Eterniseed › Lehrplan › Jesus Sirach
Sirach 7-9 — unter Bezugnahme auf Thomas von Aquin (Summa II-II q.47-56 Abhandlung über die Klugheit + praktische Weisheit)
Einleitung
Eröffnung
Die Weisheitsliteratur des Sirach lenkt die Seele auf ein geordnetes Leben unter dem göttlichen Gesetz hin, in dem menschliche Entscheidungen mit der ewigen Vernunft übereinstimmen. In den Kapiteln sieben bis neun behandelt der Weise Ratschläge zur Demut, zur Vermeidung von Vermessenheit und zu maßvollem Verhalten unter den Nächsten, Themen, die mit der Tugend zusammenfließen, durch die der Verstand über kontingente Handlungen herrscht. Der heilige Thomas lehrt, dass diese Tugend den praktischen Verstand vervollkommnet, damit er richtig über das zu Tuende urteilt. Die vorliegende Lektion stellt daher die Maximen des Sirach in den Horizont der Klugheit und zeigt, wie die Furcht des Herrn das erste Prinzip liefert, von dem alle weiteren Überlegungen ihr Maß empfangen. Die Leser werden eingeladen, nicht bloß äußere Vorschriften zu betrachten, sondern die innere Geradheit, die es einem Menschen erlaubt, in konkreten Umständen das Gute ohne Abweichung ins Übermaß oder in den Mangel zu wählen.
Lesen
Lesung
Wende dich den Kapiteln sieben, acht und neun des Sirach in der Douay-Rheims- oder der Katholischen Gemeindeversion zu. Beachte die wiederholte Betonung der Demut vor Gott und vor denen, die Autorität innehaben; achte auf die Warnungen vor übereiltem Reden, vor der Vermehrung von Worten mit den Mächtigen und vor dem Vertrauen allein auf den eigenen Rat. Achte auch auf die Ratschläge zur Freundschaft, auf die Gefahren der Gemeinschaft mit Stolzen oder Bösen und auf den Ruf, vor dem Handeln zu überlegen. Diese Abschnitte bieten keine abstrakte Theorie, sondern konkrete Weisungen für die Lenkung der täglichen Angelegenheiten.
Lernen
Studium
Der heilige Thomas definiert die Klugheit als recta ratio agibilium, als rechte Vernunft über das zu Tuende (II-II q.47). In Artikel eins derselben Frage stellt er fest, dass die Klugheit tatsächlich eine Tugend ist, weil sie den Verstand in seinem praktischen Amt vervollkommnet und dadurch die moralischen Tugenden auf ihre rechten Ziele hinlenkt. Die Lehre des Sirach über die Demut liefert die ferne Disposition für diese Tugend: Wer den Herrn fürchtet, erkennt, dass sein eigener Rat begrenzt ist, und unterwirft daher besondere Urteile dem göttlichen Gesetz, das durch Offenbarung und rechte Vernunft erkannt wird. Wenn der Weise verbietet, viel mit den Unweisen zu sprechen oder sein Herz jedem Gefährten zu offenbaren, veranschaulicht er den Akt des Rates, den Thomas innerhalb der Klugheit ansiedelt. Dieselben Kapitel warnen vor Vermessenheit im Reichtum oder in der eigenen Stärke; solche Vermessenheit wäre das Laster der Übereilung, das Gegenteil der sorgfältigen Überlegung, die für eine kluge Wahl erforderlich ist. So zählt der Sirach nicht bloß Verbote auf, sondern formt die Begierden, damit der praktische Verstand ohne die Verzerrung durch Stolz oder Begierde urteilen kann. Die thomistische Lehre von der Klugheit erhält daher in der Forderung des Weisen, dass wahre Weisheit mit der Gelehrigkeit gegenüber Gottes Geboten beginnt und durch maßvollen Rat mit den Klugen fortschreitet, eine konkrete Veranschaulichung.
Bedenken
Betrachtung
Der Rat des Sirach, die Gesellschaft der Stolzen zu meiden und Freunde zu prüfen, bevor man ihnen Geheimnisse anvertraut, lädt den Leser ein zu prüfen, ob gegenwärtige Beziehungen die Bildung eines klugen Urteils fördern oder behindern. Thomas bemerkt, dass die Klugheit sowohl die allgemeine Kenntnis moralischer Prinzipien als auch die besondere, durch Erfahrung gewonnene Kenntnis erfordert; daher beraubt die Absonderung von den Weisen den Verstand notwendiger Daten. Umgekehrt unterstreichen die wiederholten Warnungen vor Selbstvertrauen, dass kein geschaffener Verstand in sich selbst das Maß seiner eigenen Handlungen besitzt. Die Tugend der Klugheit, die zwar im praktischen Verstand wohnt, setzt einen auf das letzte Ziel hingeordneten Willen voraus. Daher bereiten die Kapitel über die Demut den Boden für kluges Handeln, indem sie die Hindernisse der Eitelkeit und der Übereilung beseitigen, die sonst besondere Urteile trüben würden.
Antworten
Antwort
In welcher konkreten Situation könnte dich diese Woche die Furcht des Herrn dazu bewegen, Rat zu suchen statt dich auf dein erstes eigenes Urteil zu verlassen? Welche Beziehung oder Gewohnheit birgt am ehesten die Gefahr, dich in die Übereilung zu ziehen, vor der Sirach und der heilige Thomas gleichermaßen warnen?
Beten
Gebet
O Herr, der du Anfang und Ende allen Rates bist, gewähre, dass wir uns der Lesung des Sirach mit der Demut nähern, die den Verstand für kluges Urteil disponiert. Möge die Lehre des heiligen Thomas über die Tugend der Klugheit in unseren Seelen Wurzel fassen, damit wir recht über das zu Tuende überlegen und stets in Übereinstimmung mit deinem Gesetz wählen. Durch die Fürbitte des Engellehrers bewahre uns vor Übereilung und vor dem Rat der Stolzen; festige unsere Herzen in der Furcht deines Namens, damit jede Tat auf deine Ehre und auf das Heil unseres Nächsten hingeordnet sei. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →