Eterniseed › Lehrplan › Matthäus
Matthäus 18 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibelkommentar zu Matthäus Kapitel 18. Diese reiche Sammlung vereint Einsichten der Kirchenväter und späterer katholischer Exegeten, um die Lehre Christi über Demut, Ärgernis und brüderliche Zurechtweisung zu erhellen. Während wir das Kapitel durchgehen, leiten uns Haydocks Anmerkungen zu einer tieferen Wertschätzung der Forderungen des Reiches und der Barmherzigkeit, die die Jünger trägt. Lass die sorgfältige versweise Aufmerksamkeit des Kommentars unser Gebet und unsere Praxis heute prägen.
Lesen
Nimm deine Bibel und lies Matthäus Kapitel 18 langsam und betend. Achte auf den Übergang von der Frage der Jünger nach der Größe zu Jesu anschaulichen Gleichnissen über Barmherzigkeit und Verantwortung. Lass den Text zuerst sprechen; kehre dann zu Haydocks Kommentar zurück, um weiteres Licht auf dieselben Abschnitte zu erhalten.
Lernen
Studium
Haydock beginnt damit, die Frage der Jünger nach der Größe einzuordnen.
Haydock Catholic Bible Commentary Wer, meinst du? Dieser Streit um den Vorrang unter den Aposteln, während sie auf dem Weg nach Judäa waren, könnte neben der von Jesus Christus Petrus gegebenen Vorzugsstellung noch eine andere Ursache gehabt haben, wie der heilige Johannes Chrysostomus (Hom. lix. in Mat.) bekräftigt. Unter den Jüngern verbreitete sich das Gerücht, dass Christus bald sterben werde; und sie wollten wissen, wer der Erste sein würde, wenn er fort sei. (Jansenius) --- Oder in der Erwartung, dass er durch seine künftige Auferstehung in den vollen Besitz seines zeitlichen Reiches eintreten würde, wünschten sie zu erfahren, wer von ihnen in diesem neuen und herrlichen Zustand der Größere sein sollte. Calmet nimmt an, dass Petrus nicht bei ihnen war, sondern dass er mit seinem Meister nach Kapharnaum vorausgegangen war. (Calmet)Der Kommentar stellt als Nächstes die Bedingungen für den Eintritt in das Reich dar.
Ihr werdet nicht eintreten usw. das heißt, ihr werdet keinen Platz in meinem Reich der Herrlichkeit im Himmel haben, wo niemand Einlass findet außer denen, die wahrhaft demütig sind. (Witham) --- Unser Herr lehrt uns in diesem und dem folgenden Kapitel: 1. uns an den niedrigsten Platz zu setzen; 2. unseren Nächsten geduldig zu ertragen; 3. einen schwachen Bruder nicht zu ärgern; 4. ihn milde zurechtzuweisen, wenn er fehlt; und 5. ihm zu vergeben, wenn er bereut.Zur Warnung vor dem Ärgernis liefert Haydock weiteren patristischen Kommentar.
Wer aber einen anderen ärgert, wird durch ihre böse Lehre oder ihr Beispiel andere in sündige Wege ziehen. Die Wörter scandalize und scandal sind durch den Gebrauch sowohl im Englischen als auch im Französischen hinreichend verstanden und autorisiert und konnten meiner Meinung nach beibehalten werden. Die Wörter offend und offences in der protestantischen Übersetzung drücken den Sinn nicht ausreichend aus. (Witham) --- Das heißt, sie werden ihnen einen Stein des Anstoßes in den Weg legen und sie veranlassen, in Sünde zu fallen. (Challoner) --- An diesen starken Ausdrücken unseres Herrn können wir das Ausmaß und die Bosheit des Ärgernisses ermessen. Lieber als die Ursache eines Ärgernisses für einen der Gläubigen zu sein und den Verlust seiner Seele herbeizuführen, müssen wir bereit sein, jede Qual zu ertragen, ja sogar den Tod selbst zu erleiden. (Denis der Kartäuser) --- Die alte Strafe unter den Griechen für Sakrileg war das Ertränken mit einem Mühlstein um den Hals, nach Diodorus Siculus.Haydock behandelt dann die Rolle der Schutzengel.
Ihre Engel. Auch die Juden glaubten, dass die Menschen ihre guten Engel oder Engel hätten, die zu ihren Beschützern bestellt sind. Siehe Genesis 48,16. (Witham) --- Beachte die Würde der Demütigen und Kleinen, die die Welt verachtet. Sie haben Engel, die ständig ihre Sache in der göttlichen Gegenwart vertreten. Sie sind jetzt schwach und unfähig, sich selbst zu verteidigen, aber sie haben ihre Fürsprecher im Himmel, die diejenigen anklagen, die ihnen irgendeine Verletzung oder ein Ärgernis zufügen. Es ist aus vielen Teilen der Schrift ersichtlich, dass Engel zu Wächtern von Königreichen, Ländern, Städten und sogar Einzelpersonen bestellt sind, Exodus 23, Daniel 10, Offenbarung 12 und anderswo. Der Engel des Herrn wird sich um die lagern, die ihn fürchten, und er wird sie erretten. (Psalm 33) Der heilige Hieronymus zögert nicht zu bekräftigen, dass jedem Menschen bei seiner Geburt ein Engel zugewiesen wird, was er aus Kapitel 12 der Apostelgeschichte bestätigt, wo berichtet wird, dass das Mädchen dachte, sie sehe den Engel des Petrus. Die Sache ist so klar, dass Calvin es nicht zu leugnen wagt und dennoch daran zweifeln will. (Lib. i. Inst, Kap. xiv. Abschn. 7.) Origenes meint, dass nur die Gerechten ihre Schutzengel haben und diese erst bei ihrer Taufe. Die Meinung des heiligen Augustinus ist in der katholischen Kirche allgemein. 'Ich halte es, o mein Gott, für ein unschätzbares Geschenk, dass du mir einen Engel gewährt hast, der mich vom Augenblick meiner Geburt bis zu meinem Tod führt.' (De dilig. Deo. Medit. Kap. xii.) Wie sehr sind wir der Vorsehung Gottes verpflichtet, die sich auch auf die Bösen erstreckt. Auch sie haben ihre Engel, ohne deren Hilfe sie in viele schwerere Sünden fallen würden und die bösen Geister mehr Macht über sie hätten. Lasst uns also mit Dankbarkeit an unsere Würde denken und uns fürchten, in ihrer Gegenwart etwas zu tun, was sie betrüben und ihre Schutz und Hilfe von uns zurückziehen könnte.
Bedenken
Betrachtung
Haydock wendet sich der der Kirche verliehenen Autorität zu.
Sage es der Kirche. Dies zeigt nicht nur die Ordnung der brüderlichen Zurechtweisung, sondern auch die Pflicht eines jeden, sich dem Urteil der Kirche zu unterwerfen. (Witham) --- Es kann keine deutlichere Verurteilung derer geben, die besondere Glaubensbekenntnisse aufstellen und die Artikel ihres Glaubens nicht dem Urteil der von Christus eingesetzten Autorität unterwerfen. (Haydock)Der Kommentar schließt diesen Abschnitt mit dem Hinweis auf die Macht des Bindens und Lösens.
Was ihr binden werdet usw. Die Macht des Bindens und Lösens, die in hervorragenderer Weise dem heiligen Petrus verheißen wurde, wird hier den anderen Aposteln und ihren Nachfolgern, den Bischöfen und Priestern, verheißen. (Witham) --- Die dem heiligen Petrus verliehene Macht des Bindens und Lösens übertraf die den anderen Aposteln gewährte, insofern dem heiligen Petrus, der Haupt und Hirte der ganzen Kirche war, die Jurisdiktion über die anderen Apostel verliehen wurde, während diese keine Macht über einander erhielten, geschweige denn über den heiligen Petrus. (Tirinus) --- Die Priester empfangen eine Macht nicht nur zu lösen, sondern auch zu binden, wie der heilige Ambrosius gegen die Novatianer schreibt, die den Priestern nur die letztere, nicht aber die erstere Macht zugestanden. (Lib. i. de pœnit. Kap. ii.) (Bristow)
Antworten
Antwort
Wo in meinem täglichen Leben suche ich noch danach, 'größer' statt kleiner zu sein? Wie habe ich kürzlich anderen Ärgernis bereitet oder vermieden? Auf welche konkrete Weise kann ich heute Vergebung erweisen, als einer, dem zuerst vergeben wurde?
Beten
O Herr Jesus, sanftmütig und demütig von Herzen, forme uns in der kindlichen Demut, die Du uns im Evangelium vor Augen gestellt hast, damit wir die Kleinen in Deinem Namen aufnehmen und vor jedem Ärgernis bewahren. Gewähre uns die Gnade, unsere Brüder in Liebe zurechtzuweisen und ohne Maß zu vergeben, eingedenk der grenzenlosen Barmherzigkeit, die der Vater uns zuerst erwiesen hat. Mögen die Engel, die Sein Angesicht schauen, über unsere Schritte wachen, und möge die selige Jungfrau Maria samt allen Heiligen dafür eintreten, dass die Autorität der Kirche uns sicher heimführe. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →