← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Judas

Kämpft ernsthaft für den Glauben: Der Brief des Judas

Judas 1Kommentar zu den Katholischen Briefen des seligen Theophylakt von Ohrid (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)19 Min.
Einleitung

Eröffnung

Der kleine Brief des Judas vollendet das Zeugnis des Neuen Testaments mit einem Trompetenruf: „Kämpft ernsthaft für den Glauben, der den Heiligen ein für alle Mal überliefert wurde.“ Der selige Theophylakt, der nüchterne und besonnene Erbe der griechischen Väter, liest ihn als einen Brief, der an die bereits Glaubenden geschrieben wurde, gegen gewisse Männer, die sich eingeschlichen hatten und lehrten, dass die Sünde eine gleichgültige Sache sei, und den Meister leugneten. Judas, der sich bescheiden „ein Knecht Jesu Christi und Bruder des Jakobus“ nennt, schreibt ausführlicher, als Petrus zuvor geschrieben hatte – er enthüllt das verdorbene Leben der Betrüger, erinnert daran, wie Gott weder das ungläubige Volk, das aus Ägypten geführt wurde, noch die Engel verschonte, die ihre eigene Ordnung nicht hielten, und warnt, dass die falschen Lehrer wie die Sodomiter zugrunde gehen werden. Doch selbst inmitten solcher Strenge vergisst er nicht die Barmherzigkeit: Er legt am Ende dar, wie die Gläubigen sich selbst aufbauen, sich in der Liebe Gottes bewahren und einige „aus dem Feuer“ retten sollen.
Lesen
Lest den Brief des Judas – den Knecht Jesu Christi und Bruder des Jakobus an die „Berufenen, die von Gott dem Vater geheiligt und in Jesus Christus bewahrt sind“; das Gebet, dass „Barmherzigkeit, Friede und Liebe sich mehren“; die dringende Notwendigkeit zu schreiben, „euch ermahnend, ernsthaft für den Glauben zu kämpfen, der den Heiligen ein für alle Mal überliefert wurde“; die gewissen Männer, „von alters her für dieses Urteil bestimmt“, die die Gnade in Zügellosigkeit verkehren und „den einzigen Meister leugnen“; die Beispiele des Gerichts – die Ungläubigen, die aus Ägypten geführt wurden, die Engel, „in ewigen Ketten aufbewahrt“, und „Sodom und Gomorra … die die Strafe des ewigen Feuers erleiden“; Michael der Erzengel, der „es nicht wagte, eine lästernde Anklage gegen ihn zu erheben, sondern sagte: Der Herr strafe dich“; das Wehe über die, die „auf dem Weg Kains“ gingen, den Irrtum Bileams und „die Auflehnung Korachs“; Henochs Weissagung vom Herrn, der „mit Zehntausenden seiner heiligen Engel“ kommt; und die abschließende Mahnung, sich aufzubauen, im Heiligen Geist zu beten, in der Liebe Gottes zu bleiben und andere zu retten; endend in der Doxologie „dem allein weisen Gott, unserem Heiland“.
Lernen

Studium

Warum schreibt Judas überhaupt? Theophylakt findet den Grund in der pastoralen Sorge um einfache Seelen: er schreibt diesen vorliegenden Brief aus Sorge um das Heil der Gläubigen, damit sie nicht durch ihre Einfalt von den abscheulichsten Häretikern fortgerissen werden. Und die große Täuschung, die ihrer Zügellosigkeit zugrunde liegt, ist eine Leugnung, die aus ihrer eigenen Unreinheit schöpft, denn der unkeusche Mensch vertreibt den Lehrer der Keuschheit selbst: Denn wie sollten sie ihn nicht leugnen, die durch die Unreinheit ihres Lebens den Lehrer aller Keuschheit von sich vertreiben? Wenn Judas dann an Gottes Gerichte der Vorzeit erinnert – Ägypten, die Engel, Sodom –, hört Theophylakt eine einheitliche Wahrheit gegen die Häretiker, die den Gott des Gesetzes vom Gott des Evangeliums trennen wollen: Dadurch zeigt er, dass derselbe Gott der Stifter sowohl des Alten als auch des Neuen Bundes ist, und nicht, wie jene abscheulichen Männer sagen, dass ein Gott, zornig und grausam, den Alten Bund gab, und ein anderer Gott, sanft und menschenfreundlich, den Neuen Bund gab.
Bedenken

Betrachtung

Warum verweilt Judas bei Michael dem Erzengel, der nicht einmal den Teufel schmähen wollte? Theophylakt zieht die Lehre auf uns alle aus: Wenn der Oberste der Engel keine schmähsame Rede gegen seinen uralten Feind gebrauchen wollte, wie viel weniger sollten wir sie gegen einen Bruder unserer eigenen Natur gebrauchen. Wenn der Erzengel so handelte, dann sollten auch wir, wenn wir mit einem Menschen streiten, einem Bruder und einem von derselben Natur wie wir, keine Schmähungen gebrauchen. Und das letzte Wort des Apostels ist nicht Verurteilung, sondern Rettung, Barmherzigkeit verbunden mit heiliger Vorsicht: Die Gläubigen sollen sogar die Schwankenden aufnehmen, aber vorsichtig, damit sie nicht selbst mitgerissen werden. Nehmt sie nicht nur mit Barmherzigkeit, sondern auch mit Furcht auf, und achtet darauf, dass ihre Aufnahme durch eure nachlässige Haltung ihnen gegenüber nicht zur Ursache des Verderbens für euch selbst werde; denn sie ziehen sogar die im Glauben Festen in den Strom ihrer Gottlosigkeit hinein, und das Böse wird leicht angenommen.
Antworten

Antwort

Das Wort des Judas an euch ist ein einziges Verb: Kämpft. Nicht für Neuerungen, nicht für eure eigenen Meinungen, sondern „für den Glauben, der den Heiligen ein für alle Mal überliefert wurde“ – das unveränderliche Depositum, das die Betrüger in Zügellosigkeit auflösen wollen. Theophylakt zeigt euch, dass die Gefahr nicht immer laute Häresie ist; oft ist es die stille Lehre, dass die Sünde nicht zählt, zurechtgemacht, um Zugang zu Häusern und Herzen zu finden. Bewahrt also den Glauben – aber bewahrt auch eure Zunge, denn selbst gegen die, die Tadel verdienen, würde der Erzengel nur sagen: „Der Herr strafe dich.“ Und bewahrt eure Barmherzigkeit: Ihr seid berufen, einige aus dem Feuer zu retten, die Schwankenden mit Furcht und nicht mit Verachtung aufzunehmen, während ihr sogar das vom Fleisch befleckte Gewand hasst. Baut euch auf eurem heiligsten Glauben auf, betet im Heiligen Geist und bewahrt euch in der Liebe Gottes, indem ihr auf die Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus zum ewigen Leben ausblickt.
Beten

Gebet

Nun dem, der uns davor bewahren kann, zu fallen, und uns untadelig vor die Gegenwart seiner Herrlichkeit mit überströmender Freude stellen kann – dir, o allein weiser Gott, unser Heiland, durch Jesus Christus, unseren Herrn, erheben wir unsere Herzen. O Herr, Stifter des Alten wie des Neuen Bundes, der du in deiner wahren Gerechtigkeit die Ungläubigen, die gefallenen Engel oder die Städte der Ebene nicht verschont hast und doch in deiner Menschenliebe Huren und Zöllner in dein Reich bringst: Mehre uns Barmherzigkeit, Frieden und Liebe. Gewähre uns, ernsthaft für den Glauben zu kämpfen, der den Heiligen ein für alle Mal überliefert wurde, und lass keine glatte Lehre, die die Sünde zu einer gleichgültigen Sache macht, Zugang zu unseren Häusern oder unseren Herzen finden; treibe jede Unreinheit von uns, damit wir nicht durch ein unkeusches Leben den Lehrer aller Keuschheit von uns vertreiben. Setze eine Wache über unsere Zungen, o Meister, damit wir, von Michael dem Erzengel lernend, niemanden schmähen, sondern jede Sache dir übergeben, indem wir sagen: „Der Herr strafe dich.“ Baue uns auf unserem heiligsten Glauben auf, lehre uns, im Heiligen Geist zu beten, und bewahre uns in deiner Liebe, indem wir auf die Barmherigkeit unseres Herrn Jesus Christus zum ewigen Leben ausblicken; und mache uns fähig, andere mit Barmherzigkeit und mit Furcht aus dem Feuer zu reißen, indem wir sogar das vom Fleisch befleckte Gewand hassen, doch an keiner Seele verzweifeln, die noch Buße tun kann. Denn du bist der Gott, der rettet, und dir gehören Herrlichkeit und Majestät, Herrschaft und Macht vor allen Zeitaltern, jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit. Amen.

Kommentar zu den Katholischen Briefen des seligen Theophylakt von Ohrid (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →