← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Matthäus

Matthäus 28 — mit Benson

Matthäus 28Joseph Bensons Kommentar zum Alten und Neuen Testament20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im warmen Geist wesleyanischer Frömmigkeit wenden wir uns heute zu Joseph Bensons Kommentar zum Alten und Neuen Testament. Mit pastoraler Fürsorge und sorgfältiger Aufmerksamkeit für den heiligen Text führt Benson uns durch den Auferstehungsmorgen, der in Matthäus 28 aufgezeichnet ist. Seine Auslegung lädt demütige Herzen ein, am leeren Grab zu verweilen und die lebendige Hoffnung zu empfangen, die unser auferstandener Herr erworben hat. Möge derselbe Geist, der Jesus von den Toten auferweckt hat, unseren Glauben beleben, während wir gemeinsam studieren.
Lesen
Lasst uns Matthäus 28 langsam und betend lesen und zulassen, dass sich die Erzählung des ersten Herrentages vor uns entfaltet. Beachtet die treuen Frauen, die ihren Herrn suchen, den himmlischen Boten, der den Sieg verkündet, und den auferstandenen Heiland, der den Seinen begegnet. Empfangt das Wort mit derselben ehrfürchtigen Aufmerksamkeit, die Benson diesen Versen entgegenbrachte.
Lernen

Studium

Benson beginnt die Auslegung, indem er das Ende des Sabbats mit Präzision wiedergibt. Vers 1. Matthäus 28,1. Am Ende des Sabbats Oder vielmehr: Nach dem Sabbat, wie οψε σαββατων richtig übersetzt werden kann. So bedeutet in Philostratus οψε των Τρωικων nach dem Trojanischen Krieg; οψε μυστηριων, nachdem die Mysterien beendet waren. Und bei anderen Autoren ist οψε τουτων nach diesen Dingen; οψε νυκτος nach der Nacht; siehe viele Beispiele dafür bei Stephanus. Und so stimmt dies vollkommen mit den anderen Evangelisten überein, die sagen, was hier berichtet wird, sei geschehen, als der Sabbat beendet war, Markus 16,1; oder am ersten Tag der Woche, Lukas 24,1; Johannes 20,1. Und vielleicht erwähnt Matthäus hier σαββατων, Sabbate, im Plural, weil in jener Woche zwei Sabbate waren, der Paschasabbat am Freitag und der gewöhnliche Sabbat am Samstag. Als es zu dämmern begann gegen usw. Er beschreibt dann das große Erdbeben, das die Herabkunft des Engels begleitete. Vers 2. Matthäus 28,2. Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben Während die Frauen diese Vorbereitungen zum Einbalsamieren des Leibes Jesu trafen, stand er von den Toten auf; seiner Auferstehung ging die Herabkunft eines Engels voraus, dessen Erscheinen am Grab von einem großen Erdbeben und wahrscheinlich auch einem Sturm eingeleitet wurde, wobei das Wort σεισμος, hier als Erdbeben übersetzt, jede Erschütterung bezeichnet, sei es in der Erde, in der Luft oder im Meer. So wird in Kap. Matthäus 8,24 σεισμος μεγας εν τη θαλλασση mit Recht als großer Sturm auf dem Meer wiedergegeben. Und Hesekiel 3,12 LXX., φωνην σεισμου μεγακου, ist die Stimme eines großen brausenden Windes; und συσσεισμος ist das Wort, mit dem die LXX. einen Wirbelsturm bezeichnen, wie den, in dem Elia entrückt wurde, 2 Könige 2,1. Hammond und Le Clerc deuten die Worte σεισμος μεγας in dieser Stelle nur als Sturm. Als Nächstes zeichnet Benson die tröstende Ansprache des Engels an die suchenden Frauen auf. Verse 5-6. Matthäus 28,5-6. Und der Engel sprach zu den Frauen: Fürchtet euch nicht Die Auferstehung Christi, die Schrecken und Verwirrung für seine Feinde ist, ist Freude und Trost für seine Freunde; die Grundlage ihres Vertrauens und ihrer Hoffnung und die Quelle ihres Trostes und ihrer Glückseligkeit für Zeit und Ewigkeit. Denn ich weiß, dass ihr Jesus sucht, der gekreuzigt wurde Ich weiß, dass ihr Freunde der Sache eures kürzlich verstorbenen großen Meisters seid, und ich komme nicht, um euch zu erschrecken, sondern um euch zu ermutigen. Der Engel erwähnt, dass er gekreuzigt wurde, um ihre Liebe zu ihm umso mehr zu loben. Als ob er gesagt hätte: Ihr sucht ihn noch immer, obwohl er gekreuzigt wurde; ihr bewahrt eure Hochachtung und Zuneigung zu ihm, trotz dieser Demütigung. Beachtet, Leser, dass wahre Gläubige Jesus nicht nur lieben und suchen, obwohl er gekreuzigt wurde, sondern weil er so behandelt wurde. Benson fährt fort zu der persönlichen Begegnung des auferstandenen Herrn mit den Frauen auf ihrem Weg. Verse 9-10. Matthäus 28,9-10. Und als sie gingen Oder: als sie unterwegs waren, begegnete ihnen Jesus Diese eifrigen, guten Frauen hörten nicht nur die ersten Kunde von ihrem Herrn, sondern hatten auch den ersten Anblick von ihm nach seiner Auferstehung. Der Engel wies diejenigen, die ihn sehen wollten, an, nach Galiläa zu gehen; und gab keinem Hoffnung, ihn zu sehen, bis sie dorthin kamen. Aber Jesus ist oft besser zu seinem Volk als sein Wort; aber niemals schlechter; er nimmt oft ihre glaubenden Erwartungen vorweg, aber enttäuscht sie niemals: und spricht: Seid gegrüßt! Die alte englische Form der Begrüßung wird hier verwendet, um alle Gesundheit zu wünschen, wie der Ausdruck bedeutet. Das hier verwendete griechische Wort, χαιρετε, bedeutet wörtlich: Freut euch; und entspricht der bei den Hebräern üblichen Form: Friede sei mit euch.
Bedenken

Betrachtung

Benson hebt den bleibenden Trost hervor, der in der Erklärung des Engels liegt. Er ist nicht hier, denn er ist auferstanden Denen, die ihn suchten, wäre es keine willkommene Nachricht gewesen, zu hören, er ist nicht hier, wenn nicht hinzugefügt worden wäre, er ist auferstanden. Beachtet, es ist ein Trost für diejenigen, die Christus suchen und ihn nicht dort finden, wo sie ihn erwarteten, dass er auferstanden ist und dass durch seine Auferstehung ein festes Fundament für ihren Glauben gelegt ist, ein Fundament, auf dem sie eingeladen sind zu bauen, wie unwürdig, wie schuldig auch immer; und zu dem als zu einem lebendigen Stein, obwohl von Menschen verworfen, alle kommen müssen, die für die Ewigkeit bauen wollen, denn ein anderes Fundament kann niemand legen. Wie er sagte Er sagte, er würde auferstehen, und ihr wisst, dass er die Wahrheit selbst ist, und deshalb hattet ihr Grund zu erwarten, dass er auferstehen würde: warum solltet ihr dann zögern, das zu glauben, was er euch gesagt hat, dass es geschehen würde? Schließlich entfaltet er die zarte Bedeutung, dass Christus die Jünger seine Brüder nennt. Er sah zweifellos, dass es notwendig war, ihnen dies jetzt zu geben, um sie zu ermutigen, da er wusste, wie sehr sie sich schämten und betrübt waren, ihn in seinen Leiden verlassen zu haben. Und die Anrede war jetzt besonders tröstlich, nicht nur, weil sie ihnen versicherte, dass ihnen ihre frühere Feigheit frei vergeben war, sondern auch, weil sie ihnen eine Aussicht auf solche Herrlichkeit und Glückseligkeit eröffnete, von der sie, wie es scheint, zuvor keine Vorstellung gehabt hatten. Denn da Jesus nun durch seine Auferstehung mit Macht als Sohn Gottes und Erbe von allem erklärt war, versichert er ihnen durch die Bezeichnung seiner Jünger als seine Brüder, dass sie auch Kinder Gottes und Miterben mit ihm all seiner Freuden und Herrlichkeiten seien. Durch diese Anrede wies er auch auf ihre Pflicht untereinander hin; denn da sie alle seine Brüder waren, waren sie folglich Brüder untereinander und mussten einander lieben wie Brüder.
Antworten

Antwort

1. Wie stärkt die Gewissheit der Auferstehung Christi euer Vertrauen in jede Verheißung, die er gesprochen hat? 2. Auf welche Weise könntet ihr, wie die Frauen, von Furcht zu großer Freude übergehen, während ihr Zeugnis vom auferstandenen Herrn ablegt? 3. Wo lädt der Geist euch ein, andere so anzunehmen, wie Christus seine vergebenen Jünger als Brüder angenommen hat?
Beten

Gebet

Gnädigster Vater, wir danken dir für die lebendige Hoffnung, die durch die Auferstehung deines Sohnes ans Licht gebracht wurde. Wie Benson uns die Botschaft des Engels und die zarte Begrüßung des Heilands gezeigt hat, gib uns Gnade, Jesus mit aufrichtigen Herzen zu suchen und sein Wort im Glauben zu empfangen. Vergib unser langsames Glauben und unser zaghaftes Zeugnis. Erfülle uns aufs Neue mit der Freude, die kein Grab halten kann, und sende uns aus, deinen Jüngern zu sagen, dass er wahrhaftig auferstanden ist. Erhalte uns in der Kraft seiner Gegenwart, bis wir ihn von Angesicht zu Angesicht sehen. Durch Christus, unseren auferstandenen Herrn, Amen.

Joseph Bensons Kommentar zum Alten und Neuen Testament · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →