Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Sprichwörter 25-26 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Kommentar zur Heiligen Schrift. Während wir die Seiten der Sprichwörter Kapitel 25 und 26 öffnen, sammelt Haydock die Einsichten früherer katholischer Exegeten, um Salomos praktische Weisheit zu beleuchten. Seine Anmerkungen führen uns durch alte Maximen über Rede, Klugheit und Torheit und weisen stets auf ein vom Glauben geordnetes Leben hin. Lassen Sie die gemessene Stimme des Kommentars uns helfen, diese Sprichwörter nicht nur als alte Sprüche, sondern als lebendigen Rat für heute zu empfangen. Bereiten Sie Ihr Herz darauf vor, mit der langen Tradition der biblischen Reflexion der Kirche zuzuhören, zu studieren und zu beten.
Lesen
Nehmen Sie den heiligen Text zur Hand und lesen Sie die Sprichwörter Kapitel 25 und 26 langsam und betend. Beachten Sie die knappen Sprüche über Königtum, Freundschaft, Rede und den Gegensatz zwischen Weisheit und Torheit. Lassen Sie den Rhythmus der Sprichwörter sich in Ihrem Geist nieder, bevor Sie sich Haydocks katholischem Kommentar für weiteres Licht zuwenden. Kehren Sie so oft wie nötig zum Text zurück und lassen Sie jeden Vers zu Ihren täglichen Umständen sprechen.
Lernen
Studium
Haydock beginnt mit der Untersuchung der Anzahl von Salomos Sprichwörtern.
Haydock Catholic Bible Commentary Diese. Salomo schrieb 3000, und wir haben nur 915 Verse erhalten. (Calmet) --- Die übrigen zeigten vielleicht sein Genie, waren aber weniger nützlich. (Tostat. in 3 Könige iv. 9.) --- Männer. Isaias, Sobna usw. (Calmet) --- Aus anderen Aufzeichnungen (Menochius) oder 'übersetzt' in eine besser verständliche Sprache. (Denis der Kartäuser) (Bayn.)Haydock fährt mit Beobachtungen zum Nordwind fort.
Regen; (Symmachus; Protestanten) oder Randnotiz 'bringt Regen hervor'. (Haydock) --- Aber der heilige Hieronymus, der im Land lebte, wusste, dass dieser Wind eher trocken war; und deshalb hat er die Septuaginta verlassen 'erhebt die Wolken', Ijob xxxvii. 9., Joel ii. 20. und Jesus Sirach xviii. 23. Die Länder nördlich von Palästina waren nicht geeignet, Dämpfe und Regen zu erzeugen, die eher vom Süden kamen. (Calmet) --- Zunge. Wenn die Hörer ihr Missfallen zeigen würden, würden Verleumder bald zum Schweigen gebracht. (Der heilige Hieronymus, ad. Rust.) (Der heilige Bernhard)Haydock erklärt dann die richtige Art, einem Narren zu antworten.
Antworte nicht einem Narren usw. Nämlich so, dass man ihn nachahmt; sondern nur so, dass man seine Torheit tadelt. (Challoner) --- Wenn du überhaupt antwortest (V. 5), tue es zweckmäßig und um zu verhindern, dass andere Ärgernis nehmen (Calmet) sowie um den Bösen zu demütigen, zu seinem Besten. (Haydock)
Bedenken
Betrachtung
Haydock reflektiert über die Suche nach der Majestät Gottes.
Majestät, nämlich Gottes. Denn in diese unbegreifliche Majestät zu forschen und die Tiefen der Weisheit Gottes ergründen zu wollen, bedeutet, unseren schwachen Verstand der Blendung durch ein Übermaß an Licht und Herrlichkeit auszusetzen, das er nicht erfassen kann. (Challoner) --- Wenn die Kirche uns ein Geheimnis vorlegt, haben wir nur zu glauben. Hebräisch 'aber es ist herrlich, ihre Herrlichkeit zu ergründen' und zu sehen, wo die Bösen enden, damit wir sie nicht beneiden, Kapitel iii. 31. und Psalm xxxvi. 7. (Calmet) --- Protestanten 'so ist es für Menschen nicht Herrlichkeit, ihre eigene Herrlichkeit zu suchen', sondern eine Sünde. (Haydock) --- 'Es ist nicht gut, zu viel Honig zu essen' (Chaldäisch) oder die herrlichen Worte Gottes und der Weisheit oder die Geheimnisse der Religion zu ergründen. Septuaginta 'Aber es ist recht, herrliche Reden zu verehren' (Calmet) mit Hochachtung und Demut. (Cat. Græc.)Haydock schließt mit einer Warnung vor der Rückkehr zur Torheit.
Hund. Dies ist das einzige Tier, von dem bekannt ist, dass es dies tut. Der heilige Petrus verwendet diesen Vergleich, um jemanden davon abzuhalten, den Glauben zu verleugnen; wie die Väter es tun, um das Elend zu zeigen, das einen Rückfall begleitet. Septuaginta fügen hier hinzu 'es gibt eine Verwirrung' usw., entnommen aus Jesus Sirach iv. 25. (Calmet)
Antworten
Antwort
Wie könnte der Rat über maßvolle Rede ein Gespräch heute prägen? Wo spüren Sie ein Bedürfnis nach größerer Klugheit bei der Wahl, wann zu sprechen und wann zu schweigen? In welchem Lebensbereich lädt der Herr Sie ein, seine Herrlichkeit statt Ihrer eigenen zu suchen?
Beten
O Gott aller Weisheit, öffne unsere Herzen für die lebendigen Worte der Sprüche, damit wir mit Klugheit sprechen, in Demut vor deiner Majestät wandeln und uns von jeder Torheit abwenden, die wie ein Hund zu seinem Erbrochenen zurückkehrt. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und der Gemeinschaft der Heiligen lass diese heiligen Lehren in Liebe und Wahrheit Frucht bringen, damit wir auf dem Weg des Lebens beharren. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →