Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Sprüche 11-12 — mit Coke
Einleitung
Eröffnung
Im warmen Geist des frühen Methodismus öffnen wir Thomas Cokes Kommentar zur Heiligen Bibel als unseren vertrauenswürdigen Begleiter für die Sprüche Kapitel elf und zwölf. Bischof Coke, Wesleys enger Mitarbeiter und der erste methodistische Bischof, bringt pastorale Klarheit und evangelikale Inbrunst zu diesen alten Weisheitssprüchen. Seine Anmerkungen laden uns ein, in Gerechtigkeit, Wahrheit und Barmherzigkeit vor dem Herrn zu wandeln. Während wir zuhören, möge derselbe Geist, der Cokes Feder leitete, unsere Herzen heute beleben.
Lesen
Lasst uns nun die Sprüche Kapitel elf und zwölf langsam und andächtig lesen. Hört auf den stetigen Ruf zu ehrlichen Waagen, fleißigen Händen und Lippen, die Wahrheit sprechen. Empfangt diese Kapitel als lebendigen Rat für tägliches Verhalten und ewige Hoffnung.
Lernen
Studium
Coke eröffnet, indem er das Gleichgewicht der Gerechtigkeit darlegt.
Vers 1. Sprüche 11,1. Eine falsche Waage usw. — Siehe Levitikus 19,35. Diese Regel mag nicht nur im Handel gelten, sondern auch in unseren Urteilen und in unserem ganzen Verhalten gegenüber unserem Nächsten. In allem, was ihn betrifft, gebraucht die Waage der Gerechtigkeit, frei von allen selbstsüchtigen Ansichten, Leidenschaften und Vorurteilen. Lasst Gerechtigkeit und Wahrheit stets die Waage halten; und tut ihm stets, was ihr euch selbst getan haben wolltet.Er wendet sich dann der eitlen Sicherheit der Gottlosen zu.
Vers 21. Sprüche 11,21. Wenn Hand sich mit Hand verbindet — Die meisten Ausleger verstehen unter Hand in Hand die Hände verschiedener Personen; einige aber nehmen es für die Hände ein und derselben Person und verstehen die Stelle demgemäß so: entweder dass, obgleich ein Sünder versucht, seine Sünde zu verbergen, wie ein Mensch die Sache, die er in einer Hand hält und mit der anderen bedeckt, er dennoch entdeckt und dafür leiden wird; oder dass, obgleich gottlose Menschen nichts tun, sondern wie ein müßiger Mensch ihre Hände ineinander gefaltet haben, sie doch nicht frei von Sünde sind, die sie in ihrem Sinn ersinnen und die eine gerechte Rache auf sie ziehen wird. Houbigant übersetzt den nächsten Satz: Aber der Arm der Gerechten wird sie erretten. Siehe Kap. Sprüche 16,5. Die klare Bedeutung des Verses scheint zu sein, dass der Gottlose, obgleich er alle seine Anstrengungen vereint und sich durch alle möglichen Mittel stärkt, alle seine irdischen Hoffnungen und Verlassenschaften vergeblich finden wird. Er wird gewiss einer angemessenen Strafe begegnen; während der Arm des Gerechten, gestärkt durch den unüberwindlichen Schutz Gottes, ihn aus jeder Gefahr erretten wird.Coke entfaltet als Nächstes die Reichweite barmherziger Erbarmung.
Vers 10. Sprüche 12,10. Ein gerechter Mann achtet das Leben seines Viehs — Lord Bacon bemerkt zu diesem Vers, dass in der Natur des Menschen [durch göttliche Gnade] eine edle und vortreffliche Neigung zu Mitleid und Erbarmen eingepflanzt ist, hier Barmherzigkeit genannt (denn das Wort, das mit gerecht übersetzt wird, bedeutet mild, clement, barmherzig), welche Barmherzigkeit sich sogar auf die brutalen Kreaturen erstreckt, die durch göttliche Ordnung seinem Befehl unterworfen sind. Daher hat dieses Erbarmen einige Analogie zu dem eines Fürsten gegenüber seinen Untertanen; ja, weiterhin ist es höchst gewiss, dass je würdiger eine Seele ist, desto größer ihr Erbarmen ist: denn verengte und entartete Gemüter stellen sich vor, diese Dinge gingen sie nichts an; aber das Gemüt, das sich selbst als einen edleren Teil des Universums betrachtet, ist den niederen Kreaturen freundlich zugetan, aus der Gemeinschaft, die zwischen ihnen besteht: daher sehen wir, dass es unter dem alten Gesetz viele Vorschriften darüber gab; die nicht so sehr bloß zeremoniell waren, als Einrichtungen der Barmherzigkeit. Siehe mehr zu diesem Gegenstand in der Advancement of Learning, b. viii. c. 2. Der nächste Satz bedeutet: 'die Freundlichkeiten der Gottlosen, da sie treulos sind, sind ein grausamer Betrug; ja, die höchsten Ausdrücke, die sie von Zärtlichkeit und Erbarmen machen, wodurch sie andere veranlassen, ein Vertrauen in sie zu setzen, sind lediglich als Deckmantel für das Unheil gemeint, das sie ihnen sicherer zufügen wollen.' Die Griechen haben ein Sprichwort fast zu demselben Zweck: 'Die Geschenke von Feinden sind keine Geschenke.' Siehe eine erfreuliche Abhandlung über diesen Text, betitelt 'Clemency to Brutes'.
Bedenken
Betrachten
Coke schließt mit der feierlichen Warnung an die Gottlosen.
Vers 31. Sprüche 11,31. Siehe usw. — Wenn David, wenn Hiob, wenn die Apostel und auserlesensten Diener Gottes in dieser Welt durch Trübsal geprüft worden sind, was muss dann die Gottlosen und Sünder erwarten? Wenn Gott den Gerechten nicht einmal die Fehler verzeiht, die sie begehen mögen; wie können sich die Gottlosen, deren ganzes Leben nur eine Reihe von Verbrechen ist, mit Straflosigkeit schmeicheln? Die LXX lesen: Wenn der Gerechte kaum gerettet wird, wo wird der Gottlose und Sünder erscheinen? Und ihre Übersetzung wird von St. Petrus, Epheser 1,0 Kap. Spr 4,18 und der Syrischen und Arabischen gefolgt.
Antworten
Wo habe ich heute in meinen Geschäften ungleiche Waagen verwendet? Wie erstreckt sich der Ruf zur Barmherzigkeit sogar auf die Kreaturen unter meiner Obhut? Bin ich bereit, Unterweisung anzunehmen, die meine eigene Torheit aufdeckt?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für die treuen Arbeiten deines Dieners Thomas Coke. Schenke uns aufrichtige Herzen, die jede Sache in der Waage der Gerechtigkeit wägen. Stärke uns, den Pfad der Gerechten zu wandeln, dessen Weg zum Leben führt. Lass Wahrheit auf unseren Lippen wohnen und Barmherzigkeit unsere Hände füllen. Bewahre uns vor der Schlinge der Selbsttäuschung und der Torheit der Gottlosen. Durch Jesus Christus unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →