Eterniseed › Lehrplan › Johannes
Johannes 5 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zum fünften Kapitel des Johannesevangeliums. In diesen heiligen Versen offenbart Jesus seine göttliche Autorität inmitten von Widerstand und bietet Heilung und Leben denen, die glauben. Haydocks katholischer Kommentar sammelt die Weisheit der Kirchenväter, um jeden Abschnitt mit Klarheit und Ehrfurcht zu erhellen. Während wir durch dieses Kapitel reisen, möge der Geist unsere Herzen für den Sohn öffnen, der auch jetzt mit dem Vater wirkt. Lasst die Worte der Schrift und des Kommentars uns tiefer in das Geheimnis Christi ziehen.
Lesen
Nimm deine Bibel und lies das fünfte Kapitel des Johannesevangeliums langsam und betend. Höre auf die Stimme Jesu, die zu dem Mann am Teich, zu den Pharisäern und zu jedem Herzen spricht, das nach Leben sucht. Beachte die Spannung zwischen der Sabbatruhe und dem fortwährenden Werk des Vaters. Erlaube dem heiligen Text, sich in der Stille niederzulassen, bevor du dich dem folgenden Kommentar zuwendest.
Lernen
Studium
Haydock beginnt mit der Beschreibung des Schafteichs und seiner Vorhallen.
Nun gibt es in Jerusalem einen Teich, genannt Probatica.[1] Einige übersetzen: der Schafteich. Es ist wahr, dass das griechische Wort etwas bezeichnet, das zu Schafen gehört. Aber weil der alte lateinische Übersetzer es für angebracht hielt, das Griechische probatica beizubehalten, und auch wegen der unterschiedlichen Auslegungen habe ich das Wort nicht geändert. Einige meinen, er sei so genannt worden, weil er nahe dem Tor lag, das Schaftor genannt wird; andere, weil er nahe dem Schafmarkt lag; andere, weil die Schafe, die zum Opfer gebracht wurden, darin gewaschen wurden; oder wenigstens, dass das Blut und die Eingeweide von Schafen und Opfertieren hineingeworfen oder dort gewaschen wurden. In den gewöhnlichen griechischen Abschriften lesen wir so: Es ist am oder nahe dem Probatica ein Teich oder Fischteich. Auf Hebräisch wurde er Bethsaida genannt, ein Haus zum Fischen; und in den meisten griechischen Abschriften Bethchesda, ein Haus der Barmherzigkeit (vielleicht wegen der dort geschehenen Heilungen), mit fünf Vorhallen, bedeckt und gewölbt, zur Bequemlichkeit der Kranken, die dort lagen und auf die Bewegung des Wassers warteten. (Witham) --- Das Wort griechisch: probaton bedeutet ein Schaf. Dieser Teich wird daher Probatica genannt, weil dort die Priester die Opfer wuschen. (Augustinus) --- In Nachahmung dieses Kranken müssen wir, wenn wir Gott für seine Wohltaten danken oder die Freude seiner Gegenwart genießen wollen, die Menge eitler und böser Gedanken fliehen, die uns ständig versuchen; wir müssen die Gesellschaft der Bösen meiden und zum Heiligtum fliehen, damit wir unsere Herzen zu würdigen Tempeln jenes Gottes machen, der uns zu besuchen geruht. (Alkuin)Über die Heilung selbst verzeichnet der Kommentar als Nächstes den Befehl, der dem Mann gegeben wurde.
Steh auf, nimm dein Bett und geh. Der Mann fand sich in diesem Augenblick geheilt und tat, wie ihm befohlen worden war, obwohl es der Sabbattag war. Die Juden tadelten ihn deswegen; er sagte ihnen, dass der, der ihn geheilt hatte, ihm dies geboten habe. Und wer es war, wusste er nicht, bis Jesus ihn im Tempel fand und zu ihm sagte: (V. 14.) Sündige nicht mehr, damit dir nicht etwas Schlimmeres widerfahre. Daraufhin ging er, nicht aus Bosheit, sondern aus Dankbarkeit, und sagte den Juden, dass Jesus ihn geheilt habe. (Witham)Haydock stellt dann die Worte Christi über das fortwährende Werk des Vaters vor.
Mein Vater wirkt bis jetzt:[3] und ich wirke. Die Juden hielten es für verpflichtend, am Sabbat nichts zu tun, weil gesagt wird, Gott habe am siebten Tag geruht; aus diesem Grund wurde die Ruhe am siebten Tag geboten. Christus erinnert sie daran, dass, obwohl gesagt wird, er habe am siebten Tag geruht (das heißt, er habe keine neuen Arten von Geschöpfen mehr hervorgebracht), doch gesagt werden kann, dass Gott immer wirkt, indem er die Welt erhält und fortwährend regiert: und ich, sagt er, tue alles, was er tut, ich wirke mit ihm, da ich eins und dasselbe bin in Natur und Wesen mit ihm: ja, sogar als Mensch tue ich nichts, was nicht seinem Willen entspricht; und so braucht ihr nicht zu fürchten, dass ich den Sabbat breche. --- Der christliche Glaube lehrt uns, dass Jesus Christus sowohl Gott als auch Mensch war. Die Einwände der alten und modernen Arianer zeigen nur, dass Christus auch wahrhaft Mensch war und dass verschiedene Dinge, die er von sich selbst sagt oder die in der Heiligen Schrift von ihm gesagt werden, auf ihn als Menschen zutreffen. Nichts ist gewisser und von allen anerkannt. Aber zugleich sollten wir beachten, dass Christus viele Dinge von sich selbst bekräftigt hat und viele Dinge in den Schriften von ihm behauptet werden, die keineswegs auf ihn angewendet werden könnten, wenn er nicht auch wahrhaft und eigentlich ein und derselbe Gott mit seinem ewigen Vater wäre. Und dies sind die Stellen, durch die die Arianer und Sozinianer von ihren Irrtümern und Lästerungen überzeugt werden könnten. (Witham) --- Wenn Christus nicht der natürliche Sohn Gottes gewesen wäre, hätten diese Worte, die er zur Entschuldigung seines scheinbaren Sabbatbruchs sagt, eher die Stärke ihrer Anklage erhöht. Denn kein Statthalter entschuldigt sich, wenn er eines Verbrechens angeklagt wird, indem er sagt, der König tue dasselbe. Aber da der Sohn dem Vater gleich ist, ist seine Entschuldigung eine wahre. (Johannes Chrysostomus, hom. xxxvii. in Joan.) --- Die Ruhe, in die Gott nach der Schöpfung eintrat und die er durch den Sabbat zu ehren geruhte, hindert weder die Wirkungen seiner Macht bei der Erhaltung seiner Werke noch die Wirkungen seiner Gnade bei der Heiligung der Seelen.
Bedenken
Betrachten
Der Kommentar wendet sich der Reaktion der Juden darauf zu, dass Jesus Gott seinen Vater nannte.
Dass Gott sein Vater war,[4] und sich selbst Gott gleich machte. An verschiedenen Stellen des Alten Testaments wird Gott der Vater der Israeliten genannt und sie seine Kinder: aber hier und bei mehreren anderen Gelegenheiten sahen die Juden sehr wohl, dass er Gott in einem ganz anderen Sinne seinen Vater nannte, als er als ihr Vater bezeichnet werden konnte; dass seine Worte ihn Gott gleich machen und dass er sich selbst zu Gott machte. Siehe Johannes x, 33; Johannes xix, 7; Lukas xxii, 70; usw. Und daher sagt Augustinus zu diesem Vers: (Trac. xvii. in Joan.) Seht, die Juden verstehen, was die Arianer nicht verstehen. (Witham)
Antworten
Wo in meinem Leben warte ich noch am Teich, statt auf das Wort Christi zu stehen? Wie lädt mich das unaufhörliche Werk des Vaters ein, heute in seinem Sohn zu ruhen? Welchen falschen Ruhm suche ich, der mich davon abhält, das Zeugnis der Schrift anzunehmen?
Beten
Herr Jesus, du hast gesprochen, und der Mann am Teich stand auf und ging. Sprich wieder in die Orte, wo wir durch Sünde oder Furcht gelähmt daliegen. Lass dieselbe Stimme, die ihn rief, uns zum neuen Leben rufen. Möge das Zeugnis deiner Werke und der Schriften uns zum Vater führen, der Leben gibt, wem er will. Bewahre uns davor, Ruhm voneinander zu suchen, und richte unsere Herzen auf den Ruhm, der allein von dir kommt. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen ziehe uns täglich in das ewige Leben, das du anbietest. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →