Eterniseed › Lehrplan › Zefanja
Zefanja 3 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Heute treten wir in die reiche Tradition von Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zu Zefanja Kapitel 3 ein. Diese ehrwürdige Sammlung vereint die Weisheit katholischer Ausleger, um die strengen Warnungen und zarten Verheißungen des Propheten an Jerusalem zu erhellen. Durch Haydock begegnen wir sowohl der geschichtlichen Züchtigung des Volkes Gottes als auch der bleibenden Hoffnung auf Wiederherstellung. Der Kommentar stützt sich auf alte Quellen, um zu zeigen, wie göttliche Gerechtigkeit und Barmherzigkeit im Leben der Kirche zusammentreffen. Während wir diese Verse studieren, lassen wir die Väter und späteren Ausleger unsere Lektüre der Heiligen Schrift leiten.
Lesen
Bereite dein Herz darauf vor, das Wort des Herrn in Zefanja Kapitel 3 zu hören. Lies das ganze Kapitel langsam und lasse die Stimme des Propheten in deinem Geist widerhallen. Achte auf den Übergang von der Zurechtweisung zur Wiederherstellung, vom Gericht zur Freude. Lass den Text zuerst für sich selbst sprechen, bevor du dich dem Kommentar zuwendest. Nimm dir Zeit für jeden Vers und lies ihn vielleicht laut, damit die Worte sich tief in dir niederlassen.
Lernen
Studium
Haydock beginnt mit dem Eröffnungsorakel gegen die treulose Stadt.
Haydock Katholischer Bibelkommentar Taube. Jerusalem wird getadelt und dann getröstet. Sie war wie eine Gattin, eine Taube behandelt worden und erwies sich dennoch als treulos. (Calmet) --- Hebräisch: "Wehe der berühmten, befleckten und bedrückenden Stadt." Die Septuaginta stimmt mit uns überein, wenn wir nur berühmt durch herausfordernd ersetzen. (Haydock) --- Nach der Erlösung aus Ägypten folgten die Juden undankbar den Götzen, Osee vii, 11. (Menochius) --- Jerusalem wurde frei erwählt und vor anderen Orten begünstigt und fordert Gott noch immer heraus, so dass es einer strengen Züchtigung nicht entgehen kann. (Worthington)Der Kommentar wendet sich als Nächstes dem kommenden Gericht und seiner bleibenden Bedeutung zu.
Kommen. Septuaginta: "zum Zeugnis." (Haydock) --- Etwa vierzig Jahre nach der Auferstehung Christi, als die Juden größtenteils halsstarrig blieben, zerstörte Titus ihre Stadt; dies ist ein Sinnbild für die Zerstörung der Welt und die ewige Strafe der Bösen. (Worthington) --- Nach der Auferstehung sollte die Kirche aus allen Völkern gesammelt werden. Christus wird am Jüngsten Tag auferstehen, um alle zu richten. Gott droht seinem widerspenstigen Volk mit Gefangenschaft und verspricht dann, Barmherzigkeit zu erweisen, Vers 9. So fügen die Propheten oft Verheißungen an Drohungen an.Zur Verheißung der Wiederherstellung wendet sich Haydock der Einheit des Gottesdienstes unter den Völkern zu.
Auserwählt. Symmachus: "rein." (Calmet) --- Götzen sollen nicht erwähnt werden. (Theodoret) --- Alle Menschen werden den Herrn erkennen und anbeten, was sich erst nach Christi Kommen erfüllte. (Calmet) --- Septuaginta: "denn dann werde ich für die Völker die Sprache wieder in ihre eigene Art verwandeln," (Haydock) was Origenes (contra Cels. viii.) und die Juden bei Hieronymus auf die Tage des Messias deuten, wenn die Verwirrung von Babel aufhören soll. Doch dies ist gezwungen: es genügt, dass die Menschen sich im Glauben einen und der Kirche gehorchen. --- Schulter, wie Menschen, die eine Last tragen. Septuaginta: "unter einem Joch." Nach der Gefangenschaft waren die Juden gehorsamer und treuer, da die Verderbteren jenseits des Euphrat blieben oder in den letzten Kriegen ausgerottet wurden. Doch die Synagoge war niemals so rein wie die christliche Kirche, selbst in den schlimmsten Zeiten. (Calmet) --- Alle Völker werden Gott in der Einheit des Glaubens anbeten und sich mutig dem Evangelium unterwerfen. (Worthington)
Bedenken
Betrachtung
Haydock verbindet den Abschnitt weiter mit der geistlichen Armut, die wahre Jünger kennzeichnet.
Arm im Geist. (Haydock) --- Hebräisch: "sanft und geschwächt," die nicht auf sich selbst vertrauen. Dies ist das Kennzeichen wahrer Christen. Die wenigen Juden, die im Land blieben oder aus Babylon zurückkehrten, konnten sie gut darstellen, da sie arm und abhängig waren. Die Jünger Christi verachteten Reichtümer und waren nur dort entschlossen, wo es um die Tugend ging. (Calmet) --- Sie wurden von armen Fischern unterwiesen, die von Gott gelehrt waren. (Menochius)
Antworten
Antwort
Wo in meinem Leben widerstehe ich dem reinigenden Wort, das Zefanja verkündet? Wie weckt die Verheißung eines gereinigten Volkes heute Hoffnung in mir? Auf welche Weise kann ich die Einheit des Glaubens, die Haydock hervorhebt, noch voller umarmen?
Beten
Gebet
O Herr, im Feuer deiner Gerechtigkeit und der Zärtlichkeit deines Erbarmens, reinige unsere Herzen von jedem Götzen und jedem stolzen Gedanken, damit wir aus allen Völkern in den einen Glauben deiner heiligen Kirche gesammelt werden. Mache uns sanftmütig und arm im Geiste, damit wir dein Joch tragen in Vertrauen auf deine unerschütterliche Liebe und uns freuen in deiner Gegenwart als unser König. Durch die Fürsprache der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen lass die Verheißungen, die dein Prophet gesprochen hat, jeden Tag in uns leben. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →