← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 2. Samuel

Die Bundeslade wird nach Zion gebracht: Ehrfurcht vor der heiligen Gegenwart

2. Samuel 5-6Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)24 Min.
Einleitung

Eröffnung

Nun endet der lange Krieg und das Königreich wird ganz: alle Stämme kommen nach Hebron und salben David zum König über Israel, und er zieht hinauf und nimmt die Festung Zions, die Stadt der Jebusiter, und macht sie zur Stadt Davids. Doch die große Sache dieser Kapitel ist nicht die Einnahme einer Stadt — es ist das Hinaufbringen der Lade Gottes, damit sie in dieser Stadt wohne. Und die Freude wird durch Schrecken unterbrochen, denn als der Wagen, der die Lade trägt, kippt und Ussa seine Hand ausstreckt, um sie zu stützen, fällt er tot nieder. Der selige Theodoret von Zyrus wägt die Ursache sorgfältig ab. Es war nicht, so betont er, dass Ussa kein Levit war — er war vom levitischen Stamm, Sohn Abinadabs — noch war es bloße Unbesonnenheit in der stützenden Hand. Die Schuld lag weiter zurück: Gott hatte geboten, dass die Priester die Lade auf ihren Schultern tragen sollten, und Israel hatte, die Philister nachahmend, sie auf einem neuen Wagen befördert, entgegen dem Gesetz. Der Schrecken lehrte den König Ehrfurcht; David ließ die Lade drei Monate im Haus Obed-Edoms, und als er sah, dass dieses Haus mit Segen erfüllt war, brachte er sie endlich so hinauf, wie das Gesetz es forderte — getragen auf den Schultern der Priester, mit Opfer und sieben Chören, während der König selbst vor dem Herrn tanzte. Michal verachtete ihn dafür, ohne, wie Theodoret sagt, die Stachel göttlichen Verlangens zu kennen. Die zur Zion aufsteigende Lade ist das Vorbild Christi, der in seine eigene Stadt einzieht, der heiligen Gegenwart Gottes, die kommt, um unter seinem Volk zu wohnen — Freude ohne Maß, doch Freude, die in Ehrfurcht gekleidet und auf Gottes eigene, vorgeschriebene Weise dargebracht wird.
Lesen
Lies 2. Samuel 5–6. Alle Stämme Israels kommen zu David nach Hebron: 'Du sollst mein Volk Israel weiden, und du sollst ein Hauptmann über Israel sein', und sie salben ihn zum König. Er nimmt 'die Festung Zions: das ist die Stadt Davids', und 'David ging fort und wurde groß, und der Herr, der Gott der Heerscharen, war mit ihm.' Als die Philister heraufziehen, befragt David den Herrn und wird angewiesen, auf das Zeichen der sich bewegenden Baumwipfel zu warten, 'denn dann wird der Herr vor dir ausgehen, um das Heer der Philister zu schlagen.' Dann versammelt David dreißigtausend und bringt die Lade Gottes hinauf. Als sie sie auf einem neuen Wagen tragen und die Rinder straucheln, 'streckte Ussa seine Hand nach der Lade Gottes aus und ergriff sie… Und der Zorn des Herrn entbrannte gegen Ussa; und Gott schlug ihn dort.' David fürchtet sich und wendet die Lade in das Haus Obed-Edoms, wo sie drei Monate bleibt, 'und der Herr segnete Obed-Edom und sein ganzes Haus.' Dann bringt David sie mit Freude hinauf, 'und David tanzte vor dem Herrn mit aller Macht.' Michal 'sah den König David vor dem Herrn hüpfen und tanzen; und sie verachtete ihn in ihrem Herzen' — und auf ihren Spott antwortet der König: 'Es war vor dem Herrn… darum will ich vor dem Herrn spielen.'
Lernen

Studium

Warum starb Ussa? Theodoret räumt die falschen Antworten beiseite, bevor er die wahre gibt. Gegen Josephus besteht er darauf, dass Ussa tatsächlich ein Levit war, der Sohn Abinadabs; und gegen jene, die nur das Stützen des kippenden Wagens anklagten, weist er über die Hand hinaus auf den tieferen Ungehorsam: Vielmehr büßte er für eine andere Übertretung. Denn Gott hatte die Priester bestimmt, die Lade auf ihren Schultern zu tragen, und Israel hatte, weil die Philister sie unversehrt auf einem Wagen zurückgesandt hatten, sie entgegen dem Gesetz befördert. Der Beweis, sagt Theodoret, liegt im Folgenden: David, durch den Schlag zur Ehrfurcht gelehrt, brachte die Lade beim zweiten Mal genau so hinauf, wie das Gesetz es forderte, durch die Priester und nicht auf einem Wagen, nachdem das Haus Obed-Edoms mit Segen erfüllt worden war: Als er aber sah, dass dieses Haus innerhalb von drei Monaten mit jeder Art von Segen erfüllt war, überführte er sie sogleich in die königliche Stadt, ohne einen Wagen zu benutzen, sondern die Priester, dem Gesetz gemäß. Und das Tanzen des Königs vor der Lade, das Michal als unköniglich verachtete, verteidigt Theodoret als den Überfluss einer heiligen Liebe, die sie nicht begreifen konnte: denn sie kannte nicht die Stachel göttlichen Verlangens.
Bedenken

Betrachtung

Halte die beiden Hälften des Kapitels zusammen, denn sie lehren eine einzige Lektion. Die Lade kommt unter ungezügelter Freude nach Zion — Opfer, sieben Chöre, der König, der mit aller Macht hüpft — und doch ist diese Freude von heiligster Furcht umgeben, denn ein Mann ist tot neben ihr niedergefallen. Sogar die Siege, die das Kapitel umrahmen, deutet Theodoret als Gottes Erziehung seines Königs, der ihn lehrt, nicht auf seine eigene Kraft zu vertrauen, sondern die göttliche Hilfe zu erwarten, und ihm ein Zeichen seiner eigenen Offenbarung in den sich bewegenden Baumwipfeln gibt: Wie ein allweiser Trainer übt er ihn für die Tugend und überredet ihn, nicht auf seine eigene Kraft zu vertrauen, sondern seine Hilfe zu erwarten. Theodoret lässt uns den Tod Ussas nicht als Grausamkeit missdeuten; er war die Zurechtweisung eines Ungehorsams, der das Allerheiligste Gottes auf eine Weise beförderte, die Gott nicht angeordnet hatte. Und so ist der zweite Aufstieg sowohl freudiger als auch ehrfürchtiger als der erste: die Priester tragen die Lade auf ihren Schultern, wie das Gesetz gebot, und David tanzt vor ihr mit einer Liebe, die Michal, der die Stachel göttlichen Verlangens fehlten, nur verachten konnte. Dies ist das wahre Muster des rechten Gottesdienstes — zugleich überschwänglich und gebeugt, voll Freude und voll Ehrfurcht. Und die zur Zion aufsteigende Lade ist für die Kirche ein Vorbild Christi, der in seine eigene Stadt einzieht, der heiligen Gegenwart Gottes, die kommt, um bei seinem Volk zu wohnen. Wie die Lade das Gesetz und das Manna und den sprossenden Stab enthielt, so ist das fleischgewordene Wort die wahre Lade, in der Gott wohnt; und wie Zion die Lade mit Chören und Opfer empfing, so empfingen die Kinder Jerusalems den Sohn Davids mit Palmen und Hosianna. Der Schrecken über Ussa und die Freude des tanzenden Königs gehören zusammen: wir nahen uns der heiligen Gegenwart Gottes nicht beiläufig, auf einem Wagen eigener Erfindung, sondern so, wie er es angeordnet hat — mit der ganzen Herzensfreude und der ganzen Seelenehrfurcht.
Antworten

Antwort

Lerne von David, wie man sich freut und wie man fürchtet. Der Tod Ussas ist ein hartes Wort, doch Theodoret hört seine Barmherzigkeit: er lehrte den König, dass die heiligen Dinge Gottes nicht nach Belieben behandelt werden dürfen, sondern so, wie Gott selbst es angeordnet hat. Nahe dich der Gegenwart des Herrn nicht auf einem Wagen deiner eigenen Bequemlichkeit — beiläufig, sorglos, nach deinen eigenen Bedingungen —, denn die Lade wird nicht von unseren vertrauten Händen gestützt, sondern auf den Schultern der Ehrfurcht getragen. Wenn du zur Kirche kommst, zu den heiligen Geheimnissen, zum Gebet selbst, erinnere dich, dass du dich dem lebendigen Gott nahest, und lass eine heilige Furcht deine Freude bewachen. Doch lass diese Furcht dich nicht in Michals kalte Schicklichkeit erstarren. Sie verachtete den tanzenden König, weil sie die Stachel göttlichen Verlangens nicht kannte; Gott gebe, dass du sie kennst. Lass deine Liebe zu Gott unbefangen, ganzherzig, ja selbst nach dem Maß der Welt unziemlich sein — denn 'ich will vor dem Herrn spielen', sagte David, und der Tanz der Liebe ist vor ihm niemals unpassend. Empfange den Herrn, der kommt, um in dir zu wohnen, wie Zion die Lade empfing: mit Opfer und Gesang, mit dem ganzen Herzen hüpfend und mit der ganzen Seele gebeugt. Ehrfurcht und Freude sind keine Rivalen; im wahren Gottesdienst sind sie eins, und die Seele, die sie zusammenhält, hat sich selbst zu einem Zion gemacht, das würdig ist, seinen König zu empfangen.
Beten
O Herr der Heerscharen, der du zwischen den Cherubim über der Lade wohnntest und deinem Knecht David durch heilige Furcht und durch heilige Freude lehrtest, deine Gegenwart so nach Zion hinaufzubringen, wie du es angeordnet hattest: reinige mich von jedem nachlässigen und selbst ersonnenen Zugang zu deiner Heiligkeit. Lass mich die Dinge Gottes nicht auf dem Wagen meiner eigenen Bequemlichkeit tragen, sondern auf den Schultern der Ehrfurcht, indem ich mich dir mit gottesfürchtiger Furcht nahe. Entzünde jedoch auch in mir die Stachel göttlichen Verlangens, damit ich mich vor dir ohne Scham freue, mit dem ganzen Herzen wie dein geliebter König tanze und niemals kalt werde durch die Schicklichkeit, die die heilige Liebe verachtet. Du bist die wahre Lade, o Christus, in dem die Fülle der Gottheit wohnt, der du in deine eigene Stadt einzogst zu den Gesängen deiner Kinder; ziehe nun in die Zion meiner Seele ein und mache sie zu einer würdigen Wohnung für deine Gegenwart, voll Freude und voll Ehrfurcht. Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →