← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Sprüche

Sprichwörter 17-18 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Sprüche 17-18Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Heute betreten wir den Schatz der Weisheit, der sich in den Kapiteln 17 und 18 der Sprichwörter findet, durch die Linse von Haydocks katholischem Kommentar. Diese ehrwürdige Sammlung vereint die Einsichten der Kirchenväter und gelehrter Ausleger, um den heiligen Text für Familien und Einzelpersonen gleichermaßen zu erhellen. Während wir durch diese Verse reisen, leiten uns Haydocks Anmerkungen zu einer tieferen Wertschätzung von Klugheit, Freundschaft und der Furcht des Herrn. Möge dieser alte, doch stets frische Kommentar unsere Herzen für den praktischen Rat öffnen, den die Schrift für das tägliche Leben in Christus bietet.
Lesen
Mit stiller Aufmerksamkeit lies die Kapitel 17 und 18 der Sprichwörter aus deiner Haydock katholischen Familienbibel. Erlaube den inspirierten Worten, sich in deinem Geist zu setzen, bevor du dich dem begleitenden Kommentar zuwendest. Achte auf die kurzen, einprägsamen Sprüche, die den Weisen und den Toren, den Freund und den Schmeichler gegenüberstellen. Lies langsam, vielleicht laut, damit der Rhythmus der Sprichwörter deine gebetserfüllte Reflexion darüber prägt, wie diese Lehren auf deinen eigenen Haushalt und deine Beziehungen zutreffen.
Lernen

Studium

Haydock eröffnet das Studium mit seinem ersten Absatz zu Kapitel 17. Brüder. An ihnen teilhabend (Abenezra; Tirinus; Menochius) oder vielmehr als Vollstrecker seines Herrn handelnd; was die Vorteile der Weisheit erweist, so dass ein Sklave über diejenigen erhoben wird, denen sein Stand zu dienen erfordert. Solcher war Josef, der geprüft wurde. Der Kommentar fährt mit weiteren Bemerkungen zu Kapitel 17 fort. Wasser. Es ist kaum möglich, die schlechten Wirkungen der Verleumdung zu verhindern. Häufige Streitigkeiten sind auch wegen Quellen entstanden, 1. Mose 26,20. --- Gericht. Und gibt die Sache auf, da er viel klüger ist, Matthäus 5,25.40. Haydock wendet sich dann in dem nächsten ausgewählten Absatz Kapitel 18 zu. Züngig. Hebräisch: 'Verleumder'. Er tut so, als wünsche er denen wohl, von denen er spricht, oder er wolle die Gesellschaft vor Täuschung bewahren. (Calmet) --- 'Wenn der Teufel auf der Zunge des Verleumders ist, ist er in den Ohren derer, die ihm Aufmerksamkeit schenken.' (hl. Franz von Sales) --- Furcht usw. steht in der Septuaginta oben. Die Vulgata behält sowohl dies als auch die neue Fassung des hl. Hieronymus bei. Er schließt den Studiumsteil mit Beobachtungen über Freundschaft. Bruder. Die Bande der Natur sind nicht so stark wie die der Freundschaft. (Calmet) --- Hebräisch: 'Ein Mann, der Freunde hat, muss sich freundlich zeigen; und es gibt einen Freund, der enger zusammenhält als ein Bruder.' (Protestanten) (Haydock) --- Ut ameris ama. (Martial)
Bedenken

Betrachten

Haydock liefert in diesem Absatz über die Ehe eine lehrmäßige Verbindung. Gute Frau. Gut steht nicht im Hebräischen, sollte aber verstanden werden, wie es in der Complutensischen (Calmet) und Alexandrinischen Septuaginta ausgedrückt ist. (Haydock) --- Er, der usw. kommt nicht im Hebräischen, Sixtus V. usw. vor. Aber es findet sich in der Septuaginta und Arabischen. Die Syrische lässt den letzten Satz aus. --- Böse. Der hl. Augustinus hatte häufig behauptet, dass eine Scheidung nur ratsam sei: aber dies widerrief er, als er über diesen Text nachdachte. (Retraktationen i. 19.) --- Die Hebräer, Athener und Römer folgten derselben Praxis mit Ehebrecherinnen. (Selden, Ux. iii. 16.; Dem. in Neæram usw.) --- Hermas (past. i. 4.) schreibt vor, dass der Büßer wieder aufgenommen werden soll, aber nicht oft. Im Fall einer Scheidung erlauben die Väter noch immer keine zweite Ehe, damit die Parteien sich versöhnen können. Sie gebieten dem Ehemann, nur solche wegzuschicken, die unverbesserlich sind. (hl. Augustinus, Adul. ii. 3.) (Calmet)
Antworten
Wie lädt die Weisheit dieser Kapitel mich ein, meine Rede heute zu prüfen? Auf welche konkrete Weise kann ich die Klugheit üben, die Haydock hervorhebt? Wo könnte der Herr mich rufen, eine wahre Freundschaft zu vertiefen statt einer oberflächlichen?
Beten
Herr Jesus, ewige Weisheit des Vaters, lege in uns die kluge Rede und die demütige Furcht vor dir, wie sie in den Sprüchen verkündet wird, damit unsere Worte heilen und nicht verletzen und unsere Freundschaften deine treue Liebe widerspiegeln. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen bewahre unsere Haushalte vor Verleumdung und vorschnellem Urteil und forme uns zu treuen Jüngern, deren Leben dir allein die Ehre gibt. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →