Eterniseed › Lehrplan › Matthäus
Matthäus 1 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
In den stillen Stunden der Reflexion wenden wir uns Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zum ersten Kapitel des Evangeliums nach Matthäus zu. Diese ehrwürdige Sammlung vereint die Einsichten der Kirchenväter und Gelehrten, um den heiligen Text zu erhellen. Durch ihre Seiten entfaltet sich das Geheimnis der Menschwerdung mit Klarheit und Ehrfurcht. Haydocks Werk erinnert uns daran, dass die Heilige Schrift uns durch die lebendige Tradition der katholischen Kirche übermittelt wird. Während wir diese Lektion beginnen, mögen die Worte des Evangelisten und der Kommentar uns tiefer in die Geschichte des Heils ziehen.
Lesen
Lassen Sie uns nun das erste Kapitel des Evangeliums nach dem heiligen Matthäus öffnen. Lesen Sie langsam und betend, damit die Genealogie des Messias und die Erzählung seiner Geburt zum Herzen sprechen. Beachten Sie die Namen, die Verheißung mit Erfüllung verbinden, und die stille Treue von Josef und Maria.
Lernen
Studium
Haydock beginnt damit, die Rolle der kirchlichen Tradition bei der Anerkennung der kanonischen Schrift zu bekräftigen.
DIESER und andere Titel mit den Namen derer, die die Evangelien schrieben, sind nicht die Worte der Evangelisten selbst. Die Schrift selbst lehrt uns nirgends, welche Bücher oder Schriften als wahre und kanonische Schriften anzunehmen sind. Nur durch den Kanal mündlicher Überlieferungen und durch das Zeugnis und die Autorität der katholischen Kirche wissen und glauben wir, dass dieses Evangelium, zum Beispiel das des heiligen Matthäus, mit allem, was es enthält, und dass die anderen Bücher und Teile des Alten oder Neuen Testaments göttliche Autorität haben oder durch göttliche Eingebung geschrieben wurden; was den heiligen Augustinus sagen ließ: Ich würde dem Evangelium nicht glauben, wenn mich nicht die Autorität der katholischen Kirche dazu bewegte: Ego evangelio non crederem, nisi me Ecclesiæ Catholicæ commoveret auctoritas. (Lib. con. Epist. Manichæi, quam vocant fundamenti. tom. viii. chap. 5, p. 154. A. Ed. Ben.) (Witham)Zum Titel und Namen Jesu erläutert der Kommentar die Bedeutung von Emmanuel und Christus.
Matthäus 1,1 Das erste englische Testament, das in Verse unterteilt war, wurde 1557 in Genf von Conrad Badius gedruckt. (Haydock) --- 'Das Buch der Abstammung' bezieht sich nicht auf das ganze Evangelium, sondern auf den Anfang, wie in Genesis 5: 'Dies ist das Buch der Abstammung Adams.' (Estius) --- Das Buch der Abstammung, das heißt die Abstammung oder der Stammbaum, der hier in den ersten sechzehn Versen aufgeführt wird. Im Stil der Schriften wird jede kurze Liste oder Rolle Buch genannt, wie die Scheidungsurkunde oder kurze Schrift der Scheidung ein kleines Buch genannt wird. (Matthäus 5,31.) (Witham) --- Jesus, auf Hebräisch Jesuah, ist der eigentliche Name dessen, der von der Jungfrau Maria geboren wurde, der auch der Sohn Gottes war, 'ein Name, der vom Engel gegeben wurde, bevor er im Schoß empfangen wurde.' (Lukas 2.) Er bedeutet Retter, 'weil er sein Volk von seinen Sünden retten sollte.' Er wurde auch Christus genannt, was Gesalbter bedeutet; denn obwohl im Alten Testament Könige, Priester und Propheten gesalbt wurden und obwohl viele damals mit dem Namen Jesus bezeichnet wurden, wird durch eine feste und unveränderliche Gewohnheit des Neuen Testaments ausschließlich die Person bezeichnet, die wegen der Vereinigung der göttlichen und menschlichen Natur vom Heiligen Geist über alle seine Gefährten gesalbt wurde. (Psalm 44 und Hebräer 1,9.) Daher wird in dieser Wendung die Hypostase verstanden, in der die beiden Naturen, die göttliche und die menschliche, zusammentreffen. (Estius)Haydock behandelt die Genealogie durch Josef und ihre Auswirkungen auf die Linie Marias.
Der Mann Marias. Der Evangelist gibt uns eher den Stammbaum des heiligen Josef als den der seligen Jungfrau, um dem Brauch der Hebräer zu entsprechen, die in ihren Genealogien keine Frauen berücksichtigten: aber da sie nahe verwandt sind, zeigt der Stammbaum des einen den des anderen. (Challoner) --- Josef, der Mann Marias. So wird er wieder in Vers 19 genannt: aber in Vers 18 lesen wir, als Maria, seine Mutter, mit Josef verlobt war. Diese unterschiedlichen Ausdrücke von Mann sein und verlobt sein haben verschiedene Auslegungen veranlasst. Einige meinen, dass Josef und die selige Jungfrau zum Zeitpunkt der Empfängnis Christi wirklich verheiratet waren: andere, dass sie damals nur verlobt oder durch ein Versprechen zur späteren Heirat gebunden waren. Der heilige Hieronymus sagt: Wenn du den Namen Mann hörst, stelle dir deshalb nicht vor, dass sie verheiratet sind, sondern erinnere dich an den Brauch der Schriften, wonach diejenigen, die nur verlobt sind, Mann und Frau genannt werden. (Witham) --- Dass Jesus, der Christus genannt wird, aus dem Samen Davids war, ist auch aus verschiedenen Texten der heiligen Schriften ersichtlich, wie der heilige Augustinus bekräftigt, so im Römerbrief, wo der heilige Paulus (Kapitel 1) vom Sohn Gottes spricht und sagt, der ihm nach dem Fleisch aus dem Samen Davids gemacht wurde. Siehe auch die Verheißungen an David, 2. Könige 7, Psalmen 88 und 131, und über Salomo als Vorbild Jesu Christi gesprochen. (Estius)
Bedenken
Betrachten
Haydock lenkt die Aufmerksamkeit auf die Erwähnung Rahabs und anderer Frauen in der Genealogie.
Matthäus 1,5 Josua Kapitel 2 und folgende. Wir finden nirgends sonst die Ehe Salmons mit Rahab; aber dieses Ereignis könnte durch Tradition bekannt gewesen sein, deren Wahrheit der göttlich inspirierte Evangelist hier bestätigt. (Bible de Vence) Rahab war eine ausschweifende Frau, die bei der Plünderung Jerichos verschont wurde, wo sie geboren worden war. In dieser Genealogie werden nur vier Frauen erwähnt, von denen zwei Heidinnen und zwei Ehebrecherinnen sind. Hier mögen die größten Sünder Gründe für das Vertrauen in die Barmherzigkeit Jesu Christi und die Hoffnung auf Vergebung finden, wenn sie beobachten, wie der Herr des Lebens und der Herrlichkeit, um unseren Stolz zu heilen, sich nicht nur erniedrigte, indem er die Gestalt sündigen Fleisches annahm, sondern indem er seine Abstammung von Sündern ableitete und den heiligen Evangelisten inspirierte, dies allen Nachkommen aufzuzeichnen. (Haydock)Der Kommentar erläutert anschließend die Prophezeiung der Jungfrauengeburt.
Siehe, eine Jungfrau, usw. Die Juden wandten manchmal ein, wie wir in der Dialog des heiligen Justin mit Tryphon sehen, dass das hebräische Wort alma im Propheten Jesaja nicht mehr als eine junge Frau bedeute. Aber der heilige Hieronymus sagt uns, dass alma eine Jungfrau bedeutet, die eng verschlossen ist. Die Juden sollen mir, sagt er, eine Stelle zeigen, an der das hebräische Wort alma auf jemanden angewendet wird, der keine Jungfrau ist, und ich werde meine Unwissenheit eingestehen. Außerdem sind die Umstände im Text des Propheten mehr als eine ausreichende Widerlegung dieser jüdischen Auslegung; denn dort wird Achas ein Zeichen oder Wunder versprochen; und welches Wunder wäre es für eine junge Frau, ein Kind zu haben, wenn sie aufgehört hat, Jungfrau zu sein? (Witham) --- Wie kommt es, dass wir in den Evangelien oder in irgendeinem anderen Teil nirgends Christus Emmanuel genannt finden? Ich antworte, dass im griechischen Ausdruck der Name für die bezeichnete Sache gegeben wird; und die Bedeutung ist: Er wird ein wahrer Emmanuel sein, das heißt Gott mit uns, wahrer Gott und wahrer Mensch. (Estius) --- Der Text sagt, sie werden ihn nennen, das heißt, alle Menschen werden ihn als einen Emmanuel ansehen. Wiederum wird sein Name genannt Wunderbarer, Ratgeber, der Mächtige, der Fürst des Friedens usw., das heißt, er wird dies alles sein, nicht so sehr nominell, sondern wirklich und in der Wirkung. (Haydock)
Antworten
Wie prägt die Autorität der Kirche mein Vertrauen in die Evangelien? Auf welche Weise fordert Josefs stille Gerechtigkeit meine eigenen Reaktionen auf Unsicherheit heraus? Wo sehe ich Gottes Barmherzigkeit in unerwarteten Familienlinien oder verborgenen Anfängen am Werk?
Beten
O Herr Jesus Christus, Emmanuel, Gott mit uns, der in unsere Menschheit durch das Geschlecht Davids eingetreten ist, um deine Verheißungen der Barmherzigkeit zu erfüllen, öffne unsere Herzen für das Geheimnis deiner Menschwerdung. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und des heiligen Josef mache uns gerecht und vertrauensvoll, dass wir deine Gegenwart ohne Furcht willkommen heißen und als Kinder deiner grenzenlosen Gnade leben. Möge die Gemeinschaft der Heiligen uns stets tiefer in die Treue deines heiligen Evangeliums ziehen.
Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →