Eterniseed › Lehrplan › Judit
Judit 7-8 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)
Einleitung
Eröffnung
Im siebten Kapitel schließt sich die Belagerung um Betulia. Holofernes lagert mit seinem gewaltigen Heer an den Quellen und Wasserläufen, unterbricht die Wasserversorgung und wartet, bis die kleine Bergstadt vor Durst zugrunde geht. Die Kirche liest diese Szene als lang anhaltendes Sinnbild der langen Belagerung, die die Mächte dieser Welt gegen das Volk Gottes führen, wobei sie oft nicht die direkte Eroberung, sondern die langsame Aushöhlung der Lebensgrundlagen suchen. Die Entschlossenheit der Stadt beginnt zu bröckeln; die Ältesten stimmen unter dem Druck des Volkes zu, dass sie die Tore öffnen werden, wenn keine Rettung innerhalb von fünf Tagen kommt. Gerade in diesem Augenblick der Verzweiflung, wenn der Glaube versucht ist, Gott eine Frist zu setzen, führt der inspirierte Verfasser Judit ein. Ihr Name wird zum ersten Mal genannt, ihre Witwenschaft beschrieben, ihre Frömmigkeit erzählt, ihr Fasten, Gebet und ihre fromme Zurückgezogenheit aufgezeichnet. Die Kirche empfängt Judit hier als Sinnbild der geweihten Seele, deren verborgenes Leben die geheime Kraftquelle der Kirche in jedem Zeitalter der Belagerung ist. Sie ist Witwe, jungfräulich im Geist, Frau des Gebets, Tochter Israels, Schönheit, die durch Keuschheit gezügelt und durch Weisheit geschmückt ist. In all dem weist sie voraus auf die selige Jungfrau Maria, die in der langen Belagerung der gegenwärtigen Zeit die geweihte Frau bleibt, deren verborgenes Gebet den mystischen Leib ihres Sohnes erhält. Das achte Kapitel ist das Kapitel des Hervortretens Judits, und die Kirche weiß bereits, dass mit ihrem Kommen die Belagerung umgekehrt wird.
Lesen
Lies die Kapitel 7 und 8 des Buches Judit aufmerksam. Im siebten Kapitel achte auf den strategischen Schraubstock, den Holofernes um Betulia legt: das Lager an den Quellen und die Unterbrechung des Wassers; das Leiden der Kinder, Männer und Frauen der Stadt, als die Zisternen versiegen; die Versammlung des Volkes auf dem öffentlichen Platz, um die Übergabe zu fordern; und den verzweifelten Kompromiss der Ältesten, die sich bereit erklären, nur noch fünf weitere Tage auf die göttliche Rettung zu warten, bevor sie die Tore öffnen. Im achten Kapitel achte auf die Vorstellung Judits: ihre Abstammung, ihre Witwenschaft von drei Jahren und vier Monaten, ihr beständiges Fasten, ihr Sacktuch, ihre Hingabe an das Gebet in einem Zelt auf dem Dach ihres Hauses, ihr Reichtum, ihr Hausstand, ihre Schönheit und ihre Weisheit. Merke, wie sie Ussia und die Ältesten von Betulia herbeiruft und sie scharf dafür tadelt, dass sie den Willen des Allmächtigen an einen Fünf-Tage-Zeitplan binden. Halte ihre abschließenden Worte im Gedächtnis: dass der Herr diejenigen züchtigt, die sich ihm nahen, um sie zu ermahnen, und dass sie geduldig unter seiner Hand sein müssen, denn sie haben keinen anderen Gott.
Lernen
Studium
Das siebte Kapitel stellt die Kirche unter das Vergrößerungsglas einer bestimmten Versuchung: der Versuchung, von Gott zu verlangen, nach einem menschlichen Zeitplan zu handeln. Die Ältesten von Betulia sind in den ersten Tagen der Belagerung treu geblieben, doch als die Brunnen leerlaufen und die Kinder ohnmächtig werden, geben sie dem Druck des Volkes nach und setzen dem Allmächtigen eine Frist. Fünf Tage, sagen sie, und wenn die Rettung nicht gekommen ist, werden die Tore geöffnet und Betulia wird fallen. Die Erzählung stellt sie nicht als böse dar. Sie sind erschöpft, mitfühlend mit dem Leiden um sie herum und unfähig, das zu ertragen, was sie nicht beenden können. Sie sind die Kirche in jeder Zeit langen Leidens, und der inspirierte Verfasser lässt den Leser ihre Lage spüren, bevor er die Gestalt einführt, die sie zurechtweisen wird. Der heilige Johannes vom Kreuz, der viele Jahrhunderte später über die dunkle Nacht der Seele schrieb, würde von derselben Versuchung in der Ordnung des kontemplativen Gebets sprechen: die Seele, müde des Wartens auf einen Gott, der schweigsam scheint, setzt ein Datum, bis zu dem die göttliche Antwort kommen muss, und schließt an diesem Datum, dass das Gebet vergeblich ist. Die Kirche liest das siebte Kapitel als Schule gegen diese Ungeduld. Dann kommt Judit. Ihre Vorstellung im achten Kapitel ist die längste und ehrfürchtigste Vorstellung, die einer Frau im ganzen Alten Testament zuteilwird. Ihre Genealogie wird über sechzehn Vorfahren bis zum Patriarchen Israel zurückverfolgt, eine Ehre, die in der Hebräischen Bibel Gestalten von großem theologischem Gewicht vorbehalten ist. Ihre Witwenschaft wird mit Aufmerksamkeit auf die besonderen Praktiken frommer Witwenschaft im Judentum des Zweiten Tempels beschrieben: das Fasten an allen Tagen außer dem Vorabend des Sabbats, dem Sabbat, dem Vorabend des Neumonds, dem Neumond und den festgesetzten Festen; das Tragen des Sacktuchs; das Beten auf dem Dach im Freien. Ihr Hausstand wird als wohlgeordnet und ihr Reichtum als gerecht verwaltet dargestellt. Ihre Schönheit wird genannt, aber sofort mit ihrer Weisheit und ihrer Gottesfurcht verbunden, damit der Leser nicht versucht wird, sie auf eine Verführungsfigur in der folgenden Erzählung zu reduzieren. Die Väter von Hieronymus an haben dieses Porträt als absichtliche Skizze der geweihten Seele gelesen, der Jungfrau oder Witwe in der Kirche, deren ganzes Leben auf das Gebet der Fürbitte hingeordnet ist. Als sie die Ältesten herbeiruft und sie zurechtweist, signalisiert der inspirierte Verfasser, dass die Rettung Israels nicht vom Rat der Ältesten, sondern von der Stimme der geweihten Frau kommen wird. Ihre Rede ist eine der großen theologischen Reden des Deuterokanon: Sie besteht darauf, dass die Ältesten sich zu Richtern des Allmächtigen aufgeschwungen haben, dass sie Bedingungen an Gott gestellt haben, die Gott selbst nicht angenommen hat, dass sie vielmehr für die Zucht der Belagerung als väterliche Zurechtweisung danken sollten und dass sie geduldig sein müssen, wie Abraham, Isaak und Jakob geduldig waren. Die Kirche liest diese Rede als beständige Katechese gegen den Geist ungeduldiger Forderung, der sich oft als Glaube tarnt. Vor allem eröffnet die Einführung Judits die große marianische Typologie des Buches. Auch Maria ist eine Frau von obskurer dörflicher Herkunft, deren verborgenes Leben im Gebet die Kraftquelle der Kirche ist. Auch Maria ist Witwe am Fuß des Kreuzes. Auch Maria weist die Ungeduld der Jünger zurecht, nicht in Worten, sondern in ihrem standhaften Stehen, wo sie geflohen sind. Judit von Betulia ist für die Kirche eine leuchtende Gestalt Marias von Nazareth, und die folgenden Kapitel werden diese Typologie nur vertiefen.
Bedenken
Betrachtung
Betrachte die Versuchung der Ältesten, den Willen Gottes an einen Fünf-Tage-Zeitplan zu binden. Diese Versuchung ist im geistlichen Leben häufiger, als oft zugegeben wird. Die Seele, die seit drei Jahren für die Bekehrung eines geliebten Menschen gebetet hat, beginnt zu argwöhnen, dass das Gebet vergeblich ist, wenn die Bekehrung nicht eingetreten ist. Die Kirche, die seit Jahrhunderten für die Einheit aller Christen gebetet hat, wird müde und beginnt, nach Abkürzungen zu suchen. Der Bischof, der seit einem Jahrzehnt für Berufungen in seine Diözese gebetet hat, beginnt sich zu fragen, ob das Gebet jemals die Antwort war. Überlege, ob du Fristen für Gott in deiner eigenen Fürbitte gesetzt hast. Was würde es bedeuten, weiterhin für dieselbe Not mit der Geduld des Zeitplans des Herrn zu beten? Betrachte auch Judits Antwort. Sie leugnet nicht das Leiden der Stadt. Sie verharmlost nicht die Kosten der Belagerung. Sie tadelt die Ältesten nicht wegen ihres Mitgefühls, sondern wegen ihrer Vermessenheit: Sie haben sich zu Richtern über Gottes Treue aufgeschwungen. Hat das Leiden deines eigenen Lebens oder das Leiden der Kirche um dich herum dich zu einer ähnlichen Vermessenheit versucht? Betrachte schließlich die verborgene Form des Lebens Judits — das Zelt auf dem Dach, das Fasten, das Sacktuch, das Gebet. Die Kirche lehrt, dass ihr Zeugnis in jeder Zeit in den kontemplativen Klöstern, in der frommen Witwe, die ihre Stunde der Anbetung hält, in der verborgenen Mutter, deren Rosenkranz das Haus aufrecht hält, nachgebildet wird. Bist du diesen verborgenen Leben aufmerksam geworden, oder hast du sie abgetan, weil sie keine sichtbaren Ergebnisse innerhalb einer Woche hervorbringen?
Antworten
Antwort
Bestimme ein Gebet, für das du ungeduldig geworden bist — eine Bekehrung, um die du gebeten hast, eine Heilung, um die du gefleht hast, einen Frieden, den du erfleht hast — und erneuere deine Hingabe daran für einen vollen Monat, ohne dem Herrn einen weiteren Zeitplan aufzuerlegen. Während du es erneuerst, mache in deinem Gebet ausdrücklich deutlich, dass du die Zucht des Wartens als väterliche Zurechtweisung annimmst und dass du weiterhin mit der Geduld Abrahams bitten wirst, der sein Land verließ, ohne zu wissen, wohin er ging.
Beten
Allmächtiger und ewiger Gott, der du in den Tagen der Belagerung von Betulia die Witwe Judit erweckt hast, um die Ungeduld der Ältesten zurechtzuweisen und Israel die Geduld der Heiligen zu lehren, gewähre deiner Kirche in jedem Zeitalter langen Leidens dieselbe standhafte Zuversicht in deinen verborgenen Zeitplan. Wo wir Fristen für deine Treue gesetzt haben, vergib uns; wo wir das verborgene Gebet der geweihten Seele gering geachtet haben, belehre uns. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria, deren verborgenes Leben in Nazareth und deren stilles Fiat unter dem Kreuz das tiefste Engagement des neuen Israel gegen die Mächte dieser Welt sind, erhalte in unseren Herzen die Geduld, die die Stärke der Heiligen ist. Durch Christus, unseren Herrn, der mit dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, ein Gott, in alle Ewigkeit. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.