Eterniseed › Lehrplan › Hohelied
Hoheslied 1-2 — mit Clarke
Einleitung
Eröffnung
Geliebte, wir öffnen heute unsere Herzen für den klaren Sinn der Schrift, wie er in Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel eröffnet wird. Mit warmer wesleyanischer Gnade verfolgen wir das Hoheslied durch die Kapitel eins und zwei, auf der Suche nach praktischer Heiligkeit und der Gewissheit göttlicher Liebe, die jeder Gläubige beanspruchen kann. Clarkes sorgfältige Anmerkungen führen uns in den Text, damit der Geist seine Tröstungen auf unseren täglichen Wandel anwenden kann.
Lesen
Lasst uns nun die Kapitel eins und zwei des Hohesliedes mit ehrfürchtiger Aufmerksamkeit lesen und auf die Stimme des Bräutigams lauschen, der sich nähert. Möge der Geist diese alten Worte lebendig und persönlich machen, indem er in jedem Herzen, das den Herrn sucht, heiliges Verlangen und stille Zuversicht weckt.
Lernen
Studium
Clarke beginnt, indem er die alte Datierung und die Targum-Tradition von zehn Liedern liefert.
Vers 1. DAS HOHELIED SALOMOS - Jahr seit der Erschaffung der Welt, nach Erzbischof Usher, 2990. - Jahr seit der Sintflut Noahs, nach dem gebräuchlichen hebräischen Text, 1334. - Jahr vor der Geburt Christi, 1010. - Jahr vor der gewöhnlichen Ära der Geburt Christi, 1014. KAPITEL I Die Liebe der Braut zu ihrem Gemahl, 1-5. Sie bekennt ihre Unwürdigkeit; sie wünscht, zur Herde geleitet zu werden, 6, 7; und sie wird zu den Zelten der Hirten geleitet, 8. Der Bräutigam beschreibt seine Braut und zeigt, wie er für sie sorgen und wie bequem sie untergebracht sind, 9-17. ANMERKUNGEN ZU KAP. I Vers Hoheslied 1,1. Das Lied der Lieder — Ein Lied von besonderer Vortrefflichkeit. Siehe die Einleitung. Die Rabbiner halten dies für allen Liedern überlegen. ZEHN Lieder, sagt der Targum, sind gesungen worden; aber dieses übertrifft sie alle. 1. Das erste wurde von Adam gesungen, als seine Sünde vergeben war. 2. Das zweite wurde von Mose und den Israeliten am Roten Meer gesungen. 3. Das dritte wurde von den Israeliten gesungen, als sie in der Wüste vom Felsen tranken. 4. Das vierte wurde von Mose gesungen, als er aufgefordert wurde, diese Welt zu verlassen. 5. Das fünfte wurde von Josua gesungen, als Sonne und Mond stillstanden. 6. Das sechste wurde von Debora und Barak nach der Niederlage Siseras gesungen. 7. Das siebte wurde von Hanna gesungen, als der Herr ihr einen Sohn versprach. 8. Das achte wurde von David für alle Barmherzigkeiten gesungen, die ihm von Gott gegeben wurden. 9. Das neunte ist das gegenwärtige, im Geist der Weissagung von Salomo gesungen. 10. Das zehnte ist das, welches von den Kindern Israels gesungen werden wird, wenn sie aus ihren Gefangenschaften zurückgeführt sind. Siehe den Targum.Clarke wendet sich dann der Beschreibung der Braut über ihre eigene Hautfarbe zu.
Vers 5. Vers Hoheslied 1,5. Ich bin schwarz, aber lieblich — Dies ist buchstäblich wahr von vielen asiatischen Frauen; obwohl schwarz oder braun, sind sie von exquisiter Schönheit. Viele der ägyptischen Frauen sind noch immer fein; aber ihre Gesichtsfarbe ist der der palästinensischen Frauen weit unterlegen. Obwohl schwarz oder dunkel in meiner Gesichtsfarbe, bin ich doch lieblich — in jedem Teil wohlproportioniert. Wie die Zelte Kedars — Ich bin braun, wie die Zelte der Araber, und wie die Pavillons Salomos, wahrscheinlich mit einer Art gegerbtem Tuch bedeckt. Die Töchter Jerusalems sollen die Synagoge darstellen; die Braut die Kirche Christi. Es ist leicht, geistliche Bedeutungen zu finden: jedes Glaubensbekenntnis wird sie liefern.In Kapitel zwei stellt Clarke die bescheidene Selbstvergleichung der Braut mit einer Feldrose dar.
Vers 1. KAPITEL II Eine Beschreibung des Bräutigams und seiner Liebe zur Braut, 1-9. Eine schöne Beschreibung des Frühlings, 10-13. Die gegenseitige Liebe beider, 14-17. ANMERKUNGEN ZU KAP. II Vers Hoheslied 2,1. Ich bin die Rose von Saron — Saron war ein sehr fruchtbarer Ort, wo Davids Vieh geweidet wurde, 1 Chronik 27,29. Er wird als ein Ort der Vortrefflichkeit erwähnt, Jesaja 35,2, und als ein Ort der Herden, Jesaja 65,10. Vielleicht wäre es besser, mit fast allen Übersetzungen zu übersetzen: "Ich bin die Rose des Feldes." Der Bräutigam hatte sie gerade zuvor als schön bezeichnet; sie stellt mit geziemender Bescheidenheit ihre Schönheit als nichts Außergewöhnliches dar und vergleicht sich mit einer gewöhnlichen Blume des Feldes. Dies leugnet er in der Wärme seiner Zuneigung und besteht darauf, dass sie alle anderen Jungfrauen so weit übertrifft, wie die Lilienblume das Brombeergestrüpp übertrifft, Hoheslied 2,2.Clarke zeichnet als Nächstes die freudige Antwort der Braut über den Apfelbaum auf.
Vers 3. Vers Hoheslied 2,3. Wie der Apfelbaum — Die Braut erwidert das Kompliment und sagt: Wie der Apfel- oder Zitronenbaum unter den Bäumen des Waldes ist, so ist der Bräutigam unter allen anderen Männern. Ich setzte mich unter seinen Schatten — Ich bin seine Braut geworden, und meine Verbindung mit ihm macht mich unbeschreiblich glücklich.
Bedenken
Betrachten
Clarke schließt die Anmerkungen zu Kapitel eins, indem er das Ende der Zeremonien des ersten Tages markiert.
Vers 17. Vers Hoheslied 1,17. Die Balken unseres Hauses sind Zedern — Vielleicht saß man unter einer Zeder, deren gewaltige Äste mit der Beroth, einem Baum der Zypressenart, verwoben waren, wo sie nun saßen. Und dieses natürliche Laubdach empfahl sich der Aufmerksamkeit des Dichters durch seine Stärke, seine Höhe und dadurch, dass es ihnen einen schattigen Schutz und einen kühlen Rückzugsort bot. Wie natürlich, in das Lob eines Laubdachs auszubrechen, durch dessen Zweige und Laub wir vor der intensiven Hitze der Sonne geschützt sind! Sogar der Schutz eines großen Felsens für ein müdes Land wird von der Feder des ersten der Propheten und größten der Dichter gefeiert, Jesaja 32,2. Mit diesem Kapitel soll der erste Tag der Hochzeitszeremonien enden.Clarke schließt das Kapitel, indem er das Ende der zweiten Nacht vermerkt.
Vers 17. Vers 17. Bis der Tag anbricht — Wörtlich: bis der Tag atmet; bis zur ersten Dämmerung, die gewöhnlich von den erfrischendsten Brisen begleitet wird. Die Schatten fliehen — Bezugnehmend auf den Abend oder den Untergang der Sonne, bei dem alle Schatten verschwinden. Die Berge von Bether. — Auch als Berge der Teilung übersetzt, soll die Berge von Beth-Horon bedeuten. Es gab einen Ort namens Bithron, 2 Samuel 2,29, jenseits des Jordan; und da der Name TEILUNG bedeutet, könnte er seinen Namen von der Tatsache erhalten haben, dass er durch den Fluss Jordan von Judäa getrennt oder abgesondert war. Mit diesem Kapitel soll die zweite Nacht enden.
Antworten
Wie bewegt dich die Gewissheit der Liebe Christi heute dazu, ihm nachzulaufen? Auf welche Weise könntest du einfacher unter dem Schatten seiner Fürsorge ruhen? Wo lädt der Geist dich zugleich zu tieferer Bescheidenheit und tieferer Zuversicht ein?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für das klare Zeugnis der Schrift, das so treu von Adam Clarke eröffnet wurde. Gewähre uns den Kuss deiner Liebe, die Gewissheit, die das Herz dir nachzieht, und die stille Ruhe, die allein daraus kommt, dass wir dein sind. Bewahre uns vor jedem umherschweifenden Gedanken; lass den Duft deines Namens unsere Tage erfüllen. Möge praktische Heiligkeit unsere Schritte kennzeichnen, und möge die ganze Kirche sich des Bräutigams freuen, der über die Berge springt. In dem Namen Jesu beten wir. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →