← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Samuel

Ein verlorener Esel und ein Königreich: Gottes Vorsehung in kleinen Dingen und der Geist auf dem Gesalbten

1. Samuel 9-10Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)23 Min.
Einleitung

Eröffnung

Ein junger Mann geht aus, um die verlorenen Esel seines Vaters zu suchen, und kehrt als König heim. Der selige Theodoret von Cyrus deutet die Berufung Sauls als Studie der Vorsehung Gottes, der die größten Bestimmungen aus den kleinsten Aufträgen webt. Die Esel laufen weg; die Suche scheitert; der Knecht erinnert sich an einen Mann Gottes in der Stadt; und Schritt für Schritt wird ein bäuerlicher Landmann zu dem Propheten geführt, der ihn salben wird. Theodoret ist nüchtern über Sauls Befähigungen: Wenn die Schrift ihn „gut“ nennt, bezeugt er damit keine Tugend der Seele, sondern nur seine Größe und Haltung – und Saul selbst bekennt seine Armut, dass er vom kleinsten Stamm und der geringsten seiner Familien sei. Darauf kommt es an. Der erste König wird nicht um seines Verdienstes willen gegeben, sondern in Herablassung zu einem Volk, das einen forderte; und Gott, der den Landmann zum König bestimmt hat, muss ihm einen königlichen Sinn geben, denn er hatte keinen eigenen. Theodoret deutet die Zeichen, die Samuel verheißt, als Kette von Bestätigungen für einen zweifelnden Mann und verweilt auf dem prophetischen Kuss nach der Salbung: Wie der Herr auf die Apostel blies und sprach: „Empfanget den Heiligen Geist“, so küsste Samuel den König, den er geweiht hatte, und übermittelte die Gnade, die in ihm wohnte. Dann sprang der Geist auf Saul, und „Gott gab ihm ein anderes Herz“, und für einen Augenblick weissagte der Landmann unter den Propheten. Die ganze Erzählung öffnet sich auf das Geheimnis jeder Salbung, die in Christus dem Gesalbten erfüllt ist, von dessen Fülle wir alle empfangen haben – den ausgegossenen Geist, das neue Herz, die durch die Berührung des Heiligen übermittelte Gnade.
Lesen
Lies 1. Samuel 9–10. Saul, ein auserwählter junger Mann aus Benjamin, „von seinen Schultern aufwärts … höher als alle Leute“, ging aus, um die verlorenen Esel seines Vaters zu suchen; und als die Suche fehlschlug, sagte sein Knecht: „Es ist in dieser Stadt ein Mann Gottes … vielleicht kann er uns unseren Weg zeigen.“ Sie trafen Samuel, zu dem der Herr am Tag zuvor gesagt hatte: „Morgen … werde ich dir einen Mann aus dem Land Benjamin senden, und du sollst ihn zum Haupt über mein Volk Israel salben.“ Samuel bewirtete Saul, sagte ihm, die Esel seien gefunden, und beherbergte ihn; und früh aufstehend „nahm Samuel ein Ölgefäß, goss es auf sein Haupt, küsste ihn und sprach: Ist es nicht, weil der Herr dich zum Haupt über sein Erbe gesalbt hat?“ Er gab ihm Zeichen: Männer, die ihm sagen würden, die Esel seien gefunden, andere, die nach Bethel hinaufzogen und ihm Brot geben würden, und „eine Schar von Propheten … und der Geist des Herrn wird auf dich kommen, und du wirst mit ihnen weissagen und wirst in einen anderen Mann verwandelt werden.“ „Und es geschah, als er seinen Rücken wandte, um von Samuel zu gehen, gab Gott ihm ein anderes Herz … und der Geist Gottes kam auf ihn, und er weissagte unter ihnen.“ Dann rief Samuel das Volk nach Mizpa, warf Lose, und „Saul, der Sohn des Kis, wurde genommen“; und das Volk rief: „Gott schütze den König.“
Lernen

Studium

Theodoret will Saul nicht schmeicheln. Wenn die Schrift ihn „gut“ nennt, deutet er es streng auf den Leib, nicht auf die Seele: Er hat nicht von einer Tugend seiner Seele Zeugnis abgelegt, sondern von seinem Äußeren und seiner Statur. Sogar der unbeholfene Moment, als Saul sich fragt, welches Geschenk er dem Seher bringen soll, wird in Theodarets Händen zum Beweis der Lauterkeit des Propheten, nicht seiner Habsucht: Dies ist ein Beweis für Sauls Verdacht, nicht für die Bestechlichkeit des Propheten. Der Titel „Seher“ selbst bezeichnet, fügt er hinzu, nicht leibliches Sehen, sondern geistige Schau, die Gabe dessen, der die zukünftigen Dinge voraussah. Dann gelangt er zum Herzen der Salbung – dem Kuss. Samuels Kuss war keine bloße Höflichkeit, sondern eine Übermittlung von Gnade, das Vorbild, das der Herr bei seinen Aposteln anwenden würde, als er auf sie blies und sprach: „Empfanget den Heiligen Geist“: Er übermittelte die Gnade, die in ihm war.
Bedenken

Betrachtung

Zwei weitere Züge vervollständigen Theodarets Porträt des ersten Königs. Die Wendung „Gott wandte für ihn ein anderes Herz“ deutet er als die Gabe, die ein Landmann brauchte und nicht besaß – den Sinn eines Herrschers, der durch Gnade verliehen wurde: Da er ein Landmann war, der nur zu ackern verstand, gab Gott, der ihn zum König bestimmt hatte, ihm einen königlichen Sinn. Und das Weissagen, das über Saul kam und dann aufhörte, erklärt Theodoret als vorübergehendes Zeichen, nicht als bleibende Gabe: Er hatte die Gabe der Weissagung nicht fortwährend. Aber er weissagte zu jener Zeit zur Erweisung und Offenbarung der geistlichen Gabe. Sogar das Werfen von Losen nach der privaten Salbung deutet er als Barmherzigkeit gegenüber einem glaubenslosen Volk, das einem im Verborgenen erwählten König nicht glauben würde und sehen musste, wie die Wahl vor ihren Augen durch Los fiel: damit sie nicht meinten, die Wahl sei eine Sache menschlicher Gunst, befahl er, Lose zu werfen. Aus diesen nüchternen Deutungen erhebt sich ein großes Thema. Der erste König wird nicht um seines Wertes willen gegeben, sondern in Herablassung zur Schwäche des Volkes, und welche Tauglichkeit er hat, wird ihm von oben eingegossen – ein königlicher Sinn, den er nicht hatte, ein neues Herz, der Geist, der auf ihn sprang, Gnade, die durch den Kuss des Propheten übermittelt wurde. All dies ist Schatten und Same. Denn der wahre König ist der Gesalbte, Christus, auf dem der Geist nicht für einen Augenblick, sondern für immer ruhte, „von seiner Fülle“ haben „wir alle empfangen“; und die Gnade, die Samuel nur durch einen Kuss übermitteln konnte, haucht der Herr seiner Kirche ein und spricht: „Empfanget den Heiligen Geist.“ Sauls kurze und geliehene Salbung lässt uns nach der bleibenden verlangen – dem neuen Herzen und dem innewohnenden Geist, den Christus allein gibt und ohne Unterlass gibt.
Antworten

Antwort

Beginne damit, Gott in kleinen Dingen zu vertrauen. Ein entlaufener Esel und ein fruchtloser Auftrag waren die Fäden, die Gott benutzte, um ein Königreich zu weben; nichts in deinem Tag ist zu geringfügig, als dass seine Vorsehung es aufnehmen könnte. Wenn deine Pläne scheitern und deine Suche zu nichts führt, verzweifle nicht – du könntest gerade auf dem Weg sein, auf dem Gott dich an einen Ort führt, an den du nie beabsichtigt hast zu gehen. Lerne dann Demut aus der Art, wie Saul gemacht wurde. Er hatte nichts, was ihn empfahl außer seiner Statur; Gott musste ihm einen königlichen Sinn geben, weil er keinen hatte, ein neues Herz, weil sein eigenes nicht taugte. So ist es mit jeder Berufung, die wert ist, gehabt zu werden: Die Tauglichkeit kommt von oben, nicht von dir. Warte nicht, bis du dich dem, was Gott fordert, gewachsen fühlst; die Gnade wird im Tun gegeben, in den Leeren eingegossen. Und verehre die Gabe des Geistes, die Saul für einen Augenblick empfing und entgleiten ließ. Er weissagte einmal und nicht mehr, denn die Gabe war ein Zeichen, kein bleibender Besitz in einem Herzen, das sie nicht bewahrte. Dir ist mehr gegeben – nicht ein vorübergehender Hauch, sondern der bleibende Geist, das neue Herz der Taufe und die in den Geheimnissen der Kirche übermittelte Gnade. Bewahre, was Saul verlor. Hüte das Herz, das Gott in dir neu gemacht hat, wandle im Geist, der auf dich gekommen ist, und lebe als einer, der nicht für eine Stunde, sondern für immer gesalbt ist, in Christus dem König.
Beten

Gebet

O Herr der Vorsehung, der aus einem verlorenen Auftrag und einem entlaufenen Tier einen König erhoben hast und der die kleinsten Dinge unserer Tage zu Zielen ordnest, die wir nicht sehen können: lehre mich, dir zu vertrauen, wenn meine Suche fehlschlägt und meine Pläne zu nichts werden, wissend, dass du mich auf Wegen führst, die ich nicht wählte. Wie du einem Landmann einen königlichen Sinn und ein neues Herz gabst, weil sein eigenes nicht taugte, so reiche von oben, was du von mir verlangst, denn ich habe keine Tauglichkeit außer dem, was deine Gnade verleiht. Und wie dein Knecht Samuel den gesalbten König küsste und die Gnade übermittelte, die in ihm wohnte, so hast du, o Christus, auf deine Kirche geblasen und gesprochen: „Empfanget den Heiligen Geist“, indem du uns von deiner Fülle gibst. Lass mich nicht, wie Saul, die Gabe nur für eine Stunde empfangen und sie entgleiten lassen, sondern bewahre das Herz, das du neu gemacht hast, und wandle im Geist, den du auf mich ausgegossen hast. Salbe mich nicht für einen Augenblick, sondern für immer, damit ich dir diene, dem wahren und ewigen König. Dir, o Christus, unser Gott, dem Gesalbten, auf dem der Geist ohne Unterlass ruht, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →