Eterniseed › Lehrplan › Hesekiel
Ezechiel 5-6 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar. In den nächsten Abschnitten werden wir betend Ezechiel Kapitel 5 und 6 betrachten und zulassen, dass die ehrwürdige Sammlung katholischer Exegeten die strengen Zeichen und Warnungen des Propheten erhellt. Haydocks Werk versammelt jahrhundertealte Einsichten, damit der heutige Leser sowohl das historische Gericht über Jerusalem als auch seine bleibenden geistlichen Lehren für die Kirche erfassen kann.
Lesen
Nehmen Sie den heiligen Text zur Hand und lesen Sie Ezechiel Kapitel 5 und 6 langsam und aufmerksam. Beachten Sie die lebendigen prophetischen Handlungen und die feierlichen Orakel, die folgen. Lassen Sie das Wort sich in der Stille setzen, bevor Sie zum folgenden Kommentar übergehen.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet den Kommentar zu Kapitel 5, indem er die symbolische Handlung mit Haar und Waage vorstellt.
Haydock Catholic Bible Commentary Das. Hebräisch: „die Schere der Scherer“. Derselbe Ausdruck wird sowohl für das Scheren von Schafen als auch für das Schneiden von Haar verwendet. Das Rasieren war damals wahrscheinlich nicht üblich. --- Bart, wie in Trauer oder zur Schande, 2 Könige 10,4 und Jeremia 47,5. --- Waage, um zu zeigen, dass Gott nichts ungerecht tut. (Calmet) --- Das Haar. Wörtlich: „sie“. (Haydock) --- Dies sollte geschehen, bevor er sich niederlegte. Er sollte das Haar verbrennen, schneiden und teilen, während die auf der Fliese dargestellte Belagerung voranschritt, um anzuzeigen, dass einige in der Stadt durch Hunger, andere durch das Schwert umkommen sollten, während wenige unter die Völker zerstreut werden sollten: doch von diesen sollte eine kleine Zahl um Godolias versammelt werden und mit ihm oder in Ägypten usw. umkommen, und der Rest sollte von dort nach Babylon geführt werden.Der Kommentar untersucht anschließend die Aufteilung des Haares in Teile und deren Bezug zum Schicksal der Stadt.
Drittel. Septuaginta und Theodotion lesen „ein Viertel“, ebenso in Vers 12, (Calmet) und weisen so die Hälfte dem Tod durch Seuche und Hunger zu. Die andere Hälfte des Volkes fällt dem Schwert und der Gefangenschaft zum Opfer. Seuche, Hunger und Schwert waren die drei üblichen Geißeln, die David zur Wahl blieben (2 Könige 24), welche hier je ein Viertel vernichten, während der Rest Gefangene wird. Doch selbst von diesem Drittel oder Viertel beteiligen sich viele an inneren Streitigkeiten und kommen um. Hieronymus deutet an, dass die Septuaginta aus Theodotion interpoliert ist, Vers 12, und dass ihre Übersetzung nur den Pentateuch umfasste. Aber die anderen Bücher gingen zumindest unter demselben Titel; und es muss ein Fehler in den mit Sternchen markierten Worten vorliegen, da sie im Hebräischen, in der Vulgata usw. vorkommen, wobei nur „drittel“ für „viertel“ eingesetzt wurde: „Und ein Viertel von dir soll durch das Schwert fallen.“ Der hebräische Text ist für die Juden etwas weniger erniedrigend, da so höchstens ein Drittel bewahrt würde, statt nur eines Teils eines Viertels. Siehe Deuteronomium 27,4 und Jeremia 52,28. --- Nimm. Septuaginta fügen hier hinzu: „ein Viertel; und du sollst es inmitten davon verbrennen; und ein Viertel sollst du schneiden“, usw. (Haydock) --- So sollte er mit einem Teil des Haares während 390 Tagen verfahren, (Menochius) oder am Ende derselben. (R. Salom.) --- Ringsum, in den Städten nahe Jerusalem, (Worthington) oder rings um das Bild davon, Kap. 4,1.Haydock vergleicht sodann Israels Verhalten mit dem der Völker in den folgenden Versen.
Übertroffen. an Zahl, (Symmachus) oder vielmehr an Bosheit. (Chaldäer) (Calmet) --- Septuaginta: „weil ihr durch die angestachelt wurdet“, usw. (Haydock) --- Gerichte. Ihr seid meinem Dienst weniger ergeben gewesen als die Heiden ihren Götzen. Einige meinen, dass „nicht“ hier überflüssig ist, da es in Kap. 11,12 fehlt. Aber es ist falsch, die Heiden nachzuahmen, und schlimmer, sie in Verbrechen zu übertreffen.
Bedenken
Betrachtung
Haydock reflektiert über die Verwirklichung der angedrohten Strafen über Väter und die Zerstreuung des Restes.
Väter. Dies wird in der Geschichte nicht ausdrücklich erwähnt. Hunger herrschte, 4 Könige 25,3; und wir finden etwas Ähnliches, Klagelieder 4,10, (Calmet) und Baruch 2. (Worthington) --- Es ist daher wahrscheinlich, dass diese Drohungen erfüllt wurden. (Theodoret) (Deuteronomium 28,53.) --- Zerstreuen. Wörtlich: „wannen“. (Haydock) --- Die jüdische Nation war nie wieder vollständig im verheißenen Land vereint.Der Kommentar erstreckt sich auf die Berge Israels am Anfang von Kapitel 6.
Haydock Catholic Bible Commentary Berge, wo Götzen vornehmlich verehrt wurden. Hier finden ihre Anhänger den Tod. (Worthington) --- Israel, einschließlich aller Gottesvolkes, da die heiligen Schriftsteller nach der Zerstörung Samarias keine Unterscheidung machen (Calmet).
Antworten
Antwort
Wie bewegt Sie die Strenge der prophetischen Zeichen dazu, Ihre eigene Treue zum Herrn zu prüfen? Auf welche Weise könnte der Vergleich mit den umliegenden Völkern eine tiefere Umkehr in Ihrem täglichen Leben anregen? Wo sehen Sie Gottes Gerechtigkeit und Barmherzigkeit in diesen Kapiteln miteinander verwoben?
Beten
Gebet
O Herr, unser Gott, der du durch den Propheten Ezechiel Jerusalem vor dem Gericht gewarnt hast, das auf die Untreue gegen den Bund folgt, reinige unsere Herzen von jedem Götzen und sammle unser zerstreutes Leben in den Gehorsam deines heiligen Willens. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen gewähre uns Ausdauer im Vertrauen, dass wir unbeschämt vor deinem Richterstuhl stehen mögen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →