Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Sprichwörter 23-24 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
In dieser täglichen Lektion wenden wir uns an Haydocks katholischen Kommentar, um durch die Kapitel 23 und 24 der Sprichwörter geführt zu werden. Die ehrwürdige Sammlung vereint die Einsichten der Väter und späterer katholischer Exegeten, um Salomos praktische Weisheit über Klugheit, Mäßigung und Gerechtigkeit zu erhellen. Jeder Absatz bewahrt die lebendige Stimme der Tradition der Kirche und lädt uns ein, die Heilige Schrift mit Verstand und Herz zu lesen. Während wir zuhören, mögen diese alten Beobachtungen Wurzeln schlagen und Frucht tragen in unseren täglichen Entscheidungen, uns tiefer in der Furcht des Herrn formend.
Lesen
Bereiten Sie sich nun darauf vor, den heiligen Text selbst zu hören. Lesen Sie die Kapitel 23 und 24 der Sprichwörter langsam und betend, damit der Geist jene Verse hervorhebt, die am unmittelbarsten zu Ihrer gegenwärtigen Lage sprechen. Achten Sie auf die wiederholten Aufrufe zur Selbstbeherrschung und die Warnungen vor Neid, Trunkenheit und der Vernachlässigung der Armen. Lassen Sie die Worte in der Stille sich setzen, bevor Sie zum Kommentar übergehen.
Lernen
Studium
Haydock beginnt mit einem Kommentar zum alten Brauch, bei Tisch zu sitzen.
Haydock Catholic Bible Commentary Sit. Saul saß bei Tisch, und die Sitte, sich hinzulegen, wurde erst kurz vor der Gefangenschaft übernommen. Sie war bei den Römern neu. (Calmet) --- Soliti patres considere mensis. (Virgil, Æneid vii. 170.)Zur Warnung gegen den Appetit bemerkt der Kommentar:
Kehle. Beherrsche Unmäßigkeit und Geschwätzigkeit, Jesus Sirach 31,12. Septuaginta: 'Strecke deine Hand aus, wissend, dass du das Gleiche bereiten musst; wenn du aber unersättlicher bist, (3.) begehre nicht seine Speisen, denn er hat sie von trügerischem Leben.' Sie können keine wahre Glückseligkeit bieten, (Haydock) und mit den Reichen zu wetteifern würde sie nur in Armut stürzen, Jesus Sirach 13,2. Der heilige Augustinus (tr. xlvii. in Joan.) erklärt diesen Text von der heiligen Eucharistie und bemerkt, dass wir unser Leben für unsere Brüder hingeben müssen, wie Christus es für uns tat. Vor der Kommunion müssen wir den alten Menschen töten und unsere Leidenschaften bezwingen. (Calmet) --- Macht. Protestanten: 'wenn du ein Mann bist, der zum Appetit neigt.' Die Lage eines Höflings ist sehr kritisch. (Haydock) --- Diejenigen, die mit den Königen von Persien aßen, wurden von einem Eunuchen genau beobachtet, damit sie nicht ihre Augen auf eine seiner Konkubinen werfen. (Lucian. de Merced.)Haydock wendet sich als Nächstes der Verfolgung der Klugheit statt des Reichtums zu.
Klugheit. Sei mehr darauf bedacht als auf den Erwerb von Reichtümern. (Calmet) --- Doch diese Weisheit muss nüchtern sein, Römer 12,3, und 1 Timotheus 6,9. Septuaginta: 'indem du arm bist, strecke dich nicht zum Reichen aus, sondern ziehe dich klug zurück,' Vers 2. (Haydock)Der Kommentar wendet sich dann der vergänglichen Natur des Reichtums zu.
Reichtümer. Septuaginta: 'ihm, dem Reichen, erscheint er nirgends. Er hat vorbereitet,' usw. (Haydock) --- Gleich. Hebräisch: 'wie der Adler wird es fliegen,' usw. (Haydock) --- Wir müssen daher unsere Herzen auf dauerhaftere Güter richten.
Bedenken
Betrachtung
Haydock reflektiert über die Erholung des Gerechten von kleineren Stürzen.
In kleinere Sünden fallen, (hl. Gregor VI. in 2 Reg. xv. usw.) oder in Ungnade, wie yippol (Haydock) eher andeutet. (Vatable) (hl. Augustinus, Gottesstaat XI, 31.) --- Beide Bedeutungen stimmen mit dem Kontext überein. Siehe Ijob 5,27, und Matthäus 18,21. (Calmet) --- Wer nicht der Todsünde unterworfen ist, kann dennoch vielen Fehltritten und lässlichen Sünden ausgesetzt sein, die ihm nicht den Titel des Gerechten nehmen; wohingegen der Gottlose der Todsünde zustimmt, von der er nicht so leicht aufsteht. Daher ermahnt uns der Weise, nicht aufzulauern oder gottlosigkeit im Haus oder in der Seele des Gerechten verleumderisch zu suchen. (Worthington)
Antworten
Antwort
1. Wo in meiner täglichen Routine brauche ich am meisten die Klugheit, die Haydock hervorhebt?
2. Wie lädt mich die Behandlung des Appetits im Kommentar ein, meine eigenen Wünsche zu prüfen?
3. Auf welche konkrete Weise kann ich den Gerechten nachahmen, der nach kleineren Stürzen wieder aufsteht?
Beten
O Herr Jesus, Wort des Vaters, gieße in unsere Herzen die Weisheit der Sprüche, damit wir jede ungeordnete Begierde zügeln, die Klugheit über flüchtigen Gewinn stellen und unseren Nächsten in Not aufrichten. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen richte uns schnell von unseren Fehlern auf und halte unsere Augen auf das bleibende Erbe gerichtet, das du bereitet hast. Stärke uns, standhaft in der Gerechtigkeit zu wandeln, bis wir dich von Angesicht zu Angesicht sehen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →