Eterniseed › Lehrplan › Richter
Die zum Hügel getragenen Tore und der Starke, der durch Sterben siegte
Einleitung
Eröffnung
Die mächtigen Taten Simsons füllen diese Kapitel: die Füchse, die im stehenden Getreide losgelassen wurden, die Tausend, die mit dem Kinnbacken eines Esels erschlagen wurden, die Tore von Gaza, die auf seinen Schultern zum Gipfel eines Hügels getragen wurden — und dann sein Ruin, als die List einer Frau vollbrachte, was ganze Heere nicht konnten, und sein Tod, durch den er mehr vom Feind vernichtete als in seinem ganzen Leben. Der selige Theodoret von Cyrus liest den Fall nüchtern. Der unbesiegte Mann, vor dem die Philister lange gezittert hatten, wurde von einer Hurenfrau versklavt; denn der Krieg der Begierde, sagt er, ist schwerer als die Schlachtordnung der Heere, und die Lust machte den Mann zum Gefangenen, den keine Lanze fangen konnte. Seine Sünde beraubte ihn der Gnade, so dass er aufstand, um sich zu schütteln, und nicht wusste, dass der Herr von ihm gewichen war. Doch — und das ist das Herz der Lesart Theodorets — der menschenliebende Gott hatte ihn nicht gänzlich verlassen: als er ihn verspottet und geblendet sah, erbarmte Er sich, erhörte sein Gebet und gab ihm Kraft, den Tempel des Götzen über den Herren der Philister niederzureißen und Tausende in seinem eigenen Tod zu begraben. Über diesen Szenen sieht die Ostkirche das Bild Christi am deutlichsten. Simson erhob sich um Mitternacht, riss die Tore von Gaza mit ihren Riegeln los und trug sie hinauf zum Gipfel eines Hügels — und darin erblicken die Väter das große Ikon der Pascha: Christus, den Starken, der auferstand, die Tore des Hades brach und seine Riegel zerschmetterte und sie im Triumph emportrug, die Höllenfahrt. Und Simson, der durch seinen Tod mehr vernichtete als durch sein Leben, ist das Geheimnis des Kreuzes selbst: der Herr, der den Tod durch Sterben besiegte, der durch den Tod den Tod niedertrat.
Lesen
Lies Richter 15–16 — Simson fängt dreihundert Füchse, setzt Feuerbrände zwischen ihre Schwänze und verbrennt das Getreide der Philister; sie kommen gegen ihn herauf, und er schlägt sie 'mit einem großen Gemetzel an Hüfte und Schenkel'. Gefesselt und übergeben, 'kam der Geist des Herrn mächtig über ihn, und die Stricke… wurden wie Flachs, der verbrannt war', und mit einem frischen Kinnbacken eines Esels tötet er tausend Männer. Er geht nach Gaza hinab, und um Mitternacht erhebt er sich, 'und nahm die Türen des Stadttores und die beiden Pfosten und ging mit ihnen weg, Riegel und alles, und legte sie auf seine Schultern und trug sie hinauf zum Gipfel eines Hügels'. Dann liebt er Delila, und die Herren der Philister bestechen sie, um das Geheimnis seiner Stärke zu erfahren. Dreimal täuscht er sie; endlich 'drängte sie ihn täglich mit ihren Worten… so dass seine Seele zum Tode betrübt war', und er erzählt ihr alles — dass kein Schermesser auf sein Haupt gekommen ist, 'denn ich bin ein Nasiräer Gottes gewesen von meiner Mutter Leib an'. Sie lullt ihn in Schlaf, sein Haar wird geschoren, 'und er wusste nicht, dass der Herr von ihm gewichen war'. Die Philister ergreifen ihn, stechen ihm die Augen aus und binden ihn, um im Gefängnis zu mahlen. Aber sein Haar beginnt wieder zu wachsen. Bei ihrem Fest im Haus Dagons rufen sie nach ihm, um sich zu belustigen; er bittet, sich an die Säulen zu lehnen, betet: 'O Herr, Gott, gedenke meiner… dass ich sogleich gerächt werde', und beugt sich mit aller Kraft: 'und das Haus fiel auf die Herren und auf alles Volk… So waren die Toten, die er bei seinem Tod tötete, mehr als die, die er in seinem Leben tötete'.
Lernen
Studium
Theodoret wundert sich, dass ein so großer Mann durch eine so kleine Sache zu Fall gebracht wurde. Der Held, der Heere in Schrecken versetzte, wurde durch die Schmeichelei einer Frau besiegt, und die Lehre ist, dass kein Schlachtfeld so gefährlich ist wie das Feld der Begierde:
So viel schwerer ist der Krieg der Begierde als die Schlachtordnung in Kriegen. Er sagt es noch einmal, damit wir es nicht vergessen:
Denn der Mann, der so edel gekämpft und sich durch übernatürliche Tapferkeit Ruhm erworben hatte, wurde durch die Lust zum Gefangenen der Lanze gemacht. Die Sünde schämte ihn nicht nur; sie entleerte ihn der Gnade, die seine Stärke war, so dass er aufstand, um wie zuvor zu kämpfen, und nicht wahrnahm, dass der Herr sich zurückgezogen hatte. Und doch zeigt Theodoret uns hier die Zärtlichkeit Gottes gegenüber dem Gefallenen — denn der Verlust war nicht endgültig. Selbst der geblendete, verspottete und gefesselte Simson wurde nicht verstoßen:
Doch der menschenliebende Gott hatte ihn nicht völlig verlassen; sondern als er ihn verspottet sah, erbarmte Er sich und erhörte sein Gebet, und gab ihm noch einmal Kraft, das Heiligtum der Götzen über die Häupter seiner Feinde zu bringen. Der Gott, der sich eines ruinierten Mannes erbarmte und sein letztes Gebet erhörte, ist der Gott, dessen Barmherzigkeit bis zum Grund jedes Falls reicht.
Bedenken
Betrachtung
Theodoret liest die Wunder dieser Kapitel mit der Sorgfalt des Antiochener für die schlichte Geschichte — wo Simson seine Füchse fing, stellt er einfach fest, dass das Land sie hervorbrachte:
Es gibt ein Gebirge unter ihnen, das viele Füchse nährt. Doch auf diesem nüchternen Grund haben die Ostkirche zwei Bilder in diesen Kapiteln immer als große Ikonen Christi gelesen. Das erste sind die Tore von Gaza. Simson, in die Stadt seiner Feinde eingeschlossen, um bei Tagesanbruch getötet zu werden, wartete nicht auf den Morgen: er erhob sich um Mitternacht, ergriff die Türen des Tores mit den beiden Pfosten und dem Riegel, riss sie von ihrer Stelle und trug sie auf seinen Schultern hinauf zum Gipfel eines Hügels. Dies ist das wahre Bild der Pascha. Christus, der Starke, stieg in die Stadt des Todes hinab, und der Feind dachte, Ihn bis zu Seiner Vernichtung festzuhalten; aber in der tiefen Mitternacht erhob Er sich, und 'die Tore aus Erz' und 'die Riegel aus Eisen' (Ps 107,16) waren nicht stark genug, Ihn zu halten. Er brach die Tore des Hades, zerschmetterte seine Riegel und trug sie im Triumph empor — die Höllenfahrt, die die Kirche singt: 'Du stiegst hinab in die untersten Teile der Erde und zerschmettertest die ewigen Riegel, die die Gefesselten hielten.' Das zweite Bild ist Simsons Tod. Theodoret stellt die schlichte Tatsache fest, dass er bei seinem Tod mehr tötete als in seinem ganzen Leben; und die Kirche hört darin das tiefste Geheimnis des Kreuzes. Denn auch Christus siegte nicht durch Seine offenbare Stärke, sondern durch Seinen erlittenen Tod: geblendet und verspottet von Seinen Feinden, wie Simson verspottet wurde, streckte Er Seine Arme nicht auf zwei Säulen, sondern auf das Holz aus, neigte Sein Haupt und legte Sein Leben hin — und in diesem Tod vernichtete Er den, der die Macht des Todes hatte, 'das ist der Teufel' (Hebr 2,14), und sein ganzes Heer. Durch den Tod trat Er den Tod nieder. Der fehlerhafte Befreier Simson kann das ganze Gewicht einer so großen Wahrheit nicht tragen; aber jede Zeile seiner seltsamen Geschichte — das Erheben um Mitternacht, die Tore, die den Hügel hinaufgetragen wurden, der Sieg, der im Inneren der Niederlage verborgen ist — führt das glaubende Auge zu Christus, unserer Pascha, der die Tore des Hades brach und durch Sterben siegte.
Antworten
Antwort
Zuerst fürchte den Krieg der Begierde mehr als jeden anderen. Theodoret wird dich nicht vergessen lassen, dass der stärkste Mann, der je lebte, nicht von Heeren, sondern von einer schmeichelnden Zunge und einem unbewachten Herzen gestürzt wurde — dass die Lust den Mann zum Gefangenen machte, den keine Lanze fangen konnte. Vertraue hier nicht deiner Stärke; der Ort, an dem du dich unbesiegbar fühlst, ist der Ort, an dem du am leichtesten versklavt wirst. Wache und bete und fliehe. Doch wenn du bereits gefallen bist — wenn du, wie Simson, aufgestanden bist und festgestellt hast, dass die Gnade, die deine Stärke war, stillschweigend gewichen ist — verzweifle nicht, denn der menschenliebende Gott hat nicht einmal ihn gänzlich verlassen. Er erbarmte sich des geblendeten Gefangenen und erhörte sein Gebet aus dem Gefängnis. So bete, selbst aus den Tiefen, selbst aus dem Ruin, den du angerichtet hast; der Gott, der sich Simsons erbarmte, erbarmt sich deiner, und Seine Barmherzigkeit kann noch immer etwas Gutes aus dem Trümmerhaufen hervorbringen. Und erhebe deine Augen vom Vorbild zur Wahrheit. Die Tore deines Gefängnisses sind nicht zu stark für Christus. Er, der sich um Mitternacht erhob und die Tore von Gaza hinauftrug, ist in den Tod selbst hinabgestiegen, der dich hielt, und hat seine Riegel gebrochen; es gibt keinen Hades so tief, dass Er sein Tor nicht zerschmettert hätte. Und das Kreuz, das wie Seine Niederlage aussieht, ist Sein Sieg und deiner: durch Seinen Tod hat Er deinen Tod niedergestreten. So klammere dich in jedem Fall, in jeder Furcht, Angesichts des Todes selbst an Ihn — Christus, unsere Pascha, den Starken, der durch Sterben siegte — und du wirst mit Ihm auferstehen.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, der Starke, der Du in der tiefen Mitternacht auferstandest und die Tore des Hades brachst, seine Riegel im Triumph emportrugst, vorausgebildet in Deinem Knecht, der die Tore von Gaza zum Gipfel des Hügels trug: Ich preise Dich, dass kein Gefängnis zu stark für Dich ist und kein Tod zu tief. Lehre mich, den Krieg der Begierde zu fürchten, in dem die Mächtigsten zu Gefangenen gemacht werden; halte Wache über mein unbewachtes Herz, und lass mich nie meiner eigenen Stärke vertrauen, wo ich am leichtesten versklavt werde. Und wenn ich gefallen bin und die Gnade mir entwichen scheint, gedenke meiner, o menschenliebender Herr, wie Du des geblendeten Gefangenen gedachtest, der zu Dir aus der Mühle schrie; erbarme Dich, erhöre mein Gebet, und bringe selbst aus meinem Ruin etwas zur Ehre Deines Namens hervor. Du, der Du durch Deinen Tod den vernichtet hast, der die Macht des Todes hatte, und durch den Tod den Tod niedergestretet hast: Strecke Deine Arme über mich aus, wie Du sie am Holz ausstrecktest, und ziehe mich aus dem Grab meiner Sünden in Deine Auferstehung empor. Dir, o Christus, unser Gott, unserer Pascha, dem Besieger des Hades, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →