Eterniseed › Lehrplan › Maleachi
Maleachi 3 — mit den Genfer Annotatoren
Einleitung
Eröffnung
Im schlichten und bekenntnishaften Geist der Reformation wenden wir uns heute den Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu Maleachi Kapitel 3 zu. Unter der sorgfältigen Aufsicht von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren zusammengestellt, erschließen diese Notizen den prophetischen Text mit nüchterner Klarheit und seelsorgerlicher Wärme. Sie lenken den Blick des Lesers auf Christus, den Boten des Bundes, auf das läuternde Werk des Herrn und auf die beständige Barmherzigkeit, die ein Volk bewahrt, das sie nicht verdient. Während wir ihrer maßvollen Auslegung lauschen, möge derselbe Geist, der ihre Federn leitete, uns Herzen schenken, die bereit sind, das Wort aufzunehmen und in der Furcht des Herrn zu wandeln.
Lesen
Mit Ehrfurcht lasst uns nun das dritte Kapitel des Maleachi in der Genfer Bibel von 1599 hören. Lest das Kapitel langsam, verweilt dort, wo der Text vom kommenden Herrn, vom Feuer des Läuterers und vom Rest spricht, der seinen Namen fürchtet. Lasst die Worte sich setzen, bevor wir uns den treuen Beobachtungen der Annotatoren zuwenden.
Lernen
Studium
Die Genfer Annotatoren beginnen damit, den Boten des Bundes zu identifizieren.
Vers 1. 3,1 Siehe, ich sende meinen {a} Boten, und er wird den Weg vor mir bereiten; und der {b} Herr, den ihr sucht, wird plötzlich zu seinem Tempel kommen, ja der {c} Bote des Bundes, an dem ihr Gefallen habt: siehe, er wird kommen, spricht der Herr der Heerscharen. (a) Dies meint Johannes den Täufer, wie Christus es auslegt; Lk 7,27. (b) Gemeint ist der Messias, wie in Psalm 40,17, Daniel 9,17 und Daniel 9,25. (c) Das ist Christus, durch den der Bund geschlossen und bestätigt wurde, der Engel oder Bote des Bundes genannt wird, weil er uns mit seinem Vater versöhnt, und Herr oder König, weil er die Herrschaft über seine Kirche hat.Sie zeigen als Nächstes, wie das Feuer des Läuterers jede Seele prüft.
Vers 2. 3,2 Aber wer {d} wird den Tag seines Kommens ertragen? Und wer wird stehen, wenn er erscheint? Denn er ist wie das Feuer des Läuterers und wie die Seife der Walker. (d) Er zeigt, dass die Heuchler, die so sehr nach dem Kommen des Herrn verlangen, nicht bleiben werden, wenn er naht: denn er wird sie verzehren und die Seinen reinigen und rein machen.Die Annotatoren vermerken dann die Reinigung, die bei den Söhnen Levis beginnt.
Vers 3. 3,3 Und er wird sitzen wie ein Läuterer und Reiniger des Silbers; und er wird die Söhne {e} Levis reinigen und sie läutern wie Gold und Silber, damit sie dem Herrn ein Opfer in Gerechtigkeit darbringen. (e) Er beginnt bei den Priestern, damit sie Lichter seien und anderen leuchten.
Bedenken
Betrachtung
Die Annotatoren betonen die unveränderliche Barmherzigkeit, die die Söhne Jakobs verschont.
Vers 6. 3,6 Denn ich bin der Herr, ich ändere mich nicht; darum seid ihr Söhne Jakobs {f} nicht verzehrt worden. (f) Sie murrten gegen Gott, weil sie seine Hilfe nicht sahen, die stets bereit war, sie zu verteidigen; und deshalb klagt er sie der Undankbarkeit an und zeigt, dass darin, dass sie nicht täglich verzehrt werden, ein Zeichen liegt, dass er sie noch verteidigt, und so ändert sich seine Barmherzigkeit ihnen gegenüber niemals.Schließlich verzeichnen sie das Gedenkbuch für die, die den Herrn fürchten.
Vers 16. 3,16 {o} Da redeten die, die den Herrn fürchteten, oft miteinander; und der Herr hörte zu und vernahm es, und ein {p} Gedenkbuch wurde vor ihm geschrieben für die, die den Herrn fürchten und an seinen Namen denken. (o) Nach diesen Ermahnungen des Propheten wurden einige stark berührt und ermutigten andere, Gott zu fürchten. (p) Sowohl weil es seltsam war, dass einige sich Gott in dieser großen und allgemeinen Verderbnis zuwandten, als auch damit dies ein Beispiel der Barmherzigkeit Gottes für alle reuigen Sünder sein möge.
Antworten
Antwort
1. Wie weckt die Verheißung des kommenden Herrn eure eigene Herzensvorbereitung?
2. Wo spürt ihr das Werk des Läuterers in eurem gegenwärtigen Wandel mit Christus?
3. Auf welche Weise werdet ihr bewegt, den Herrn zu fürchten und oft mit denen zu sprechen, die ebenso seinen Namen fürchten?
Beten
O Herr der Heerscharen, der du dich nicht änderst, wir danken dir für die treuen Mühen der Genfer Annotatoren, die dein Wort deinem Volk erschlossen haben. Gewähre, dass der Bote des Bundes uns bereit finde, dass das Feuer des Läuterers alle Schlacken reinige und dass wir zu denen gezählt werden, deren Namen im Gedenkbuch geschrieben sind. Verschone uns, wie ein Vater den Sohn verschont, der ihm dient, und mache uns zu deinen eigenen Kleinodien am Tag deiner Wiederherstellung. Durch Jesus Christus, unseren Herrn, Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →