← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jeremia

Jeremia 33-34 — mit Maclaren

Jeremia 33-34Alexander Maclarens Auslegungen der Heiligen Schrift20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Heute öffnen wir Alexander Maclarens klassische Auslegungen der Heiligen Schrift über Jeremia 33-34. Aus den Tiefen des nationalen Ruins erhebt der Prophet seine Stimme, um Gottes kommende Wiederherstellung zu verkünden, und Maclaren zeichnet den Weg von verdrehten Leben bis zur gerechten Herrschaft des Königs nach. Seine Auslegung offenbart, wie das alte Versprechen der Heilung noch immer unsere tiefste Not nach Vergebung und Reinigung trifft. Während wir zuhören, werden wir eingeladen, unsere eigenen Geschichten in der größeren Geschichte der göttlichen Barmherzigkeit zu sehen, die Gericht in Freude verwandelt.
Lesen
Nehmen Sie sich einen ruhigen Moment, um die Kapitel 33 und 34 des Jeremia zu lesen. Lassen Sie die Worte des Propheten über kommendes Gericht und verheißenes Wiederherstellung in Ihrem Herzen ruhen. Beachten Sie die Bewegung von Ruin zu Erneuerung und die wiederholte Versicherung, dass der Herr sein Volk noch heilen und retten wird. Bitten Sie den Geist, Sie vorzubereiten, die Wahrheiten aufzunehmen, die Maclaren entfalten wird.
Lernen

Studium

Maclaren beginnt damit, die zwei Hauptpunkte darzulegen, die er aus dem Text ziehen wird. Und auf diese möchte ich Ihre Aufmerksamkeit in dieser Predigt lenken. Die großen Worte meines Textes sind ebenso wahr ein Evangelium für uns – und ebenso nötig für uns, Gott weiß es! – wie sie es für Jeremias Zeitgenossen waren; und wir können sie besser verstehen als er oder sie, weil die Tage, die damals kommen sollten, jetzt gekommen sind, und der König, der in Gerechtigkeit herrschen sollte, heute herrscht, und sein Name ist Christus. Mein Ziel ist es nun, so einfach wie möglich, Ihre Aufmerksamkeit auf die zwei Punkte in diesem Text zu lenken: eine dreifache Sicht auf unseren traurigen Zustand und eine zweifache helle Hoffnung. Er fährt fort, die drei für die Sünde verwendeten Ausdrücke zu untersuchen. Beachten Sie die Wiederkehr derselben Idee in unserem Text in verschiedenen Worten: 'Ihre Ungerechtigkeit, durch die sie gegen mich gesündigt haben.' . . . 'Ihre Ungerechtigkeit, durch die sie gesündigt haben, und durch die sie gegen mich übertreten haben.' Sie sehen, es gibt drei Ausdrücke, die grob als Bezug auf dieselbe hässliche Tatsache genommen werden können, aber doch nicht ganz dasselbe bedeuten – 'Ungerechtigkeit oder Ungerechtigkeiten, Sünde, Übertreten'. Diese drei sprechen alle von demselben traurigen Element in Ihrer und meiner Erfahrung, aber sie sprechen es von etwas verschiedenen Gesichtspunkten aus, und ich möchte versuchen, diesen Unterschied für Sie herauszuarbeiten. Maclaren entfaltet dann den ersten Begriff, Ungerechtigkeit, als ein verdrehtes oder verbogenes Leben. Erstens ist ein sündiges Leben ein verdrehtes oder verbogenes Leben. Das Wort, das im Alten Testament mit 'Ungerechtigkeit' übersetzt wird, bedeutet wahrscheinlich wörtlich etwas, das nicht gerade ist, sondern gebogen oder, wie ich sagte, verdreht oder verbogen. Das ist eine Metapher, die durch viele Sprachen läuft. Ich nehme an, 'recht' drückt ein entsprechendes Bild aus und bedeutet das, was gerade und direkt ist; und ich nehme an, dass 'falsch' etwas mit 'gerungen' zu tun hat – das, was gewaltsam von einer rechten Linie abgelenkt wurde. Wir alle kennen die konventionelle umgangssprachliche Redewendung, dass ein Mann 'gerade' ist, und dass dies und jenes 'auf der Geraden' ist. Alle Sünde ist eine Verdrehung des Menschen von seinem rechten Kurs. Nun liegt dieser Metapher die Vorstellung zugrunde, dass es eine bestimmte Linie gibt, der wir entsprechen sollen. Der Lehrer zieht eine feste, gerade Linie in das Heft des Kindes; und dann nimmt die kleine ungeübte Hand in der zweiten Zeile ihren Versuch auf und macht zitternde, schwankende Haken und Aufhänger. Es gibt eine Vorlage für uns, und unsere Schrift ist leider alles ungleichmäßig und unregelmäßig, sowie verschmiert und befleckt. Es gibt ein Gesetz, und Sie kennen es. Sie tragen in sich selbst – ich wollte sagen, das Standardmaß, und Sie können sehen, ob, wenn Sie Ihr Leben neben dieses legen, die beiden übereinstimmen. Es ist nicht an mir zu sagen; ich weiß über mein eigenes Bescheid, und Sie können über Ihres Bescheid wissen, wenn Sie ehrlich sein wollen. Das verbogene Leben gehört uns allen. Als Nächstes wendet er sich dem zweiten Ausdruck, Sünde, als Verfehlen des wahren Ziels zu. Der zweite von ihnen, in unserer Übersetzung mit 'Sünde' wiedergegeben, sieht, wenn ich auf meine frühere Illustration zurückkommen darf, die Schlange aus einem anderen Blickwinkel an, und er erklärt, dass alle Sünde das Ziel verfehlt. Die Bedeutung des Wortes im Original ist einfach 'das, was sein Ziel verfehlt'. Und die Bedeutung des vorherrschenden Wortes im Neuen Testament für 'Sünde' bedeutet, in Übereinstimmung mit der ethischen Weisheit des Griechischen, dasselbe. Nun gibt es zwei Wege, auf denen dieser Gedanke betrachtet werden kann. Jede falsche Sache, die wir tun, verfehlt das Ziel, wenn man bedenkt, was das Ziel eines Menschen sein sollte. Wir sind heute viel weiser als die Puritaner, und Menschen machen billige Reputationen für fortschrittliches Denken, indem sie ihre Theologie herabsetzen. Wir sind nicht über die erste Antwort des Kleinen Katechismus hinausgekommen: 'Das höchste Ziel des Menschen ist es, Gott zu verherrlichen und ihn ewig zu genießen.' Das ist das einzige Ziel, das unserer Verfassung und unseren Umständen entspricht.
Bedenken

Betrachten

Maclaren bewegt sich von der Dunkelheit der Sünde zur zweifachen hellen Hoffnung. Wenn die Sünde alle diese Merkmale in sich vereint, die ich berührt habe, dann gibt es klar Schuld und klar Flecken; und die gnädige Verheißung dieses Textes befasst sich mit beidem, dem einen und dem anderen. Er schließt, indem er die Natur von Gottes Vergebung und Reinigung auslegt. 'Ich werde vergeben.' Was ist Vergebung? Begrenzen Sie sie nicht auf die Analogie eines Strafgerichts. Wenn das Gesetz des Landes verzeiht, oder vielmehr wenn der Vollstrecker des Gesetzes verzeiht, bedeutet das einfach, dass die Strafe ausgesetzt wird. Aber ist das Vergebung? Sicherlich ist es nur ein Teil davon, selbst wenn es ein Teil ist. Was tun Sie Väter und Mütter, wenn Sie Ihrem Kind vergeben? Sie können die Rute benutzen oder nicht, das ist eine Frage dessen, was für das Kind am besten ist. Vergebung liegt nicht darin, ihn von der Strafe zu befreien; sondern Vergebung liegt darin, dass die Liebe des elterlichen Herzens ungehindert zum Kind fließt, und das ist Gottes Vergebung. Strafen, einige von ihnen, bleiben – Gott sei Dank dafür! 'Du warst ein Gott, der ihnen vergab, obwohl du Rache nahmst an ihren Erfindungen', und die Züchtigung war teilweise das Zeichen der Vergebung. Die große Strafe von allen, die Trennung von Gott, wird weggenommen; aber das Wesen dieser Vergebung, die es meine gesegnete Arbeit ist, allen Menschen zu verkünden, ist, dass trotz der Lumpen des Verlorenen und des Gestanks des Stalls die Liebe des Vaters um ihn ist. Sie ist um Sie herum, Bruder.
Antworten
Wo sehen Sie Ihr eigenes Leben in den drei Beschreibungen der Sünde gespiegelt, die Maclaren hervorhebt? Wie geht die Verheißung der Vergebung durch Christus sowohl auf Ihre Schuld als auch auf Ihren anhaltenden Kampf ein? Welchen einen Schritt des Vertrauens oder des Gehorsams könnten Sie heute im Licht der zweifachen Hoffnung tun, die Ihnen vor Augen gestellt ist?
Beten
Gnädiger Vater, wir ruhen in den sicheren Verheißungen Jeremias, dass Du Dein Volk wiederherstellen und heilen wirst, indem Du den gerechten Spross offenbarst, der in Gerechtigkeit und Frieden regiert. Reinige uns von jedem verkehrten Weg durch das Blut des Kreuzes und erfülle uns aufs Neue mit Deinem Geist, damit wir in der Freiheit und Freude Deiner Vergebung wandeln. Erhalte uns standhaft in der Abhängigkeit von Dir allein, bis zu dem Tag, an dem alle Deine Worte erfüllt sind. Amen.

Alexander Maclarens Auslegungen der Heiligen Schrift · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →