← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Exodus

Die Langmut Gottes und das Herz, das sich verhärtet

Exodus 3-4Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)24 Min.
Einleitung

Eröffnung

Hier ruft der Herr Mose aus dem Busch, der brannte und nicht verzehrt wurde — der Busch, den die Kirche als Sinnbild der Gottesgebärerin geliebt hat, die das göttliche Feuer trug und nicht verbrannt wurde, und des Namens 'ICH BIN, DER ICH BIN', den das Wort im Fleisch zu seinem eigenen machen würde. Der selige Theodoret von Cyrus, der die schwierigen Stellen dieser beiden Kapitel aufgreift, hält vor allem bei der großen Frage inne, die jeden Leser beunruhigt: Wenn Gott die Halsstarrigkeit des Pharao vorauswusste und sogar sagte 'Ich werde das Herz des Pharao verhärten', ist Gott dann der Urheber des Verderbens des Königs? Theodoret antwortet mit dem ganzen Gewicht der antiochenischen Überlieferung für die Freiheit des Willens und die Güte Gottes. Gott, der gütig und menschenfreundlich ist, würde nicht allein aufgrund der Voraussicht strafen, sondern wartete auf den Beweis der Taten des Pharao, damit die Gerechtigkeit der Strafe allen gezeigt werde. Und die 'Verhärtung' war nicht, dass Gott einen unwilligen Menschen zur Sünde zwang, sondern der selbstgewählte Charakter eines Willens, der unter der Barmherzigkeit steinig wurde und nur unter der Geißel weich. Auf dem Weg liest Theodoret die Mose gegebenen Zeichen — der Stab, der zur Schlange wird, die aussätzige Hand, die rein gemacht wird — als Sinnbilder der Überführung und der Reinigung; und er sieht in Moses langsamer Rede eine Herrlichkeit, denn durch eine schwache Stimme brachte Gott die Weisen Ägyptens in Schande, wie später durch Fischer die Weisen der Welt. Der Busch, der Name, die Zeichen, die Langmut — all das erklärt in Theodoret's Lesart einen Gott, der gerecht ist, weil er geduldig ist, und geduldig, weil er gütig ist.
Lesen
Lies 2. Mose 3–4 — Mose wendet sich dem Busch zu, der brennt und doch nicht verzehrt wird, und Gott ruft: 'Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs'; und als Mose nach seinem Namen fragt, 'sprach Gott zu Mose: ICH BIN, DER ICH BIN… So sollst du zu den Kindern Israels sagen: ICH BIN hat mich zu euch gesandt.' Der Herr warnt ihn voraus: 'Ich bin sicher, dass der König von Ägypten euch nicht ziehen lassen wird, nicht einmal durch eine starke Hand. Und ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten mit all meinen Wundern schlagen.' Dann die Zeichen: der Stab, der hinuntergeworfen wird, wird zur Schlange und wird wieder genommen; die Hand, die in den Busen gelegt wird, kommt aussätzig wie Schnee heraus und wird wiederhergestellt. Mose fleht: 'Ich bin nicht beredt… sondern ich bin langsam von Sprache und von langsamer Zunge'; und der Herr antwortet: 'Wer hat des Menschen Mund gemacht?… So gehe nun hin, und ich werde mit deinem Munde sein.' Und der Herr sagt: 'Ich werde sein Herz verhärten, dass er das Volk nicht ziehen lässt'; und: 'Israel ist mein Sohn, mein Erstgeborener… Lass meinen Sohn ziehen, damit er mir diene.'
Lernen

Studium

Warum schlug Gott den Pharao nicht sofort nieder, da er seine Halsstarrigkeit voraussah? Theodoret antwortet, dass Gott nicht zulassen wird, dass bloße Voraussicht der Grund der Strafe sei, denn das würde ihn hart erscheinen lassen: Doch da er gütig und menschenfreundlich ist, willigt er nicht ein, allein aufgrund der Voraussicht zu strafen; vielmehr wartet er den Ausgang der Ereignisse ab und zeigt allen die Gerechtigkeit der Strafe. Die Verzögerung ist also nicht Schwäche, sondern Gerechtigkeit, die mit Barmherzigkeit vermählt ist — und sie rechtfertigt Gott, während sie den Tyrannen entlarvt: sowohl die Langmut Gottes ist dargelegt worden als auch die Gottlosigkeit und Brutalität des Pharao sind aufgedeckt worden. Dann liest Theodoret das erste Zeichen. Warum eine Schlange? Weil der Pharao, ein vernunftbegabtes Geschöpf, sich durch seine Wildheit zu einem Tier gemacht hatte, und Gott den Stab der Züchtigung selbst zum Bild dieser Brutalität wandelte: Gott gebot, dass der Stab selbst, durch den er ihn züchtigen würde, in eine Schlange verwandelt werde, um ihn sowohl seiner eigenen Brutalität zu überführen als auch seine Feindseligkeit anzuzeigen. Und Moses Schwäche der Rede liest Theodoret nicht als Mangel, sondern als das erwählte Gefäß der Macht Gottes, ein Stück mit der Methode des Evangeliums selbst: Denn wie er Fischer, Zöllner und Schuhmacher zu Verkündern der Wahrheit und Lehrern der Frömmigkeit bestellte, so brachte er durch eine schwache Stimme und eine langsame Zunge die Weisen Ägyptens in Schande. Der Gott, der durch einen stammelnden Propheten wirkt, ist der Gott, der später durch Fischer predigen würde — Kraft, die sich in Schwachheit vollendet.
Bedenken

Betrachtung

Nun zum schwierigsten Punkt: 'Ich werde das Herz des Pharao verhärten.' Theodoret wird diesen Vers nicht zu einer Entschuldigung für den König oder einer Anklage gegen Gott werden lassen. Er zeigt, dass Gottes gemessene Züchtigungen, in Langmut gesandt, genau das waren, wogegen der Pharao sich verhärtete, indem er die mäßigen Geißeln verachtete, als könne Gott nichts Schlimmeres tun: Diese Züchtigungen machten das Herz des Pharao widerstandsfähig; in der Annahme, dass Gott keine größeren Strafen anwenden könne, verachtete er die mäßigen Geißeln. Der Wortlaut der Schrift selbst, besteht Theodoret darauf, verrät einen freien Willen am Werk, denn es heißt sowohl, dass das Herz des Pharao 'gestärkt wurde' als auch, dass es 'verhärtet worden ist' — zwei Wendungen, die auf ein und dasselbe selbstgewählte Verderben hinweisen: Beide Ausdrücke weisen auf den selbstgewählten Charakter seines Willens hin. Und der Beweis liegt in der eigenen Schwankung des Mannes: unter der Geißel wurde er weich und bat um Gebet; als die Strafe aufgehoben wurde, verhärtete er sich wieder: Doch wir sehen, dass er unter der Züchtigung weich wurde, unter der Langmut aber verhärtet. Theodoret besiegelt das Argument mit dem klaren Wort, dass Gott eine böse Natur nicht mit Gewalt umschafft: wenn der Pharao von Natur aus böse gewesen wäre, hätte Gott seinen Willen nicht geändert. So ist die Verhärtung des Pharao eine Warnung, die für uns alle geschrieben ist: dass verachtete Barmherzigkeit verhärtet, dass das Herz steinig wird, wenn es sich durch Bosheit hinabzieht, und dass dieselbe Langmut, die uns zur Umkehr führen soll, wenn sie verachtet wird, zum Schauplatz unserer Selbstzerstörung werden kann.
Antworten

Antwort

Lies dein eigenes Herz im Herzen des Pharao. Theodoret lehrt, dass der Pharao nicht von Gott böse gemacht, sondern sich selbst verhärtete, weich unter der Geißel und steinig unter der Barmherzigkeit — und das ist ein Spiegel, der jeder Seele vorgehalten wird, die mit Gottes Geduld spielt. Der Apostel sagt dasselbe: die Güte Gottes führt dich zur Umkehr, aber ein hartes und unbußfertiges Herz häuft Zorn auf. So verachte nicht die mäßigen Geißeln und vermute nicht auf die Langmut. Wenn Gott geduldig mit dir ist, lies seine Geduld nicht als Gleichgültigkeit und werde kühn in der Sünde; lies sie als die Freundlichkeit, die dir Raum gibt, um umzukehren. Und wenn er dich züchtigt, warte nicht, bis die Not aufhört, bevor du weich wirst — denn genau das war des Pharao Verderben, nur zu bereuen, während es wehtat, und sich zu verhärten, sobald es nachließ. Lass deine Weichheit wahr und dauerhaft sein. Nimm auch Trost in dem Gott, der durch Schwachheit wirkt. Er sandte einen langsam redenden Mose, um die Weisen Ägyptens zu beschämen, und Fischer, um die Weisen der Welt zu beschämen; so verachte nicht deine eigene Kleinheit, deine stockende Rede, deine geringen Gaben. Wenn Gott mit deinem Mund und deiner Hand ist, wird deine Schwachheit zum Ort, an dem seine Macht gezeigt wird. Wende dich ab, wie Mose, zu dem Busch, der brennt und nicht verzehrt wird; höre den großen Namen 'ICH BIN', der der Name dessen ist, der kam, um dich zu retten; und lass die Langmut Gottes dich nicht zur Härte, sondern heimführen.
Beten

Gebet

O Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, der du Mose im Busch erschienen bist, der brannte und nicht verzehrt wurde, und der du deinen Namen offenbart hast, ICH BIN, DER ICH BIN — den Namen, den dein ewiges Wort für unser Heil zu seinem eigenen machen würde: Ich preise dich, dass du gütig und menschenfreundlich bist und nicht allein aufgrund der Voraussicht strafst, sondern in deiner Langmut unsere Umkehr erwartest. Bewahre mich, o Herr, vor der Sünde des Pharao, der nur unter der Geißel weich wurde und unter deiner Barmherzigkeit sich verhärtete; lass mich deine mäßigen Züchtigungen nicht verachten noch auf deine Geduld vermuten, sondern mich mit einem wahrhaft weichen und nicht steinigen Herzen zu dir wenden. Nimm mir das steinerne Herz, wie du es durch den Propheten verheißen hast, und gib mir ein Herz, das sich dir unterwirft und dich anfleht. Und wie du die Weisen Ägyptens durch eine schwache Stimme und eine langsame Zunge und die Weisen der Welt durch Fischer in Schande brachtest, sei du mit meinem Mund und meiner Hand, damit meine Schwachheit deiner Macht diene. Dir, o Christus, unser Gott, dem großen ICH BIN, für uns Fleisch geworden, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →