← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Luthers Kleiner Katechismus

Kleiner Katechismus — Vorwort — Konkordienbuch

Luthers Kleiner Katechismus 1Das Konkordienbuch15 Min.
Einleitung

Eröffnung

Das Vorwort zum Kleinen Katechismus stellt Martin Luthers dringenden Aufruf an treue Hirten und Haushalte dar. Es bekennt die Pflicht der Kirche, die grundlegenden christlichen Wahrheiten in klaren, unveränderten Worten weiterzugeben, damit junge und einfache Gläubige wissen, was sie glauben und warum es für ihr Heil in Christus von Bedeutung ist.
Lesen
Wende dich nun dem Vorwort zum Kleinen Katechismus selbst zu und höre, wie das Bekenntnis der Kirche zu den Zehn Geboten, dem Glaubensbekenntnis, dem Vaterunser und den Sakramenten gelehrt werden soll. Der Text beruht auf Christi eigenem Befehl in den Evangelien, zu taufen und alles zu lehren, was Er geboten hat.
Lernen

Studium

Das Bekenntnis beginnt mit der Beschreibung der Umstände, die seine Vorbereitung veranlasst haben. Der bedauernswerte, elende Zustand, den ich kürzlich entdeckte, als auch ich Visitator war, hat mich gezwungen und gedrängt, diesen Katechismus oder die christliche Lehre in dieser kleinen, klaren, einfachen Form vorzubereiten [herauszugeben]. Erbarmen! Guter Gott! Welches vielfältige Elend habe ich erblickt! Das gemeine Volk, besonders auf den Dörfern, hat keinerlei Kenntnis der christlichen Lehre, und ach! viele Pfarrer sind gänzlich unfähig und ungeeignet zu lehren [so sehr, dass man sich schämt, davon zu sprechen]. Dennoch behaupten alle, sie seien Christen, seien getauft und empfingen die [gewöhnlichen] heiligen Sakramente. Doch sie [verstehen nicht] und können [nicht einmal] das Vaterunser oder das Glaubensbekenntnis oder die Zehn Gebote hersagen; sie leben wie stumme Tiere und vernunftlose Schweine; und nun, da das Evangelium gekommen ist, haben sie es trefflich gelernt, alle Freiheit wie Fachleute zu missbrauchen. Es wendet sich dann direkt an die Pfarrer hinsichtlich ihres Amtes. Darum bitte [und beschwöre] ich euch alle um Gottes willen, meine lieben Herren und Brüder, die ihr Pfarrer oder Prediger seid, euch von Herzen eurem Amt zu widmen, euch der euch anvertrauten Menschen zu erbarmen und uns zu helfen, den Katechismus dem Volk und besonders der Jugend einzuprägen. Und die unter euch, die es nicht besser können [Wenn einige von euch so ungeschickt sind, dass sie von diesen Dingen absolut keine Kenntnis haben, so lasst sie sich nicht schämen], nehmt diese Tafeln und Formen und prägt sie den Menschen Wort für Wort ein, wie folgt:– Als Nächstes legt es die Methode dar, den Text vor der Bedeutung zu lehren. Zweitens, nachdem sie den Text wohl gelernt haben, lehrt ihnen dann auch den Sinn, damit sie wissen, was er bedeutet, und wählt wieder die Form dieser Tafeln oder eine andere kurze einheitliche Methode, welche ihr mögt, und haltet daran fest und ändert nicht eine einzige Silbe, wie gerade vom Text gesagt wurde; und nehmt euch Zeit dazu. Denn es ist nicht nötig, dass ihr alle Teile auf einmal vornehmt, sondern einen nach dem anderen. Nachdem sie das Erste Gebot wohl verstehen, nehmt dann das Zweite vor, und so weiter, sonst werden sie überwältigt, so dass sie nichts gut behalten können.
Bedenken

Betrachtung

Das Bekenntnis schließt mit der Mahnung zum treuen Gebrauch der Gnadenmittel. Daher dürft ihr in dieser Sache kein Gesetz machen, wie der Papst es tut. Legt nur klar den Nutzen und Schaden, die Not und den Gebrauch, die Gefahr und den Segen dar, der mit diesem Sakrament verbunden ist, und die Menschen werden von selbst kommen ohne euren Zwang. Kommen sie aber nicht, so lasst sie gehen und sagt ihnen, dass solche dem Teufel gehören, die ihre große Not und die gnädige Hilfe Gottes nicht achten noch fühlen. Wenn ihr dies aber nicht anmahnt oder ein Gesetz oder einen Bann daraus macht, ist es eure Schuld, wenn sie das Sakrament verachten. Wie könnten sie anders als träge sein, wenn ihr schlaft und schweigt? Darum seht darauf, ihr Pfarrer und Prediger. Unser Amt ist nun etwas anderes geworden, als es unter dem Papst war; es ist nun ernst und heilsam geworden. Dementsprechend bringt es nun viel mehr Mühe und Arbeit, Gefahr und Anfechtungen mit sich und dazu wenig Lohn und Dank in der Welt. Aber Christus selbst wird unser Lohn sein, wenn wir treu arbeiten. Dazu helfe uns der Vater aller Gnade, dem Lob und Dank sei in Ewigkeit durch Christus, unseren Herrn! Amen.
Antworten

Antwort

Wie prägt die Sorge des Vorworts um klare, wiederholte Unterweisung die Art und Weise, wie ihr den Katechismus heute aufnehmt? Auf welche Weise könntet ihr das Lehramt in eurer Gemeinde besser unterstützen? Wo lädt der Herr euch ein, sein Wort in eurem eigenen Haushalt beständiger zu schätzen?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für das klare Zeugnis des Vorworts zum Kleinen Katechismus. Verleihe Pfarrern und Eltern den Fleiß, dein Wort ohne Veränderung zu lehren, damit Kinder und einfache Christen die Gebote, das Glaubensbekenntnis und das Vaterunser kennen. Stärke uns, das Sakrament hochzuschätzen und als solche zu leben, die von Christus selbst gelehrt worden sind. Erhalte deine Kirche standhaft in diesem Bekenntnis, bis wir dich von Angesicht zu Angesicht sehen. Amen.

Das Konkordienbuch · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →