Eterniseed › Lehrplan › Levitikus
Der Aussätzige rein gemacht: Eine unrein machende Krankheit, ein richtender Priester und die zwei Vögel
Einleitung
Eröffnung
Das lange Gesetz über den Aussatz — was er ist, wie der Priester ihn untersucht, wann er unrein macht und wann nicht — kann wie eine fremde und ferne Sache erscheinen, ein Kodex von Haut und Flecken. Doch der selige Theodoret von Kyros, der nüchterne Antiochener, der das Gesetz auf Christus hin liest, ohne seinen Buchstaben je zu verachten, hört darin eine Lehre über die Seele. Durch körperliche Leiden, sagt er, zeigt das Gesetz die Krankheiten der Seele; durch Unfreiwilliges klagt es das Willentliche an. Wenn natürliche Makel für unrein gehalten werden, wie viel mehr dann der Aussatz der Sünde? Und wie der Priester eine Art Aussatz von der anderen unterscheiden muss, indem er rein oder unrein erklärt, so muss er auch Richter der Sünden der Seele sein. Die verschiedenen Farben der Krankheit sind die verschiedenen Farben des Lasters; der ganz Weiße ist der Ungläubige, der teilweise Aussätzige der Gläubige, der sündigt. Doch auch hier findet Theodoret, wie so oft, die Güte Gottes in den harten Worten verborgen — das Gesetz, das den Aussätzigen absonderte, ist 'voll von Güte', indem es die Riten zum Wohl des Leidenden anordnet. Und dann wird im Reinigungsritus des Aussätzigen das ganze Evangelium vorweggenommen. Zwei lebende Vögel werden gebracht; einer wird geschlachtet, und der andere, in das Blut des Geschlachteten getaucht, wird frei über das offene Feld fliegen gelassen. Theodoret deutet sie als Vorbild des heilbringenden Leidens: Wie ein Vogel starb und der andere, mit seinem Blut besprengt, frei flog, so wurde für die aussätzige Menschheit der Meister Christus gekreuzigt — das Fleisch empfing den Tod, während die Gottheit unberührt blieb — und wir, die wir glauben und im Wasser der allheiligen Taufe gewaschen sind, werfen die Flecken unserer Sünden ab. Der Herr, der seine Hand ausstreckte und den Aussätzigen berührte und sagte: 'Ich will es; sei rein' (Matthäus 8,3), ist der wahre Priester, der uns für ganz erklärt.
Lesen
Lies Levitikus 13–14 — das Gesetz über die aussätzige Plage. Wenn ein Mann 'eine Erhebung, eine Kruste oder einen hellen Fleck' in der Haut seines Fleisches hat, 'dann soll er zu Aaron dem Priester gebracht werden', der ihn untersuchen und 'ihn, der die Plage hat, sieben Tage einschließen' soll, um zu sehen, ob sie sich ausbreitet. Durch das Urteil des Priesters wird der Mann 'rein' oder 'unrein' erklärt. Der Aussätzige 'soll allein wohnen; außerhalb des Lagers soll seine Wohnung sein', seine Kleider zerrissen und sein Haupt entblößt, rufend 'Unrein, unrein'. Die Plage kann sogar 'in einem Kleid aus Wolle oder Leinen' oder, im Land der Verheißung, 'in einem Haus' erscheinen, und der Priester muss auch diese beurteilen, indem er abkratzt oder niederreißt, was nicht gereinigt werden kann. Dann kommt die Reinigung: 'Dies soll das Gesetz des Aussätzigen am Tag seiner Reinigung sein: Er soll zum Priester gebracht werden', der 'zwei lebende und reine Vögel, Zedernholz, Scharlach und Ysop' nimmt. Ein Vogel wird 'über fließendem Wasser' getötet; der lebende Vogel mit dem Zedernholz, Scharlach und Ysop wird 'in das Blut des getöteten Vogels' getaucht, und der Priester 'soll siebenmal auf den, der von dem Aussatz gereinigt werden soll, sprengen und ihn rein erklären und den lebenden Vogel frei in das offene Feld fliegen lassen'. So gewaschen und geschoren und entsühnt darf der Gereinigte endlich ins Lager zurückkehren.
Lernen
Studium
Wozu dient das Gesetz über den Aussatz wirklich? Theodoret antwortet, dass es ein Gleichnis der Seele ist, das auf den Leib geschrieben wurde. Die Leiden des Fleisches werden zu einer Lektion über die Krankheiten des Geistes gemacht:
Durch körperliche Leiden zeigt es die Krankheiten der Seele, und durch unfreiwillige Dinge klagt es das Willentliche an.Und das Amt des Priesters bei der Untersuchung ist keine bloße medizinische Aufgabe, sondern ein Bild der geistlichen Unterscheidung, denn er muss die Farben der Krankheit abwägen, wie ein Beichtvater die Farben der Sünde abwägt:
Das, was von verschiedener Farbe ist, wird aussätzig genannt; so macht das Laster, das der Seele hinzugefügt wird, sie aussätzig.Doch Theodoret lässt uns die Absonderung des Aussätzigen nicht als Grausamkeit lesen. Die seltsame Vorschrift — dass der ganz mit Weiße Bedeckte für rein erklärt wird, während der teilweise Gefärbte ausgeschlossen wird — deutet er als Barmherzigkeit, damit der Leidende nicht 'sein ganzes Leben von allen anderen Menschen getrennt verbringe', und über den ganzen Kodex setzt er dasselbe Wort, das er über so vieles vom Gesetz setzt:
Auch dieses Gesetz ist voll von Güte.Der Priester ist also beides, Heiler und Richter des inneren Menschen — und darin weist er voraus auf den, der nicht kam, um den Aussätzigen außerhalb des Lagers zu lassen, sondern ihn zu berühren und rein zu machen.
Bedenken
Betrachtung
Der Reinigungsritus ist der Ort, an dem Theodoret's nüchterne Lesart geradewegs auf das Kreuz führt. Zwei lebende Vögel werden genommen; einer wird über frischem Wasser geschlachtet, und der andere, in das Blut des Geschlachteten getaucht, wird frei in den offenen Himmel entlassen. Theodoret sagt klar, was sie bedeuten:
Sie enthalten das Vorbild des heilbringenden Leidens.Der geschlachtete Vogel und der lebende Vogel sind nicht zwei Personen, sondern der eine Christus in zwei Naturen, denn in seinem Leiden berührte der Tod das Fleisch, während die Gottheit unempfindlich blieb:
der Meister Christus wurde gekreuzigt, das Fleisch empfing den Tod, während die Gottheit das Leiden der Menschheit annahm.Die Materialien des Ritus selbst verkünden dasselbe Geheimnis — das unverwesliche Zedernholz die Gottheit, die nicht leiden kann, der Scharlach die Menschheit von Seele und Leib, der Ysop die Wärme und den Duft des allheiligen Geistes:
Das Zedernholz symbolisiert die unempfindliche Gottheit — denn dieses Holz ist unverweslich. So sind der Vogel, der stirbt, und der Vogel, der frei über das Feld fliegt, Tod und Auferstehung: Christus, für die aussätzige Menschheit geschlachtet, und Christus, auferstanden und aufgefahren, der unsere Reinigung in die Himmel trägt. Und das mit Wasser besprengte Blut auf dem Aussätzigen ist das Bild der Taufe, wo der Gläubige, im Wasser, das aus dem heilbringenden Leiden fließt, gewaschen, 'die Flecken der Sünden abwirft'. Als der Herr den Aussätzigen im Evangelium berührte und sagte: 'Ich will es; sei rein', erfüllte er in seinem eigenen Fleisch den Ritus, den Mose nur skizziert hatte: der wahre Priester, der sich nicht vor unserer Befleckung scheut, sondern sie auf sich nimmt und uns heil macht.
Antworten
Antwort
Lies dieses Gesetz nicht als Museum antiker Hygiene; lies es, wie Theodoret dich heißt, als Spiegel deiner eigenen Seele. Der Aussatz, der sich unter der Haut ausbreitet, ist das Bild der Sünde, die sich unter dem Gewissen ausbreitet — zuerst ein Fleck, dann ein Flecken, dann eine Weiße, die den ganzen Menschen bedeckt. Lerne also, die Flecken zum Priester zu bringen, solange sie noch klein sind. Die Kirche gibt dir in der Beichte genau das Amt, das Theodoret beschreibt: einen Priester, der Richter der Sünden der Seele ist, der die Farben der Krankheit unterscheidet und in Christi Namen 'rein' erklärt. Verbirg deinen Aussatz nicht und wohne allein damit außerhalb des Lagers der Barmherzigkeit; komm und lass dich untersuchen, damit du geheilt wirst. Und fasse Mut von den zwei Vögeln. Du wurdest nicht durch dein eigenes Schrubben gereinigt, sondern durch einen Tod und ein Leben, das nicht dein eigenes war: ein Vogel geschlachtet, sein Blut auf dich gesprengt, und ein lebender Vogel freigelassen. In deiner Taufe wurde das Blut des Geschlachteten — das kostbare Blut Christi — mit dem Wasser auf dich gesprengt, und du warfst die Flecken deiner Sünden ab; und der lebende Vogel, der frei in den offenen Himmel fliegt, ist das Unterpfand deiner eigenen Auferstehung. Wenn dich also die Sünde wieder befleckt, kehre zurück zur Quelle, die in jenem Leiden geöffnet wurde. Die Hand, die den Aussätzigen berührte, ist nicht zurückgezogen worden. Sage zu ihm, wie der Aussätzige sagte: 'Herr, wenn du willst, kannst du mich rein machen', und höre ihn noch immer antworten: 'Ich will es; sei rein.'
Beten
O Herr, unser Gott, der du im Gesetz über den Aussätzigen durch die Krankheiten des Leibes die tieferen Krankheiten der Seele gezeigt und einen Priester eingesetzt hast, zu richten und zu reinigen: Ich bekenne, dass ich innerlich aussätzig bin, befleckt und befleckt von Sünde, und ich bringe dir meine Unreinheit, denn dein Gesetz ist voll von Güte und du wirfst den nicht hinaus, der kommt. Du hast in den zwei Vögeln das Geheimnis deines heilbringenden Leidens vorweggenommen — der eine geschlachtet, der andere in sein Blut getaucht und freigelassen — und hast es erfüllt, als Christus für die aussätzige Menschheit gekreuzigt wurde, das Fleisch den Tod empfing, während die Gottheit unempfindlich blieb. Im Wasser und Blut seines Leidens hast du mich in der allheiligen Taufe gewaschen; reinige mich noch einmal, und lass den lebenden Vogel seiner Auferstehung meine Hoffnung in die Himmel tragen. O du, der du deine Hand ausstrecktest und den Aussätzigen berührtest und sagtest: 'Ich will es; sei rein', berühre auch mich und mache mich heil, damit ich ins Lager deiner Heiligen zurückkehren und dir in Reinheit dienen kann. Dir, o Christus, unser Gott, dem wahren Priester, der den Aussätzigen reinigt, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →