← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Baruch

Baruch 5-6 — basierend auf Thomas von Aquin (Summa II-II q.17 Hoffnung + q.94 Götzendienst)

Baruch 5-6Der heilige Thomas von Aquin — Summa Theologiae + Catena Aurea + Kommentar zu den Sentenzen22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Kapitel fünf und sechs des Buches Baruch stellen den kommenden Trost Jerusalems neben einer scharfen Warnung vor den Götzen Babylons dar. Diese Passagen laden zu einer thomistischen Lektüre ein, die die theologische Tugend der Hoffnung mit der Ablehnung falscher Verehrung verbindet. Der heilige Thomas behandelt die Hoffnung in der Summa Theologiae II-II q.17 als eine Bewegung des Willens hin zu einem zukünftigen Gut, das schwierig, aber mit göttlicher Hilfe möglich ist. Im Buch Baruch werden die Exilanten aufgefordert, ihre Augen auf dasselbe Gut zu richten. Gleichzeitig untersucht II-II q.94 den Götzendienst als eine Sünde gegen die Tugend der Religion, wobei Artikel eins sein Wesen darin sieht, Geschöpfen göttliche Ehre zu erweisen. Der Brief in Baruch sechs entlarvt die Leblosigkeit solcher Objekte und ebnet damit den Weg für eine authentische Hoffnung, die allein im lebendigen Gott ruht.
Lesen

Lesung

Lies Baruch 5-6 in der Douay-Rheims- oder Catholic Public Domain Version. Achte darauf, wie Kapitel fünf Jerusalem mit Gewändern der Herrlichkeit bekleidet und ihre Kinder auf einen ewigen Bund hinlenkt. Beachte die wiederholten Aufforderungen, sich zu erheben, nach Osten zu schauen und darauf zu vertrauen, dass Gott Israel in Freude zurückführen wird. Wende dich dann Kapitel sechs zu und achte auf die ausführliche Beschreibung der babylonischen Götzen: ihre Unfähigkeit, sich zu bewegen, zu sprechen oder zu schützen, sowie die Vergeblichkeit der ihnen dargebrachten Rituale. Markiere den Gegensatz zwischen der lebendigen Hoffnung, die den Exilanten zugesprochen wird, und den toten Werken geschnitzter Bilder, die nicht retten können.
Lernen

Studium

Der heilige Thomas definiert die Hoffnung in II-II q.17 als eine theologische Tugend, deren Gegenstand die ewige Seligkeit ist, die schwierig zu erlangen, aber durch Gnade erreichbar ist. Baruch 5 spiegelt diese Struktur wider, wenn es verheißt, dass Gott selbst das Volk zurückbringen und in Sicherheit gründen wird; das zukünftige Gut ist nicht allein die politische Wiederherstellung, sondern die Gemeinschaft mit dem Gott, der seines Bundes gedenkt. Hoffnung ordnet daher die Affekte weg von der gegenwärtigen Verödung hin zur göttlichen Treue, die nicht fehlgehen kann. In II-II q.94 beginnt Thomas seine Behandlung des Götzendienstes, indem er ihn als eine Art Aberglauben einordnet, der Geschöpfen die Gott geschuldete Ehre erweist. Artikel eins legt fest, dass Götzendienst in dieser ungeordneten Übertragung der Latria besteht, sei es durch Bilder oder durch irgendein Geschöpf, das als Letztes behandelt wird. Baruch 6 vollzieht dieselbe Analyse, indem er die Ohnmacht der Götzen katalogisiert: Sie sehen weder die ihnen dargebrachten Opfer noch wenden sie die Unheil ab, die ihre Verehrer trifft. Die Satire ist nicht bloße Polemik; sie folgt der Logik, die Thomas später artikuliert, nämlich dass nur der wahre Gott Gegenstand sowohl der Hoffnung als auch der Religion sein kann. Wenn die Exilanten versucht sind, den babylonischen Kult anzunehmen, tauschen sie die Tugend der Hoffnung gegen ein Zerrbild ein, das nicht halten kann, was es verspricht. So illustrieren die beiden Kapitel zusammen, wie Hoffnung rechte Anbetung voraussetzt und wie rechte Anbetung wiederum Hoffnung trägt.
Bedenken

Betrachtung

Die Verbindung von Hoffnung und der Ablehnung des Götzendienstes bleibt für das christliche Leben entscheidend. Wenn zeitliche Güter oder kulturelle Götzen Sicherheit versprechen, riskiert der Wille, seine Erwartung von Gott auf Geschöpfe zu übertragen – genau jene Bewegung, die Thomas als götzendienerisch kennzeichnet. Umgekehrt stärkt echte Hoffnung die Religion, indem sie jede Verehrung auf den einen lenkt, der allein die Sehnsucht nach Seligkeit erfüllen kann. Baruch liefert daher sowohl eine Warnung als auch eine Ermutigung: Derselbe Gott, der sein zerstreutes Volk sammelt, wird auch jeden leblosen Ersatz als das entlarven, was er ist. Der Gläubige wird dadurch eingeladen, zu prüfen, ob gegenwärtige Ängste begonnen haben, als Ersatzgötter zu fungieren, und sein Vertrauen auf die göttlichen Verheißungen zu erneuern, die kein Götze übertreffen kann.
Antworten

Antwort

In welchen konkreten Umständen bist du versucht, dein letztliches Vertrauen auf etwas anderes als Gott zu setzen? Wie könnten die Verheißungen von Baruch 5 die Art und Weise prägen, wie du diese Woche die Tugend der Hoffnung ausübst?
Beten

Gebet

O Herr, der du allein das Ziel der lebendigen Hoffnung bist, erhebe unsere Herzen, dass sie stehen und gen Osten schauen, auf dass wir mit der Herrlichkeit deiner Verheißungen bekleidet werden und uns von jedem leblosen Götzen abwenden. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen stärke unsere Liebe, dass sie allein in deiner Seligkeit ruhe und mit standhafter Freude der Tröstung harre, die du deinem Volk bereitet hast. Amen.

Der heilige Thomas von Aquin — Summa Theologiae + Catena Aurea + Kommentar zu den Sentenzen · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →