← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Baruch

Baruch 3-4 — unter Bezug auf Thomas von Aquin (Summa III q.31 Inkarnation + I q.34 a.1 Verbum mentis + marianische Erweiterung)

Baruch 3-4Der heilige Thomas von Aquin — Summa Theologiae + Catena Aurea + Kommentar zu den Sentenzen22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Baruchs poetische Ermahnung in den Kapiteln drei und vier ruft die zerstreuten Kinder Israels auf, die Wege der Völker zu verlassen und zur Quelle der wahren Weisheit zurückzukehren. Aus der Perspektive des Exils geschrieben, stellt der Text die Weisheit nicht als abstrakte Tugend dar, sondern als lebendige Wirklichkeit, die Gott allein bekannt ist, der sie auf Erden offenbart und mit den Menschen ins Gespräch gebracht hat. Der heilige Thomas von Aquin erhellt dieses Geheimnis, indem er die Inkarnation im dritten Teil der Summa, Frage einunddreißig, behandelt, wo er die Materie untersucht, aus der der Leib des Erlösers gebildet wurde. Dieselbe Weisheit, die Baruch preist, ist das ewige Wort, von dem im ersten Teil, Frage vierunddreißig, Artikel eins die Rede ist, das verbum mentis, das vom Vater ausgeht. Durch diese Linsen lädt der Lehrplan erwachsene Leser ein, Baruchs Ruf als Vorbereitung auf das Kommen Christi zu sehen, der in dem Schoß der Jungfrau empfangen wurde gemäß den Artikeln von III q.31 a.1, damit die exilierte Menschheit wieder mit der göttlichen Weisheit wohnen kann.
Lesen
Nehmen Sie die Douay-Rheims- oder die Catholic Public Domain Version und lesen Sie Baruch Kapitel drei und vier durchgehend. Beachten Sie, wie der Weise wiederholt die Verborgenheit der Weisheit mit ihrem öffentlichen Erscheinen unter Israel kontrastiert, die wiederholte Aufforderung, sie zu hören und auf ihren Wegen zu wandeln, sowie die zarte mütterliche Bildsprache Jerusalems, das seine Kinder sammelt. Beobachten Sie die scharfe Unterscheidung zwischen den falschen Göttern der Heiden und dem lebendigen Gott, der allein die Weisheit erkannt und sie Jakob gegeben hat. Achten Sie auf den Übergang von der Klage über das Exil zur Verheißung der Rückkehr und markieren Sie die Höhepunktserklärung, dass die Weisheit auf Erden gesehen wurde und mit den Menschen gesprochen hat. Diese erzählerischen und poetischen Merkmale bereiten die theologische Reflexion vor, die folgt.
Lernen

Studium

Thomas von Aquin lehrt, dass der Name Wort den göttlichen Sohn als den Begriff bezeichnet, der aus dem Intellekt des Vaters hervorgeht, I q.34 a.1. Dieses innere Wort ist nicht bloß eine Ähnlichkeit, sondern die subsistierende Wahrheit selbst. Baruchs personifizierte Weisheit ist daher zu Recht als Vorausdeutung des ewigen Wortes zu verstehen, das in der Fülle der Zeit die menschliche Natur annimmt. In III q.31 fragt Thomas von Aquin nach der Materie der Inkarnation und kommt zu dem Schluss, dass der Leib Christi aus dem reinsten Blut der seligen Jungfrau Maria gebildet wurde. Artikel eins derselben Frage stellt fest, dass diese Empfängnis ohne väterlichen Samen erfolgte und sowohl die Integrität der Zeugung des Wortes als auch die Würde der Mutter bewahrte. Die Weisheit, die Baruch als auf Erden erschienen beschreibt, ist folglich dasselbe Wort, das Fleisch von Maria annahm und dadurch den verborgenen Ratschluss Gottes sichtbar machte. Weil das Wort der vollkommene Ausdruck des Vaters ist, erfüllt seine Gegenwart unter den Menschen die alte Verheißung, dass die Weisheit Israel gegeben würde und die Verbannten heimführen würde. Thomas von Aquin bemerkt weiter, dass diese Annahme der menschlichen Natur die göttliche Person nicht vermindert, sondern erhöht, denn das Wort bleibt unverändert, während es geschaffene Materie mit sich vereint. So wird Baruchs Ermahnung, die Weisheit zu suchen, zu einer Einladung, den fleischgewordenen Herrn zu empfangen, dessen Fleisch das Sakrament der göttlichen Lehre ist. Die marianische Dimension tritt klar hervor: die Jungfrau liefert das materielle Prinzip der Menschheit des Wortes, doch sie bleibt ganz auf seine Sendung hingeordnet. In diesem Licht deutet die am Ende von Kapitel vier gefeierte Rückkehr nach Jerusalem die Sammlung der Kirche um das fleischgewordene Wort vor, der seine Glieder weiterhin durch die Gnade unterweist, die durch seine Inkarnation und sein Kreuz verdient wurde.
Bedenken

Betrachtung

Baruchs Insistieren darauf, dass die Weisheit sichtbar auf Erden erschienen ist, erhält seine endgültige Deutung im Geheimnis der Annahme des Fleisches durch das Wort von Maria. Thomas von Aquin zeigt, dass diese Annahme keine Veränderung in Gott einführt; vielmehr schließt die ewige Relation des Wortes zum Vater nun eine geschaffene Natur ohne Vermischung oder Trennung ein. Folglich begegnet der Gläubige, der heute Weisheit sucht, demselben Herrn, der einst in Judäa mit Menschen gesprochen hat. Das Exilmotiv des Textes wird dadurch verinnerlicht: jede Seele, die von der Gnade abirrt, wird durch die Sakramente, die aus seinem fleischgewordenen Leben fließen, zum lebendigen Wort zurückgerufen. Marias Rolle als Quelle dieses Lebens bleibt einzigartig und bleibend, denn das Fleisch, das das Wort annahm, hat er nie abgelegt. Die Betrachtung dieser Wahrheiten verbindet daher den alten Ruf Baruchs mit der gegenwärtigen Anbetung der fleischgewordenen Weisheit durch die Kirche.
Antworten

Antwort

In welcher konkreten Praxis könnten Sie diese Woche dem ewigen Wort erlauben, Ihre Gedanken nach dem Muster von I q.34 a.1 neu zu ordnen? Wie beeinflusst die Lehre von III q.31 über die Materie der Inkarnation Ihre Ehrfurcht vor der seligen Jungfrau, wenn Sie das Angelus beten?
Beten
O ewiger Logos, der aus dem Herzen des Vaters als vollkommene Weisheit hervorgegangen bist, um unter uns zu wohnen, gewähre, dass wir Dich mit ungeteiltem Herzen suchen, wie Baruch verkündet. Durch die Fürbitte der jungfräulichen Mutter, aus deren unbeflecktem Blut Du Fleisch angenommen hast, ohne Deine göttliche Zeugung zu mindern, führe uns aus jedem Exil der Sünde heraus und forme unsere Sinne nach Deiner Wahrheit. Amen.

Der heilige Thomas von Aquin — Summa Theologiae + Catena Aurea + Kommentar zu den Sentenzen · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →