Eterniseed › Lehrplan › Exodus
Exodus 15-16 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Kommentar zur Heiligen Schrift. Heute treten wir in das triumphierende Lied der Befreiung am Roten Meer und das erste himmlische Brot ein, das in der Wüste gegeben wurde. Haydock sammelt die Stimmen der Väter und früherer katholischer Exegeten, um zu zeigen, wie diese Ereignisse die Kirche noch immer nähren. Während wir zuhören, möge derselbe Geist, der Israel führte, unsere Herzen zu tieferer Dankbarkeit und Vertrauen in Gottes tägliche Vorsehung leiten.
Lesen
Nehmen Sie den heiligen Text der Kapitel 15 und 16 des Exodus in Ihre Hände oder auf Ihren Bildschirm. Lesen Sie den Gesang des Mose langsam und lassen Sie sein altes Lob in Ihnen aufsteigen. Fahren Sie dann mit dem Bericht über die Wachteln und das Manna fort. Verweilen Sie, wo ein Vers Staunen oder Fragen weckt, und bitten Sie den Heiligen Geist, die Bedeutung zu erschließen, die Haydocks Kommentar später entfalten wird.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet, indem er den Gesang als das älteste in der Schrift erhaltene Gedicht vorstellt.
Haydock katholischer Bibelkommentar Gesang. Origenes zählt dies als das älteste Gedicht. Es ist wahrhaft erhaben und geeignet, die Seelen derer, die ihre einst grausamen Herren nun im Tod zu ihren Füßen liegen sahen, mit Gefühlen der größten Dankbarkeit und Frömmigkeit gegenüber ihrem allmächtigen Wohltäter zu erfüllen. (Haydock) --- Gott gab auf dieser Gelegenheit den Stummen wunderbarerweise Sprache, (Weisheit 10, 21.) und lehrte die ganze Gemeinde Israels, sich im harmonischen Konzert zu vereinen. (De Mirab. S. S. inter. op. hl. Augustinus) Diese Art, die Erinnerung an vergangene Wohltaten durch Gesänge zu bewahren, ist in der Schrift sehr verbreitet. (Calmet) --- Lasst uns singen. So die Septuaginta. Der hebräische Text hat 'Ich will singen.... denn er hat herrlich triumphiert.' Dieser Gesang wurde von Mose um 1491 Jahre v. Chr. verfasst. (Haydock)Der Kommentar hebt als Nächstes die prophetische Stimme und Führung Marias unter den Frauen hervor.
Maria, oder Mariam, wie es früher ausgesprochen wurde, obwohl die Masoreten nun Miriam lesen: kann 'erhöht, Herrin, Stern, Bitterkeit des Meeres' bedeuten. --- Prophetin; mit Offenbarungen von Gott, (Numeri 12, 1,) und singend sein Lob. --- Aarons. Mose übergeht sich selbst aus Bescheidenheit. Sie ist unter diesem Titel bekannt, woraus geschlossen wird, dass sie nie heiratete. (hl. Ambrosius) (Calmet) --- Pauken, die bereits im feierlichen Gottesdienst verwendet wurden. --- Und Tänze. Choris kann Gruppen von Frauen bedeuten, die zu Ehren Gottes singen und tanzen. Die Männer wiederholten, was Mose angestimmt hatte, und die Frauen taten dasselbe nach Maria; es sei denn, vielleicht wiederholte die Menge beider Geschlechter jeweils nur den ersten Vers als Kehrvers; oder Maria und ihre Gruppe nahmen jeden Vers 'antwortend' zu den Männern auf, wie der hebräische Text andeutet. Dieser göttliche Gesang wird selbst den Auserwählten Freude bereiten, Offenbarung 15, 3.Haydock wendet sich dann dem täglichen Wunder des Manna und seiner bleibenden sakramentalen Bedeutung zu.
Manhu. Der hl. Hieronymus fügt die Erklärung hinzu, (Du Hamel) die fast allgemein angenommen wird, obwohl einige vorgeben, dass man, selbst im Chaldäischen, wer bedeutet und nicht was? Calmet verweist sie auf Psalm 60, 7, als Beweis des Gegenteils. Manna findet sich in verschiedenen Teilen der Welt, das beste in Arabien. Aber dieses war anderer Natur und ganz wunderbar, fiel jeden Tag außer Samstag während der 40 Jahre, die die Hebräer in der Wüste wohnten. Es schmolz mit der Sonnenhitze, (V. 21,) obwohl es das Feuer ertrug und zu Kuchen verarbeitet werden konnte, was mit dem arabischen Manna nicht möglich ist. Es füllte den Mund der Diener Gottes mit den köstlichsten Geschmäcken, (Weisheit 16, 20,) während die Gottlosen daran Anstoß nahmen, Numeri 11, 6. --- Unsere Seele ist trocken, usw. Es wird das Brot der Engel genannt, da es durch ihren Dienst gemacht oder gebracht wurde und von solcher Qualität, dass sie nichts Besseres wünschen würden, wenn sie Nahrung bräuchten. (Calmet) --- Was auch immer ein Mann sammelte, er hatte nur einen Gomer voll, und dies genügte für Jung und Alt, Kranke und Gesunde; wurde etwas über Nacht aufbewahrt, wurde es verdorben, außer dem, das für Samstag reserviert war, und dem, das mehrere hundert Jahre lang in der Arche als Erinnerung aufbewahrt wurde. (Worthington) --- Doch dieses wunderbare Brot war nur ein Vorbild dessen, was Jesus Christus zu geben versprach, (Johannes 6.) und da die Figur unter der Wirklichkeit stehen muss, (Kolosser 2.) muss das, was wir in der seligen Eucharistie empfangen, zweifellos etwas Besseres als Manna sein. Würden Zwingli und Calvin uns dann zu überzeugen versuchen, dass Christus ihr bloßes sakramentales Brot einsetzte, um die Gunst des Manna zu übertreffen und zu ersetzen, die den Vätern gewährt wurde, die tot sind? Bloßes Brot kann nicht mit dieser wunderbaren Speise konkurrieren. Aber die Wahrheit, die es voraussagte, nach allen Kirchenlehrern, ich meine den Leib und das Blut, die Seele und die Gottheit Jesu Christi im seligen Sakrament unter den Gestalten von Brot und Wein, sind sicherlich vortrefflicher als Manna selbst. Es wird wunderbarerweise durch die Worte Jesu Christi, gesprochen von seinen Priestern in der Messe, auf unsere Altäre gebracht und unendlichen Scharen in den entferntesten Orten voneinander und sogar in der kleinsten Partikel ausgeteilt. (Haydock) --- Es gibt Gnade in diesem Leben und Herrlichkeit im nächsten, und dies im Verhältnis zur Disposition eines jeden. Den Gottlosen mag es verächtlich erscheinen, aber den Dienern Gottes ist es das Köstlichste und Überwesentliche. (Worthington) --- Button räumt ein, dass die protestantische Übersetzung dieses Verses 'scheint Mose einer Widersprüchlichkeit schuldig zu machen. Es ist Manna, denn sie wussten nicht, was es war. Aber die Septuaginta (er könnte die Vulgata hinzufügen) übersetzen es gemäß dem Original.' (Haydock)
Bedenken
Betrachtung
Haydock entfaltet das bleibende Vorbild des Manna für das Leben der Kirche in jedem Zeitalter.
Land. Das Manna wurde zurückgezogen, sobald gewöhnliche Nahrung leicht beschafft werden konnte. (Haydock) --- In dieser Wüste der Welt werden wir durch die Sakramente gestützt. Wie das Manna in der Nacht fiel, so sind die Geheimnisse des Glaubens vor den neugierigen Forschungen der Menschen verborgen. Es schmolz mit den Sonnenstrahlen; so verwirren die Geheimnisse die müßigen Versuche derer, die ihre unergründliche Tiefe ergründen wollen. Diejenigen, die das Manna aßen, starben, aber der würdige Empfänger des seligen Sakraments wird ewig leben. (Calmet)
Antworten
Antwort
Wo in meinem Leben brauche ich am meisten, nach der Befreiung Dankbarkeit zu singen? Wie formt der Empfang des täglichen Brotes, natürlichen oder sakramentalen, mein Vertrauen auf Gott? Welche alte Klage könnte der Herr mich heute einladen, durch Lob zu ersetzen?
Beten
Herr des Meeres und der Wüste, du legtest einst ein neues Lied in die Münder deines Volkes und speistest sie mit Brot vom Himmel. Lass denselben Geist uns lehren, dich nach jeder Rettung zu loben und jede tägliche Gnade mit demütigen Herzen zu empfangen. Durch die Fürsprache des Mose und der Maria forme uns zu einem Volk, das deine Wunder gedenkt und treu zum verheißenen Land wandert. Möge der Gesang der Befreiung in unseren Häusern widerhallen und das wahre Brot uns erhalten, bis wir dich von Angesicht zu Angesicht sehen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →