Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Sprichwörter 7-8 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zu den Sprichwörtern Kapiteln 7 und 8. Haydock sammelt die Weisheit früherer katholischer Exegeten, um die Warnungen der Schrift vor Torheit und ihre Lobpreisungen der ewigen Weisheit zu erhellen. In diesen Kapiteln stellt der heilige Text die verführerische Stimme der Sünde der öffentlichen Berufung der göttlichen Weisheit gegenüber und lädt jedes Herz ein, das Leben zu wählen. Haydocks Zusammenstellung hält das alte Lesen der Kirche lebendig und zeigt, wie sowohl die warnende Erzählung als auch der erhabene Hymnus auf Christus hinweisen. Lass diesen Kommentar deine Meditation leiten, damit das Wort Gottes heute tiefere Wurzeln schlägt.
Lesen
Nimm den heiligen Text der Sprichwörter Kapitel 7 und 8 zur Hand und lies langsam, damit die gegensätzlichen Stimmen sprechen können. Achte auf die geheimen Verlockungen des Kapitels 7 und die öffentliche Verkündigung der Weisheit in Kapitel 8. Halte nach jedem Abschnitt inne, damit sich die Bilder im Herzen setzen. Bitte den Heiligen Geist, deine Ohren für den Ruf der wahren Weisheit statt flüchtigen Vergnügens zu öffnen. Kehre zu jedem Vers zurück, der nachklingt, und lies ihn noch einmal, bevor du fortfährst.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet den Kommentar zu Kapitel 7 mit der Kleidung der Frau.
Kleidung. Mit einem Schleier bedeckt (Genesis 38,15), jedoch anders als der ehrbarer Frauen. (Calmet) --- Die Liederlichen sind gewöhnlich die Aufgeputztesten; nullarum fere pretiosior cultus est quam quarum pudor vilis est. (St. Cyprian, de Habitu.) --- Bereitet usw. Hebräisch: 'bewacht' (Calmet) oder 'verschlagenen Herzens'. (Protestanten) 'die die Herzen der Jugend in die Flucht schlagen'. (Septuaginta) (Hoheslied 6,4.) (Haydock)Zum ruhelosen Charakter der Frau merkt der Kommentar sodann ihr Verhalten an.
Nicht....ruhig. Steht nicht im Hebräischen. (Calmet) --- 'Sie ist laut und widerspenstig, ihre Füße bleiben nicht in ihrem Haus.' (Protestanten) (Haydock) --- Keusche Frauen hüten ihre Rede und bleiben zu Hause. (Menochius)Haydock kommentiert anschließend den Zeitpunkt der Abwesenheit des Ehemanns.
Der Tag. Septuaginta: 'nach vielen Tagen'. Hebräisch: 'am verborgenen Tag' oder wenn das Volk unter Zelten wohnen wird (Chaldäer; Calmet) oder 'beim Neumond', wenn er nicht erscheint. (Piscator) --- Er wird lange nicht zurückkehren, sodass wir keine Gefahr von ihm zu fürchten brauchen. (Menochius)
Bedenken
Betrachtung
Zu Kapitel 8 hinwendend legt Haydock die Anwendung der Väter auf Christus dar.
Haydock katholischer Bibelkommentar Stimme. Die Menschen fehlen sich selbst: sie können Unwissenheit nicht vorschützen. (Calmet) --- Die Weisheit steht hoch in der katholischen Kirche und lädt alle zur Tugend und zum Glück ein. (Worthington) --- Einige erklären dies vom Licht, das den Menschen mitgeteilt wird; doch die Väter wenden es auf Jesus Christus an, wobei einige Ausdrücke seine Gottheit, andere seine menschliche Natur betreffen, Jesus Sirach 24.Der Kommentar erforscht weiter den ewigen Besitz der Weisheit.
Besessen. Wie Christus bei Gott war, ihm in der Ewigkeit gleich, Johannes 1. Septuaginta: 'erschaffen', was viele der Väter vom fleischgewordenen Wort erklären (siehe Cornelius a Lapide; Bossuet) oder er hat 'mich gestellt' (Athanasius iii. contra Arian. Eusebius), ein Vorbild aller Tugenden. Die Septuaginta geben kana gewöhnlich mit 'besessen' wieder, wie Aquila hier. (Calmet)
Antworten
Antwort
Wo in meinem Alltag brauche ich am meisten die Warnung vor geheimer Verlockung, die Haydock hervorhebt? Wie lädt mich die ewige Weisheit aus Kapitel 8 ein, meine Prioritäten heute neu zu ordnen? Welchen praktischen Schritt kann ich tun, damit die Stimme Christi, nicht die Torheit, meine Entscheidungen diese Woche leitet?
Beten
Herr Jesus, ewige Weisheit, die du vor der Erschaffung der Welt an der Seite des Vaters standest, bewahre unsere Herzen vor den schmeichelnden Worten der Torheit und öffne sie der Stimme, die uns zum Leben ruft. Wecke uns durch die Warnungen der Sprüche zu wachsamer Nachfolge und ziehe uns durch das Lob der Weisheit zur Freude, die in deinen Geboten besteht. Erfülle unsere Häuser mit der heiligen Furcht, die zum Leben führt, und forme uns durch die Fürbitte Marias, Sitz der Weisheit, in der Tugend, damit wir sicher bei dir wohnen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →