← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Klagelieder

Klagelieder 5 — mit Clarke

Klagelieder 5Adam Clarkes Kommentar zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel. In seiner Behandlung des Klagelieder Kapitels 5 führt Clarke die Leser durch ein feierliches Schlussgebet, das die Trauer des Volkes sammelt und sie der Barmherzigkeit Gottes zuwendet. Seine Anmerkungen halten den klaren Sinn der Schrift vor uns, während sie auf den praktischen Weg der Buße und des erneuerten Vertrauens hinweisen. Wir hören mit wesleyanischen Herzen und sind bereit, sowohl die Warnung als auch die Gnade anzunehmen, die die Schrift jedem Gläubigen anbietet.
Lesen
Wende dich nun zu Klagelieder Kapitel 5 und lies die zweiundzwanzig Verse langsam und betend. Lass die Worte dieser letzten Klage sich im Herzen niederlassen. Beachte, wie das Kapitel von ehrlicher Klage zu demütiger Bitte übergeht. Bitte den Geist, den Text zu öffnen, damit derselbe Ruf nach Erneuerung heute in deinem eigenen Leben aufsteigen kann.
Lernen

Studium

Clarke beginnt mit der Beschreibung des Charakters und des Zwecks dieses abschließenden Kapitels. Vers 1. KAPITEL V Dieses Kapitel ist gleichsam ein Epiphonema oder Schluss zu den vier vorangehenden, das die Nation darstellt, wie sie unter ihren Leiden stöhnt und demütig die göttliche Gunst erfleht, 1-22. ANMERKUNGEN ZU KAP. V Vers Klagelieder 5,1. Gedenke, o Herr — In der Vulgata, Syrischen und Arabischen ist dies überschrieben: 'Das Gebet Jeremias.' In meiner alten MS-Bibel: Hier beginnt das Gebet des Propheten Jeremia. Obwohl dieses Kapitel genau zweiundzwanzig Verse umfasst, die Zahl der Buchstaben im hebräischen Alphabet, wird die akrostichische Form nicht mehr beachtet. Vielleicht wurde etwas so Technisches nicht für angemessen gehalten, wenn sie in Angst und Bedrängnis (unter dem Gefühl des göttlichen Missfallens wegen der Sünde) sich vor ihm niederwarfen, um um Barmherzigkeit zu bitten. Wie dem auch sei, es scheint kein Versuch unternommen worden zu sein, diese Verse in die Form der vorangehenden Kapitel zu bringen. Es ist eigentlich ein feierliches Gebet des ganzen Volkes, das ihre vergangenen und gegenwärtigen Leiden darlegt und um Gottes Barmherzigkeit bittet. Sieh unsern Hohn an. — הביט hebita. Aber viele Handschriften von Kennicott und die älteste meiner eigenen fügen das ה he paragogicum hinzu, הביטה hebitah, 'Blicke ernst mit Mitgefühl herab;' denn paragogische Buchstaben verstärken stets den Sinn. Clarke erklärt als Nächstes, wie das nationale Gericht auf die Kinder fällt, die die Sünden ihrer Väter wiederholen. Vers 7. Vers 7. Unsere Väter haben gesündigt und sind nicht mehr — Nationen als solche können in der anderen Welt nicht bestraft werden; daher sind nationale Gerichte nur in diesem Leben zu erwarten. Die Strafe, die die jüdische Nation sich über eine Reihe von Jahren verdient hatte, kam nun über sie, weil sie die Sünden ihrer Väter nachahmten und vermehrten und der Becher ihrer Ungerechtigkeit voll war. So konnte man sagen, dass die Kinder die Sünden der Väter tragen, das heißt in zeitlicher Strafe, denn auf keine andere Weise sucht Gott diese an den Kindern heim. Siehe Hesekiel 18,1 usw. Clarke wendet sich dann dem unveränderlichen Charakter des Herrn als Grund aller Hoffnung zu. Vers 19. Vers 19. Du, o Herr, bleibst in Ewigkeit — DU erlebst keine Veränderung. Du hast uns einst geliebt, o lass diese Liebe uns erneuert werden!
Bedenken

Betrachtung

Clarke drängt auf die letzte Bitte um Wiederherstellung und ihre sichere Antwort nach siebzig Jahren. Vers 22. Vers Klagelieder 5,22. Aber du hast uns gänzlich verworfen — Es scheint, als hättest du unsere endgültige Verwerfung besiegelt, weil du über uns überaus großen Zorn zeigst. Aber bekehre uns, o Herr, zu dir, und wir werden bekehrt werden. Wir sind jetzt sehr gedemütigt, fühlen unsere Sünde und sehen unsere Torheit: stelle uns noch einmal her, und wir werden dich nie wieder verlassen! Er hörte das Gebet; und am Ende von siebzig Jahren wurden sie in ihr eigenes Land zurückgeführt. Dieser letzte Vers ist in der ersten gedruckten Ausgabe unserer Bibel von 1535 gut wiedergegeben: - Erneuere unsere Tage wie in alter Zeit, denn du hast uns nun lange genug verbannt und bist sehr unzufrieden mit uns gewesen. Meine alte MS-Bibel ist nicht weniger kraftvoll: Erneuere du unsere Tage wie vom Anfang: aber wegwerfend hast du uns ausgestoßen: du hast uns sehr gezürnt. Dr. Clarke schließt mit einer Zusammenfassung des ganzen Gedichts als Denkmal sowohl für das Gericht als auch für die Frömmigkeit des Dichters. Am Schluss spricht er von ihrer gefallenen Königsherrschaft; führt alle ihre Leiden auf ihre Rebellion und Bosheit zurück; und erkennt an, dass es kein Ende ihres Elends geben kann außer in ihrer Wiederherstellung zur göttlichen Gunst. Dieses letzte Kapitel wurde wahrscheinlich einige Zeit nach den übrigen geschrieben: denn es setzt voraus, dass der Tempel so verlassen ist, dass die Füchse ungestört unter seinen Ruinen wandelten, und dass das Volk bereits in Gefangenschaft war. Das Gedicht ist ein Denkmal der Ungerechtigkeit und Rebellion des Volkes; des Missfallens und Gerichts GOTTES gegen sie; und der Frömmigkeit, Beredsamkeit und unvergleichlichen Fähigkeit des Dichters.
Antworten

Antwort

Wo in meinem Leben widerstehe ich noch dem klaren Ruf zur Buße, den dieses Kapitel jedem Leser vor Augen stellt? Wie lädt die unveränderliche Liebe Gottes mich ein, meine gegenwärtigen Lasten in ein aufrichtiges Gebet zu bringen? Welchen praktischen Schritt erneuten Gehorsams werde ich heute tun, damit der Ruf 'Erneuere unsere Tage' zu meinem eigenen wird?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für die treuen Mühen Adam Clarkes, die die Schriften für gewöhnliche Gläubige öffnen. Wie wir die Klage deines alten Volkes gehört haben, schenke uns dieselbe Aufrichtigkeit über unsere Sünden und dasselbe Vertrauen in deine unveränderliche Barmherzigkeit. Erneuere unsere Tage wie von alters her; stelle die Freude deines Heils und die Einfachheit des Wandels mit dir in praktischer Heiligkeit wieder her. Möge der Geist uns vor jeder Rebellion bewahren und uns täglich in tiefere Gemeinschaft mit Christus führen, bis wir dein Angesicht sehen. Amen.

Adam Clarkes Kommentar zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →