Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Die Wüste soll blühen: Die Augen der Blinden geöffnet und die Lahmen springen
Einleitung
Eröffnung
"Freue dich, du durstige Wüste; die Wüste sei froh und blühe wie die Lilie." Jesaja 35 ist eines der großen messianischen Lieder, und der heilige Cyrill von Alexandrien liest es als eine Prophezeiung der Kirche, die aus den Völkern gesammelt wird. Diese Kirche war einst eine wasserlose Wüste — unfruchtbar, dürstend, nur Dornen nährend, weder den himmlischen Bräutigam noch irgendein gutes Ding besitzend. Aber als Christus zu ihr kam und durch den Glauben empfangen wurde, wurde sie mit dem göttlichen Strom bereichert und wurde fruchtbar, blühend, duftend: der Duft Christi. Und die Zeichen Seines Kommens sind die Werke Christi selbst in den Evangelien — "die Augen der Blinden sollen geöffnet werden, und die Ohren der Tauben sollen hören; dann sollen die Lahmen springen wie ein Hirsch, und die Zunge der Stotternden soll klar sein." Cyrill liest diese sowohl geistlich — die Blindheit und Lahmheit der Seele geheilt in der Erkenntnis Gottes — als auch leiblich, denn Christus erfüllte sie buchstäblich, "Judäa mit unaussprechlichen göttlichen Zeichen in Erstaunen versetzend." Das Kapitel endet mit "einem reinen Weg, einem heiligen Weg", der Straße des evangelischen Lebens, auf der die Erlösten nach Sion wandeln mit ewiger Freude, wo Trauer und Seufzen verschwunden sind. Dann stellt Kapitel 36 dieser Herrlichkeit die Lästerung des Assyrers gegenüber: Rabshakeh steht vor Jerusalem und schmäht Ägypten als ein gebrochenes Rohr und, weit schlimmer, schmäht den lebendigen Gott selbst, indem er Ihn den geschnitzten Göttern der Völker gleichstellt, die bloß Holz und Stein sind. Der Gegensatz ist die Lehre — der Gott, der Wüsten blühen lässt, gegen die Götzen, die niemanden retten.
Lesen
Lesung
Lies Jesaja 35–36 — "Freue dich, du durstige Wüste… die Wüsten des Jordan sollen blühen und froh sein… mein Volk soll die Herrlichkeit des Herrn sehen"; "Stärkt die schwachen Hände und die gelähmten Knie; tröstet die Kleinmütigen im Sinn; seid stark, fürchtet euch nicht. Seht, unser Gott… Er selbst wird kommen und uns retten. Dann sollen die Augen der Blinden geöffnet werden, und die Ohren der Tauben sollen hören. Dann sollen die Lahmen springen wie ein Hirsch"; "Denn Wasser ist in der Wüste hervorgebrochen… und es soll ein reiner Weg sein, und ein heiliger Weg soll genannt werden… aber die Erlösten sollen darauf wandeln… und sollen mit Freude nach Sion kommen, und ewige Freude soll auf ihrem Haupt sein… Trauer und Seufzen und Kummer sind entflohen." Dann Kapitel 36: Sanheribs Einfall und Rabshakeh nach Jerusalem gesandt — "Auf wen vertraust du, dass du mir nicht gehorchst? Siehe, du vertraust auf dieses gebrochene Rohr, auf Ägypten"; "Lass dich nicht von Hiskia täuschen, der sagt: Der Herr wird euch erretten. Haben die Götter der Völker ein jeder sein Land aus der Hand des Königs der Assyrer errettet?… dass der Herr Jerusalem aus meiner Hand erretten sollte?"; und das Schweigen der Männer auf der Mauer, denn der König hatte befohlen, dass niemand antworten solle.
Lernen
Studium
Warum blüht die Wüste? Cyrill antwortet: weil Christus zu ihr kam. Die unfruchtbare Kirche der Völker wurde nicht durch ihre eigene Anstrengung verwandelt, sondern durch Seine Einwohnung:
Aber als Christus in ihr zu sein kam — denn Er wurde durch den Glauben empfangen, und sie wurde mit dem göttlichen Strom von Ihm bereichert, hörte sie auf, Wüste zu sein, und wurde fruchtbar in Kindern. Dann kommen die großen messianischen Zeichen, und Cyrill hört sie zuerst als die Heilung der Seele: diejenigen, die einst die Kreatur anbeteten, lesen nun die Schöpfung recht und werden von ihr zum Schöpfer geführt.
Daher sollen die Augen derer, die einst blind waren, geöffnet werden, und die Ohren der Tauben sollen hören.Auch die Lahmen, die nicht aufrecht wandeln konnten, springen geheilt auf:
Denn diejenigen, die von alters her nicht aufrecht zu wandeln wussten, sondern gleichsam einen erschlafften Sinn hatten, sollen nach der Art der Hirsche aufspringen. Doch Cyrill betont, dass dies nicht nur Allegorie ist — Christus wirkte diese Zeichen leibhaftig:
Es soll bekannt sein, dass Christus diese Dinge auch leiblich erfüllte, indem Er Judäa mit unaussprechlichen göttlichen Zeichen in Erstaunen versetzte.Die Prophezeiung und das Evangelium begegnen sich: was Jesaja vom messianischen Zeitalter sang, hat Christus mit Seinen eigenen Händen vollbracht.
Bedenken
Betrachtung
Die Quelle des Kapitels in der Wüste liest Cyrill als Christus selbst, die Quelle des neuen Lebens:
der einst wasserlose Ort soll in Teiche verwandelt werden; er soll auch eine Wasserquelle haben, entweder den heiligen Jordan oder Christus selbst, den Heiland aller. Und der "reine Weg" ist das evangelische Leben, vom Geist eröffnet, auf dem die Erlösten mit Freude nach Sion wandeln, die kein Ende hat. Stelle diese Herrlichkeit neben Kapitel 36, und der Gegensatz belehrt. Der Assyrer verspottet zuerst jede menschliche Zuflucht — Ägypten ist ein hohles Rohr, das die Hand verwundet, die sich darauf stützt:
Daher nennt er Ägypten ein gebrochenes Rohr; denn, sagt er, die Hoffnung auf sie war immer leer und trügerisch. Soweit hält die Verhöhnung eine Wahrheit: menschliche Hilfe versagt. Aber Rabshakehs tiefere Torheit ist es, den lebendigen Gott auf die Ebene der toten Götzen herabzuziehen, die er in anderen Ländern gestürzt hat. Cyrill antwortet ihm mit dem ganzen Gewicht dessen, wer Gott ist:
Der Gott Judas, oder vielmehr der ganzen Welt, ist der lebendige und wahre Gott, nicht kürzlich gemacht, sondern vielmehr der Schöpfer der Zeitalter selbst und der Schöpfer aller Dinge und Herr der Mächte.Hiskia hatte sein Volk genau dies gelehrt — dass die Hoffnung auf Gott unerschüttert ist,
während menschliche Angelegenheiten leicht erschüttert werden und im Vergleich zu Seiner Macht überhaupt nichts sind. Die Wüste, die blüht, und die Götzen, die nicht retten können, sind zwei Bilder einer Wahrheit: nur der lebendige Gott gibt Leben.
Antworten
Antwort
Wenn deine Seele sich wie eine wasserlose Wüste anfühlt — unfruchtbar, dürstend, nur in Dornen fruchtbar — höre die Verheißung von Jesaja 35, wie Cyrill sie las: die Wüste blüht, wenn Christus kommt, um in ihr zu wohnen. Du kannst dich nicht selbst bewässern; empfange Ihn durch den Glauben, und der göttliche Strom macht dich fruchtbar. Bring Ihm deine Blindheit, deine Taubheit, deine Lahmheit der Seele — die Unfähigkeit, Gott in Seiner Schöpfung zu sehen, Sein Wort zu hören, aufrecht in Seinen Wegen zu wandeln — denn genau diese hat der Messias zu heilen gekommen, und Er hat sie nicht nur in Bildern, sondern in der Tat mit Seinen eigenen Händen geheilt. Dann wandle den reinen Weg. Die Straße nach Sion ist das evangelische Leben, vom Geist eröffnet; setze deine Füße darauf, verlasse die krummen Pfade, und reise hin zur Freude, die kein Ende hat, wo Trauer und Seufzen entfliehen. Und lerne aus Rabshakehs Lästerung, worauf nicht und wem zu vertrauen ist. Jedes Ägypten — jede menschliche Stütze, auf die du dich am Tag der Not stützt — ist ein gebrochenes Rohr, das die Hand durchbohren wird. Die Götzen der Völker retteten niemanden, denn sie waren Holz und Stein. Aber der Gott Judas ist der lebendige und wahre Gott, der Schöpfer der Zeitalter, im Vergleich zu dessen Macht alle menschlichen Angelegenheiten "überhaupt nichts" sind. Wenn die lästernde Stimme dir sagt, deine Hoffnung sei vergeblich, antworte, wie den Männern auf der Mauer geboten wurde — schweige und vertraue dem lebendigen Gott, der allein Wüsten blühen lässt.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, die Quelle lebendigen Wassers, der du zur durstigen Wüste der Seele kommst und sie wie die Lilie blühen lässt: komm und wohne in mir durch den Glauben, damit dieser unfruchtbare Boden Frucht für dich bringe und mit deinem Duft erfüllt werde. Öffne die Augen meiner Blindheit und die Ohren meiner Taubheit; stärke die schwachen Hände und die gelähmten Knie; lass das Lahme in mir springen wie ein Hirsch auf den Wegen der Gerechtigkeit, denn du bist es, der diese Wunder sowohl im Geist als auch im Fleisch erfüllt hat. Setze meine Füße auf den reinen und heiligen Weg, und führe mich mit Freude nach Sion, wo Trauer und Seufzen entflohen sind. Bewahre mich davor, mich auf die gebrochenen Rohre menschlicher Hilfe zu stützen und vor der Torheit, die dich den toten Götzen dieser Welt gleichstellen würde; denn du bist der lebendige und wahre Gott, der Schöpfer der Zeitalter, der Herr der Mächte, und neben deiner Stärke sind alle menschlichen Angelegenheiten überhaupt nichts. Wenn der Lästerer meine Hoffnung verspottet, lass mich schweigen und vertrauen, fest auf dich allein gerichtet. Dir, o Heiland, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →