annehmen und zugestehen, dass Johannes in den Gesinnungen seines Geistes und Willens gerade bereit war oder vielmehr niederfallend einen götzendienerischen Dienst dem Engel erwies; und welcher Christ kann dies von einem so großen Apostel glauben, dass er nach all diesen außerordentlichen Visionen entweder so sehr unwissend gewesen sein sollte, nicht zu wissen, was Götzendienst ist, oder so gottlos, sich dessen schuldig zu machen und einem Geschöpf göttliche Ehre zu geben? Und was Johannes völlig unentschuldbar macht (wäre es Götzendienst gewesen), finden wir ihn dasselbe ein zweites Mal tun, im letzten Kapitel der Apokalypse; (Vers 7 und 8) das heißt, niederfallend zu den Füßen des Engels, um anzubeten. Zweitens, da es außerordentlich unvernünftig wäre, diesen Apostel, diesen Evangelisten, diesen Propheten des neuen Bundes zu verdächtigen, des Götzendienstes schuldig zu sein und einem Geschöpf göttliche Ehre zu geben, die Gott allein gebührt, so können wir vernünftigerweise nur schließen, dass er nicht beabsichtigte, einem Engel göttliche Ehre zu geben, da er wusste, dass sie alle Geschöpfe Gottes sind. Wenn er also beabsichtigte, göttliche Ehre zu erweisen, müssen wir entweder sagen, dass er denjenigen, der ihm damals erschien, für unseren Erlöser Christus, Gott und Mensch, hielt, wie einige es auslegen; oder, was wahrscheinlicher scheint, er beabsichtigte nur, eine geringere Ehre und Verehrung dem Engel darzubringen, wie er wusste, dass sie erlaubt war: und deshalb beabsichtigte er, es danach ein zweites Mal zu tun; obwohl der Engel es von Johannes nicht annehmen wollte, um uns die große Würde dieses Apostels und Propheten umso mehr zu überzeugen, der im Himmel zu einem Grad der Herrlichkeit erhoben werden sollte, der dem der Engel nicht unterlegen ist: und so sagt ihm der Engel, dass er sein Mitgeschöpf ist, der mit ihm den allmächtigen Gott anbeten muss, dass sie beide durch diese Weissagungen Zeugnis über Jesus Christus und seine Kirche ablegen, der Engel, indem er sie offenbart, und Johannes, indem er sie veröffentlicht, was der Sinn der folgenden Worte zu sein scheint, denn das Zeugnis Jesu ist der Geist der Weissagung: oder sie können so ausgelegt werden, denn das Zeugnis, das wir über Christus und seine Kirche geben, empfangen wir beide vom göttlichen Geist Gottes, der solche Wahrheiten seinen Propheten offenbart. Drittens wollen Protestanten uns als Götzendiener beweisen aus dem, was Johannes tun wollte oder vielmehr aus dem, was er tat, ausgedrückt in diesen Worten, und ich fiel vor seine Füße, um ihn anzubeten; oder, wie in der protestantischen Übersetzung, und ich fiel zu seinen Füßen, um ihn anzubeten. Nun ist es sicher und offenkundig, dass diese Worte weder im Lateinischen noch im Griechischen jene göttliche Anbetung und Ehre ausdrücken, die Gott allein gebührt und gegeben wird, ob wir das Hebräische oder die Septuaginta des Alten Testaments befragen, dieselben Worte werden viele Male verwendet, um nicht mehr als eine geringere Ehre zu bezeichnen, die Geschöpfen gegeben wird. Dies ist eine Sache, die wohlbekannt und von jedem Protestanten ebenso wie von jedem Katholiken anerkannt ist, der die Schriften gelesen hat oder etwas von Latein, Griechisch oder Hebräisch weiß. Viertens scheint es sehr seltsam, sehr unerklärlich, dass unsere Gegner den Unterschied zwischen göttlicher Ehre, die Gott allein gebührt, und einer geringeren Ehre, Achtung oder Verehrung, die Engeln oder Heiligen, ihren Reliquien oder Bildern gegeben wird, nicht verstehen wollen, welche geringere Ehre in gewissem Sinne eine religiöse Ehre genannt werden kann, insofern sie Personen oder Dingen gezollt wird, die heilig oder heilig genannt werden können. Ist Ehre oder Verehrung nicht sicher verschieden, je nachdem, wie die Gegenstände oder Dinge, denen wir Ehre erweisen, und die Absicht dessen, der diese Ehre erweist, verschieden sind, obwohl vielleicht die äußeren Zeichen des Verneigens, des Kniefalls, des Niederwerfens oder des Küssens dieselben sein mögen? Wir ehren den König, und wir ehren auch seine Höflinge, seine Beamten und solche, die mit Würden und Autorität von ihm bekleidet sind: aber soll jemand meinen, dass wir allen diesen Personen oder ihnen gehörenden Dingen dieselbe Ehre erweisen? obwohl die östlichen Völker vor Königen oder Personen in Würden niederknien oder sich niederwerfen, geben sie ihnen weder göttliche Ehre noch höchste Anbetung, die Gott allein gebührt? dass wir ihn nur als den Urheber aller Dinge ehren, anbeten, dienen und verehren? dass wir niemals etwas anderes als eine geringere Ehre den höchsten Engeln oder Heiligen oder ihren Reliquien und Bildern zu erweisen beabsichtigen. Wir wissen, glauben und bekennen, dass ein unendlicher Abstand zwischen Gott dem Schöpfer und dem höchsten und vollkommensten aller geschaffenen Wesen besteht; so dass die Ehre, die wir ihnen erweisen, unendlich geringer ist, wie sie selbst es sind, als die Ehre, die wir mit unseren Herzen und Gedanken Gott erweisen: und muss gesagt werden, dass wir Geschöpfen göttliche Ehre erweisen und so Götzendiener werden, wenn wir es niemals beabsichtigen, wenn wir ganz das Gegenteil beabsichtigen? Dies veranlasste Herrn Thorndike in seinem Buch von gerechten Gewichten und Maßen, seinen protestantischen Brüdern zu sagen, dass die Kirche von Rom nicht des Götzendienstes wegen ihrer Verehrung von Bildern oder aus irgendeinem anderen Grund beschuldigt werden kann; und so ermahnt er sie, nicht vorzugeben, das Volk an der Nase herumzuführen, um sie glauben zu machen, was sie nicht beweisen können. Siehe Kap. ii. und xix. (Witham) --- Fiel vor, usw. Der heilige Athanasius und der heilige Augustinus meinen, der heilige Johannes habe den Engel für Jesus Christus gehalten und als solchen beabsichtigt, ihm die höchste Verehrung oder griechisch: latreia zu erweisen. (Calmet) --- Johannes bietet in Dankbarkeit dem Engel solche Verehrung an, wie sie einem Wesen seines Ranges gebührt, die der Engel jedoch ablehnt mit der Begründung, dass er ein Mitdiener des Apostels und der Brüder des Apostels ist, die Zeugnis für Jesus Christus ablegen. (Pastorini) --- Diese Rede stimmt offenbar mit dem Charakter von [Johannes] dem Täufer überein, aber nicht mit dem eines wirklichen Engels. --- Das Zeugnis Jesu ist der Geist der Weissagung. Das Zeugnis, das ihr Christus gebt, indem ihr für seinen heiligen Namen und das Bekenntnis seiner Lehre leidet, ist von gleichem Wert wie der Geist der Weissagung, den ich besitze (Pastorini; Calmet)
Bedenken
Betrachten
Der Kommentar reflektiert als Nächstes über das Symbol der feinen Leinwand in der himmlischen Vision.
Feine Leinwand. Das Symbol der Rechtfertigung oder der guten Werke und des Verdienstes ihrer heiligen Glieder; die angenehmste Kleidung, in der sie sich dem Lamm darstellen kann. Ihr Gewand ist glänzend und weiß, weil sie wie Silber im Ofen geläutert und in den Wassern der Trübsal und Verfolgung weiß gewaschen wurde. (Pastorini) --- Die feine Leinwand oder Byssus, hier erwähnt, ist nach Calmet eine Art Seide, die von einer Muschel, genannt Pinna, produziert wird; obwohl derselbe gelehrte Kommentator zugesteht, dass die griechischen Autoren dieses Wort für feine Leinwand verwenden.
Antworten
Wie lädt euch das himmlische Lob in diesem Kapitel ein, euch der Anbetung der Heiligen anzuschließen? In welcher Weise vertieft die Behandlung der Verehrung im Kommentar euer Verständnis katholischer Praxis? Wo spürt ihr, dass Christus euch zu größerer Treue inmitten der beschriebenen Prüfungen ruft?
Beten
Herr Jesus, König der Könige und Herr der Herren, dessen Sieg die Heiligen im Himmel mit unaufhörlichem Halleluja verkünden, ziehe uns in die Anbetung des Lammes und bekleide uns mit dem weißen Leinen der Gerechtigkeit. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen stärke uns, im Glauben auszuharren, bis wir am Hochzeitsmahl des Lammes und am Triumph deines Kreuzes teilhaben. Wir bitten darum zu deiner Ehre und zum Heil der Seelen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →