← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Die königliche Hochzeit und die unerschütterliche Stadt: Psalm 45 und 46

Psalmen 45-46Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Zwei Psalmen stehen hier nebeneinander wie die zwei Hälften eines einzigen Festes. Der fünfundvierzigste ist das große königliche Hochzeitslied — 'Mein Herz dichtet ein gutes Wort', der König schöner als die Menschenkinder, mit seinem Schwert gegürtet, in seiner Majestät ausziehend, und die Königin zu seiner Rechten stehend in einem Gewand aus Gold. Der sechsundvierzigste antwortet darauf mit dem stetigen Ton der belagerten aber unerschütterlichen Stadt: 'Gott ist unsere Zuversicht und Stärke, eine sehr gegenwärtige Hilfe in der Not.' Die christliche Ostkirche hat den ersten immer christologisch und nuptial gelesen: Der König ist Christus der Bräutigam, das 'gute Wort', das das Herz des Vaters vor allen Zeiten hervorbringt; die Braut ist die Kirche, die aus den Völkern gesammelt wird; und die Königin zur Rechten wird, wie uns die Väter sagen, von der triumphierenden Kirche gelesen, und durch die starke Zustimmung der frühen Schriftsteller von der seligen Mutter Gottes selbst. Dann stellt Psalm 46 diese selbe Stadt inmitten von Erdbeben und Flut und tosenden Wassern dar und erklärt, dass sie nicht entfernt werden soll, 'denn Gott ist in ihrer Mitte.' Die Hochzeit und die Festung sind ein einziges Geheimnis: Der König, der seine Braut heiratet, ist der Gott, der in ihrer Mitte wohnt und sie unerschütterlich bewahrt.
Lesen

Lesung

Lies Psalm 45 langsam als das Hochzeitslied, das er ist. Er beginnt mit dem eigenen Herzen des Vaters, das spricht — 'Mein Herz dichtet ein gutes Wort; ich rede von den Dingen, die ich für den König gemacht habe' — und das 'gute Wort', das so hervorgebracht wird, ist der ewige Sohn. Dann wird der König gelobt: 'Du bist schöner als die Menschenkinder; Gnade ist ausgegossen auf deine Lippen, denn Gott hat dich gesegnet in Ewigkeit.' Er ist bewaffnet — 'Gürte dein Schwert um deine Hüfte, du Gewaltigster… und deine Rechte wird dir Schreckliches lehren' — denn das Schwert ist das Evangelium, und das Schreckliche wird am Kreuz vollbracht. Sein Thron ist ewig: 'Dein Thron, o Gott, bleibt in Ewigkeit; das Zepter deines Reiches ist ein gerechtes Zepter.' Dann kommt die Braut und ihr Gefolge: 'Zu deiner Rechten stand die Königin in einem Gewand aus Gold'; 'Höre, Tochter, und sieh… vergiss auch dein Volk und deines Vaters Haus; so wird der König Lust haben an deiner Schönheit.' 'Die Königstochter ist ganz herrlich innen: ihr Gewand ist aus gewirktem Gold.' Er endet in Erinnerung: 'Ich will deines Namens gedenken von Geschlecht zu Geschlecht.' Dann wende dich Psalm 46 zu: 'Gott ist unsere Zuversicht und Stärke… Darum fürchten wir uns nicht, wenn auch die Erde bewegt wird… Die Ströme ihrer Flut sollen die Stadt Gottes erfreuen… Gott ist in ihrer Mitte… Seid still und erkennet, dass ich Gott bin… Der Herr der Heerscharen ist mit uns; der Gott Jakobs ist unsere Zuflucht.'
Lernen

Studium

Wenn das Hochzeitslied die Gewänder der Braut erreicht — 'alle deine Gewänder duften nach Myrrhe, Aloe und Kassia: aus den elfenbeinernen Palästen' — bleiben die Väter nicht beim Duft stehen. Der selige Augustinus bittet uns, durch das Elfenbein zu den Seelen zu schauen, die Gottes wahre Wohnung sind: Würdest du den geistlichen Sinn der elfenbeinernen Paläste verstehen? Die herrlichen Häuser Gottes, antwortet er, sind die Herzen der Heiligen — seine wahren Paläste sind nicht aus Knochen und Gold, sondern aus heiligen Seelen, die durch seine Gnade duftend gemacht wurden. Und wenn der Psalm der Braut Nachkommenschaft verheißt — 'Anstelle deiner Väter sollst du Söhne haben, die du zu Fürsten in allen Landen machen kannst' — tröstet derselbe Vater die Kirche, die um die Apostel trauert, die sie nie gesehen hat: Denke nicht, du seiest verlassen, weil du Paulus nicht schauen kannst, weil du Petrus nicht schauen kannst. Denn die Kirche wird niemals als Waise zurückgelassen; ihre eigenen Kinder werden ihre Väter: Aus deinem eigenen Geschlecht ist dir eine Menge von Vätern erweckt worden. Über die Schönheit des Königs selbst richten die östlichen Lehrer — der heilige Kyrill von Alexandrien, der heilige Athanasius, der heilige Basilius, der heilige Gregor von Nazianz — ihren Blick eher auf das entstellte und zerschlagene Antlitz der Weissagung Jesajas, 'keine Gestalt, dass wir ihn begehrt hätten', und lehren, dass seine Anmut eine Herrlichkeit war, die unter der Gestalt eines Knechtes verborgen war; und Neales Catena hält beide Lesarten zusammen, den König, der schöner ist als alle, und den König ohne Gestalt, dass die Menschen ihn begehren sollten, als das eine Geheimnis des fleischgewordenen Wortes.
Bedenken

Betrachtung

Wer ist die Königin, die 'stand… zu deiner Rechten… in einem Gewand aus Gold'? Neales Catena verzeichnet, dass, während viele sie als die triumphierende Kirche lesen, 'das Jerusalem, das unsere Mutter ist', der Strom der frühen Schriftsteller stark darauf zuläuft, hier die selige Mutter Gottes zu erblicken — so der heilige Athanasius und die großen Lehrer nach ihm — und der heilige Athanasius stellt die Engelsgruß des Erzengels Gabriel neben die Worte Davids, die 'Tochter' des Psalms antwortet dem 'Maria' der Verkündigung. Die Ostkirche ehrt dies in ihrem eigenen Gesang, indem sie von den myrrhetragenden Frauen singt, die früh zum Grab kamen; und des Psalms 'Höre, Tochter… vergiss auch dein Volk' wird als Brautlied der Gottesmutter und jeder Seele gehört, die die alte Welt hinter sich lässt für Christus. So enthüllt Psalm 45 sowohl Braut als auch Mutter. Dann wendet sich Psalm 46 der belagerten Stadt zu, und der Vers 'Gott hat seine Stimme erschallen lassen' wird von den Vätern auf den Tag von Pfingsten gelesen, als die geteilten Zungen von Babel im Feuer geheilt wurden. Der heilige Johannes Chrysostomus erfasst die Umkehrung in einem einzigen Zug: die Strafe der Zungen zerstreute die Menschen; die Gabe der Zungen brachte sie, als sie zerstreut waren, wieder zusammen. Derselbe Gott, der der Bräutigam des fünfundvierzigsten Psalms ist, ist der Eine in der Mitte der Stadt des sechsundvierzigsten — und sein Geist, ausgegossen an Pfingsten, sammelt die zerstreuten Kinder Adams in die eine Braut.
Antworten

Antwort

Diese beiden Psalmen fragen zuerst, was deine Schönheit ist. Der König hat nicht Lust am Gold der äußeren Kleidung der Braut, sondern an der Herrlichkeit, die 'ganz herrlich innen' ist; und der selige Augustinus heißt dich, die elfenbeinernen Paläste als die Herzen der Heiligen zu lesen — so sei dein Herz der Palast, in dem Gott zu wohnen erfreut ist, rein gefegt und duftend für ihn gemacht. Höre den Ruf, der zur Tochter gesprochen wird: 'vergiss auch dein Volk und deines Vaters Haus.' Es gibt ein altes Land, das jede Seele verlassen muss — alte Lieben, alte Freuden, alte Sicherheiten — bevor der König Lust haben kann an ihrer Schönheit; verweile nicht halb über dem Jordan wie der Stamm, der bat, unter den guten Weiden zu bleiben. Und wenn die Welt tobt und die Erde bewegt scheint, wenn die Berge mitten ins Meer getragen werden, nimm Psalm 46 als dein Losungswort: 'Darum fürchten wir uns nicht… denn Gott ist in ihrer Mitte.' Die Stadt Gottes wird in jedem Zeitalter belagert und fällt niemals, weil der König, der sie heiratet, der Gott ist, der in ihr wohnt. 'Seid still und erkennet, dass ich Gott bin.' Ringt um diese Stille, wie Jakob rang — denn, wie die Väter anmerken, ist der Herr der Gott Jakobs, unsere Zuflucht, nur wenn wir mit ihm im Gebet gerungen haben und ihn nicht loslassen wollen.
Beten

Gebet

O Christus, unser Gott, der König, schöner als die Menschenkinder, und der Bräutigam deiner heiligen Kirche: Das Herz deines Vaters hat dich als das gute Wort vor allen Zeiten hervorgebracht, und du hast Gerechtigkeit geliebt und Ungerechtigkeit gehasst. Gürte dich mit deinem Schwert und ziehe aus in deiner Majestät unter uns, damit das Evangelium deiner Barmherzigkeit unsere Herzen unterwerfe. Mache unsere Seelen zu den elfenbeinernen Palästen deiner Freude, innen herrlich und gekleidet in das gewirkte Gold deiner Gnade; und wie du deine Mutter, die Königin und Gottesmutter, zu deiner Rechten gesetzt hast, sammle uns auch in die Schar deiner Braut, der Stadt, die nicht bewegt werden kann. Wenn die Erde erschüttert wird und die Fluten um uns toben, sei du in unserer Mitte, unsere Zuversicht und Stärke, eine sehr gegenwärtige Hilfe in der Not; lehre uns, still zu sein und zu erkennen, dass du Gott bist, der Herr der Heerscharen, der mit uns ist, der Gott Jakobs, der unsere Zuflucht ist. Und wie an Pfingsten deine Gabe der Zungen die zerstreuten Völker in eins sammelte, so sammle uns alle in die Einheit deines Glaubens und das Band deines Friedens. Dir, mit deinem unursprünglichen Vater und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.

Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →