← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Samuel

Der Kampf ist des Herrn: David und Goliath und der Freund, der ihn liebte wie seine eigene Seele

1. Samuel 17-18Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)24 Min.
Einleitung

Eröffnung

Nun kommt der Wettstreit, der das Herz jedes Zeitalters bewegt hat: der Junge gegen den Riesen. Goliath von Gath, von Kopf bis Fuß bewaffnet, trotzt den Heeren des lebendigen Gottes vierzig Tage lang, und kein Mann in Israel will ihm entgegentreten – bis David, mit Brot zu seinen Brüdern gesandt, den Vorwurf hört und in heiliger Entrüstung entbrennt. Saul möchte ihn abhalten, denn er ist nur ein Jüngling; doch David erzählt, wie er beim Hüten der Schafe seines Vaters den Löwen und den Bären zerriss, die gegen die Herde kamen, und erklärt, dass 'der Herr, der mich aus der Tatze des Löwen errettete … mich aus der Hand dieses Philisters erretten wird'. Er geht unbewaffnet bis auf eine Schleuder und fünf glatte Steine hinab und streckt den Riesen nieder; und mit Goliaths eigenem Schwert schlägt er ihm den Kopf ab. Der selige Theodoret von Cyrus deutet diese Szene als eine der großen Vorbilder des Evangeliums. Der unbewaffnete Jüngling, der vertraut, dass 'der Herr nicht mit Schwert oder Speer rettet, denn der Kampf ist des Herrn', ist das Bild Christi; der Stein, der den Riesen fällt, ist der Stein, 'den die Bauleute verworfen haben'; und der mit seinem eigenen Schwert getötete Fremde weist voraus auf den Teufel, der, 'nachdem er unseren Meister ans Kreuz geschlagen hatte, durch das Kreuz von seiner Tyrannei fiel'. Wie das Heer Israels die Philister in die Flucht schlug, sobald David gesiegt hatte, so vertreiben die Gläubigen die Dämonen, sobald Christus den Teufel vernichtet hat. Und neben dem Sieg steht eine Liebe. Jonathan, der Sohn des Königs, verbindet sich mit David in einem Bund und liebt ihn 'wie seine eigene Seele' – genau das, bemerkt Theodoret, was das göttliche Gesetz gebietet. Vor dem dunklen Hintergrund von Sauls wachsendem Neid leuchtet diese Freundschaft: die Liebe, die sich selbst von Mantel und Schwert für den Geliebten entäußert, der Freund, der schließlich alles für Davids willen hingeben wird – ein Bild des Freundes, der sein Leben für uns hingegeben hat.
Lesen
Lies 1. Samuel 17–18 – Goliath, 'dessen Höhe sechs Ellen und eine Spanne betrug', trotzt Israel Morgen und Abend: 'Gebt mir einen Mann, dass wir miteinander kämpfen.' David kommt mit Vorräten, hört die Herausforderung und sagt: 'Wer ist dieser unbeschnittene Philister, dass er die Heere des lebendigen Gottes trotzen sollte?' Zu Saul sagt er: 'Dein Knecht erschlug beide, den Löwen und den Bären; und dieser unbeschnittene Philister soll wie einer von ihnen sein … Der Herr, der mich aus der Tatze des Löwen errettete … er wird mich aus der Hand dieses Philisters erretten.' Er lehnt Sauls Rüstung ab, nimmt 'fünf glatte Steine' und antwortet dem Spott des Riesen: 'Du kommst zu mir mit einem Schwert … aber ich komme zu dir im Namen des Herrn der Heerscharen … damit alle Erde erkenne, dass ein Gott in Israel ist. Und … der Herr rettet nicht mit Schwert und Speer, denn der Kampf ist des Herrn.' Er schleudert den Stein, der Riese fällt, und David 'hieb ihm damit den Kopf ab'. Dann 'war die Seele Jonathans mit der Seele Davids verbunden, und Jonathan liebte ihn wie seine eigene Seele' und 'entkleidete sich seines Mantels … und gab ihn David, und seine Kleider, sogar sein Schwert'. Als aber die Frauen singen: 'Saul hat seine Tausende erschlagen, und David seine Zehntausende', 'blickte Saul David von jenem Tag an und weiterhin' und suchte durch Michal und durch die Philister seinen Tod herbeizuführen – obwohl 'Saul schwor … er soll nicht getötet werden'.
Lernen

Studium

Theodoret erklärt zuerst, warum David so kühn sein konnte, als erfahrene Krieger zitterten. Goliath war trotz all seiner Rüstung nicht mehr als die Tiere, die David bereits überwunden hatte – ein Mensch, 'der in Gottlosigkeit lebt und göttlicher Hilfe entblößt ist'; und Davids Vertrauen ruhte ganz auf Gott: Er unterscheidet sich nicht von den Tieren, sagt er, da er in Gottlosigkeit lebt und göttlicher Hilfe entblößt ist. Aber ich vertraue auf jene Hilfe. Das Ergebnis bestätigte diesen Glauben gegen alle Waffenwahrscheinlichkeiten: Mit diesem Glauben voranstürmend, verfehlte er seine Hoffnung nicht, sondern überwältigte, obwohl unbewaffnet, den vollständig bewaffneten Feind. Theodoret deutet dann die Züge des Knaben selbst als Bild seiner Seele – Augen, die am Sichtbaren vorbei den unsichtbaren Gott erblickten: Denn die Eigenschaften des Leibes ahmten die der Seele nach: jene Augen sahen scharf und erblickten den Unsichtbaren. Und er hört in Davids Herausforderung an den Riesen eine Weissagung der weltweiten Erkenntnis Gottes: Während er zum Kampf gerüstet ist, weissagt er und verkündet die Erkenntnis Gottes in der ganzen Welt. Doch das Wunder ist, dass Wort und Tat zusammengingen – der Mund bekennt, die Hand siegt mit einem einzigen Stein: Der Mund spricht das Orakel aus, doch die Hand vollbringt Heldentaten und tötet den Fremden mit einem Stein.
Bedenken

Betrachtung

Hier erhebt Theodoret den ganzen Kampf ins Licht des Kreuzes. Die Einzelheit, dass David den Riesen mit des Riesen eigenem Schwert tötete, ist für ihn eine handelnde Weissagung: Mit dem Schwert des Fremden selbst hieb er ihm den Kopf ab und wies dadurch voraus auf den Sieg dessen, der dem Fleische nach von ihm abstammte. Denn der Teufel wurde durch die Waffe besiegt, die er selbst führte – den Tod selbst, der auf dem Baum gegen ihn gewendet wurde: Denn der Teufel, nachdem er unseren Meister ans Kreuz geschlagen hatte, fiel durch das Kreuz von seiner Tyrannei. Und die Flucht, die dem Zweikampf folgte, ist das Bild des Sieges der Kirche nach dem Christi: wie, als David gesiegt hatte, das Heer Israels die Schar der Fremden in die Flucht schlug, so, als unser Gott und Heiland den Teufel vernichtet hatte, die an ihn Glaubenden die Phalanx der Dämonen in die Flucht schlugen. So ist 'der Kampf ist des Herrn' die Losung über beiden Feldern. David ging unbewaffnet hinab, weil 'der Herr nicht mit Schwert und Speer rettet', und siegte; und der Sohn Davids ging in seinen Kampf, ohne eine andere Waffe als ein Kreuz zu tragen, und stürzte durch Schwachheit die Starken. Neben diesen Sieg stellt Theodoret den Bund Jonathans. Der Prinz liebte David, wie Aquila wiedergibt, 'gemäß seiner eigenen Seele' – und Theodoret hört darin das Gebot Gottes selbst: Dies ist auch, was das göttliche Gesetz gebietet. Jonathan entkleidete sich von Mantel und Schwert für den Freund, der nichts hatte; und gegen Sauls Neid – Saul, der 'kein Mittel unversucht ließ, um die Ermordung seines Wohltäters herbeizuführen, weder seine Wohltaten achtend noch seine Eide beachtend' – steht diese sich selbst hingebende Liebe als Bild des Freundes, der sein Leben für uns hingab und uns liebte wie seine eigene Seele.
Antworten

Antwort

Stelle dich dorthin, wo David stand, vor einen Riesen, der dem lebendigen Gott trotzt, und lerne, woher der Sieg kommt. David siegte nicht, weil er stark war; er war ein Junge mit einer Schleuder gegen einen Turm aus Bronze. Er siegte, weil 'der Kampf des Herrn ist', und er wusste es. Wenn du dem begegnest, was zu groß für dich ist – einer Sünde, die dich vierzig Tage lang eingeschüchtert hat, einer Angst, die sich gegen dich rüstet, einem Feind, der deine Schwachheit verspottet –, messe den Kampf nicht an deinem eigenen Arm. Gedenke mit Theodoret, dass der stolze Feind, 'der in Gottlosigkeit lebt', 'göttlicher Hilfe entblößt ist', und dass du auf eine Hilfe vertrauen darfst, die er nicht hat. Geh aus im Namen des Herrn der Heerscharen, nicht in deinem eigenen Schwert und Speer, und der Gott, der David vor dem Löwen und dem Bären errettete, wird dich erretten. Und lerne vom Kreuz, das Davids Stein vorausdeutet: dein schlimmster Feind wird durch die Waffe überwunden, die er gegen dich einsetzen wollte – denn Christus wandte den Tod selbst gegen den Teufel und machte dich durch sein Kreuz frei. Dann lerne auch die Liebe Jonathans. Er liebte David 'wie seine eigene Seele', entkleidete sich von Mantel und Schwert für einen Freund, der nichts hatte, und hielt an diesem Bund fest gegen den Hass seines eigenen Vaters. Liebe so. Gib dich für deine Freunde hin; bewahre Treue, wenn es dich kostet; und schaue auf den wahren Freund, der dich bis zum Tod am Kreuz liebte und sein Leben hingab, damit du leben mögest.
Beten
O Herr der Heerscharen, der du einen Hirtenjungen unbewaffnet gegen den Riesen sandtest und ihm den Sieg gabst, damit alle Erde erkenne, dass ein Gott in Israel ist: lehre mich, dass der Kampf dein ist und nicht meiner. Wenn ich vor dem stehe, was zu groß für mich ist, lass mich nicht auf Schwert oder Speer vertrauen, auf meine eigene Kraft oder Klugheit, sondern auf dich allein, der du durch viele oder durch wenige rettest. Du hast den stolzen Helden mit einem einzigen Stein niedergeschlagen, und in jenem Stein hast du deinen Christus vorausgezeigt, den Stein, den die Bauleute verworfen haben; und du hast den Feind mit seinem eigenen Schwert erschlagen und vorausgezeigt, wie der Teufel, nachdem er unseren Meister ans Kreuz geschlagen hatte, durch das Kreuz von seiner Tyrannei fiel. Stürze in mir jedes stolze Ding, das dir trotzt, und mache mich frei durch die Kraft desselben Kreuzes. Gib mir auch die Liebe Jonathans, der David liebte wie seine eigene Seele und sich für seinen Freund entkleidete und seinen Bund festhielt gegen allen Hass; damit ich meine Brüder wahrhaft liebe, mein Leben für meine Freunde hingebe und dem wahren Freund folge, der mich zuerst liebte bis zum Tod. Dir, o Christus, unser Gott, dem Sohn Davids, der du durch dein Kreuz den Feind besiegt und dein Leben für uns hingegeben hast, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →