Eterniseed › Lehrplan › Jeremia
Die siebzig Jahre und der Kelch des Zorns: Ein bedrohter Prophet, ein bestätigtes Wort
Einleitung
Eröffnung
Hier kommt die lange Geduld Gottes zur Abrechnung. Jahrzehnte lang hatte Er Seine Diener die Propheten gesandt, und jahrzehntelang hatte Juda den Götzendienst vorgezogen; nun wird Jeremia ein Kelch überreicht — 'der Kelch des ungemischten Weines' des göttlichen Zorns — und ihm aufgetragen, allen Völkern davon zu trinken. Der selige Theodoret von Kyros, ein nüchterner Vater des christlichen Ostens und eine Stimme der antiochenischen Schule, deutet dieses furchtbare Bild nicht als Wut eines Feindes, sondern als gerechtes Urteil eines Gottes, der lange gewartet und oft gewarnt hatte. Die Gefangenschaft wird auf siebzig Jahre festgesetzt; die Könige sind Hirten, die mit ihren Herden zerstreut werden. Und dann steht in Kapitel 26 der Prophet selbst im Tempelvorhof, spricht das unwillkommene Wort und wird von Priestern und falschen Propheten ergriffen, die seinen Tod fordern — Jeremia, der Mann der Schmerzen, von den Seinen verworfen, in dem die Kirche stets eine Vorabbildung des verworfenen Christus gesehen hat. Er wird gerechtfertigt; das unschuldige Blut wird an jenem Tag nicht vergossen. Das Kapitel lehrt uns, wie Gott züchtigt und wie die Welt den behandelt, der ihr die Wahrheit sagt.
Lesen
Lies Jeremia 25 — das Wort über das ganze Volk Juda, dass der Herr dreiundzwanzig Jahre lang Seine Diener die Propheten gesandt hatte, früh aufstehend und sie sendend, doch sie wollten nicht hören; das Urteil, dass das Land zur Wüste werden soll und diese Völker dem König von Babylon siebzig Jahre dienen sollen; der Kelch des Weines der Wut, der aus der Hand des Herrn genommen wird, damit alle Völker, zu denen Er den Propheten sendet, trinken und erbeben und rasen; Jerusalem und die Städte Judas und Pharao und alle Könige der Erde müssen trinken, der König von Scheschach trinkt zuletzt von allen; 'Der Herr wird von der Höhe her brüllen'; die Erschlagenen des Herrn von einem Ende der Erde bis zum anderen; das Heulen der Hirten, denn die Tage ihrer Schlachtung sind vollendet. Lies weiter in Jeremia 26 — das Orakel, das im Vorhof des Hauses des Herrn gesprochen werden soll, 'mindere kein Wort'; 'ob sie vielleicht hören… dass Ich Mich des Übels gereuen lasse'; die Drohung, dass das Haus wie Silo gemacht werden soll; die Priester und Propheten und das Volk, die den Propheten ergreifen und sagen: 'Du sollst gewiss sterben'; Jeremias Verteidigung — 'Der Herr hat mich gesandt zu weissagen'; die Ältesten, die sich an Micha den Moraschtiter erinnern; und Ahikams Hand, die sich ausstreckt, um ihn vor dem Tod zu retten.
Lernen
Studium
Vor dem Kelch will Theodoret uns den langen Weg der Barmherzigkeit sehen, der ihm vorausging. Die Aufzählung der Jahre ist keine Buchführung, sondern ein Porträt der göttlichen Geduld — Gott ertrug die Ungehorsamen so lange, gerade um ihnen jede Gelegenheit zur Umkehr zu geben:
Er erinnerte an die Vielzahl der Jahre und zeigte dadurch die Langmut Gottes, dass Er die Ungehorsamen so lange Zeit ertrug. Der Kelch selbst ist dann nicht willkürliche Wut, sondern das Urteil eines gerechten Richters, und Theodoret benennt ihn klar:
Mit dem Kelch des ungemischten Weines bezeichnet er die gerechte Strafe. Er entfaltet das Bild der Verwüstung Bild für Bild, damit die Seele ihr Gewicht spürt — die verstummte Stadt, das Zischen des Entsetzens von denen, die vorübergehen:
Indem er sie unbewohnt nennt, deutet er die Verwüstung an; durch das Zischen bezeichnet er das Erstaunen derer, die sie erblicken. Und er deutet die heulenden Hirten als die Könige und Herrscher, die die Herde in die Irre geführt haben und mit ihr zerstreut werden sollen:
Er nannte die Könige Hirten, die Untertanen Schafe und die Herrscher Widder der Herde. Das Gericht ist streng; Theodoret besteht darauf, dass es auch genau und verdient ist.
Bedenken
Betrachtung
Warum beginnt das zweite Orakel mit jenem seltsamen Wort 'vielleicht' — 'vielleicht werden sie hören'? Weiß Gott nicht das Ende? Theodoret antwortet mit großer seelsorgerlicher Zärtlichkeit: Die Unbestimmtheit ist keine Unwissenheit, sondern eine offengehaltene Tür, damit das Volk, wenn es ein festes Urteil hört, nicht an sich selbst verzweifelt und aufhört, sich zu bemühen umzukehren:
Er stellte die Unbestimmtheit hin, damit sie nicht, indem sie auf das göttliche Urteil achten, an der Rettung verzweifeln. Die ganze düstere Weissagung steht innerhalb einer weit offenen Einladung; das warnende Wort ist zugleich das rufende Wort:
Durch das Gesagte lehrt Er auch, dass es möglich ist, wenn sie wollen, eine Änderung der Gesinnung zu empfangen. So widerruft der Prophet, als er vor die Menge geschleppt und mit dem Tod bedroht wird, nicht; er bezeugt einfach, dass das Wort nicht sein eigenes war:
der Prophet sagte, dass er von dem Gott des Alls gesandt worden sei und dass die von ihm geäußerten Worte göttliche Orakel seien. Hier sieht die Kirche den Schatten Christi — den wahren Propheten, der von den Seinen verworfen, im Tempel selbst verleumdet wird, doch nur spricht, was der Vater Ihm gab. Und das Gedächtnis der Ältesten an eine frühere Generation ist selbst eine Predigt: als die Menschen die Drohung fürchteten und ihr Leben änderten, traf das angedrohte Übel nicht ein:
jene, die damals die Drohung fürchteten, entgingen dem Zorn durch eine Änderung des Lebens.
Antworten
Antwort
Blicke zuerst auf die Geduld, die dem Kelch vorausging. Gott schlug nicht beim ersten Vergehen zu; Er sandte Prophet auf Prophet über lange Jahre, ertrug die Ungehorsamen und wartete auf dich. Hast du Seine Langmut mit Gleichgültigkeit verwechselt, wie Juda es tat — und deine Götzen weiter verehrt, weil der Schlag noch nicht gefallen war? Der Kelch ist die gerechte Strafe eines gerechten Gottes; sei nicht überrascht, wenn er kommt. Aber höre auch jenes Wort 'vielleicht': Es ist keine Schwäche in Gott, sondern Barmherzigkeit dir gegenüber, die Tür, die Er sich weigert zu verriegeln, damit du nicht verzweifelst und aufhörst umzukehren. Es ist noch möglich, wenn du willst, eine Änderung der Gesinnung zu empfangen. Und wenn die Wahrheit, die du am meisten hören musst, gesprochen wird — durch das Gewissen, durch einen treuen Freund, durch die Kirche —, ergreife und bedrohe nicht den Boten; erinnere dich daran, dass jene, die die Drohung fürchteten und ihr Leben änderten, dem Zorn entgingen. Der im Tempel verworfene Prophet ist das Bild deines Herrn, der ebenfalls verworfen wurde und doch das Wort des Heils bis zum Ende trug. Nimm Ihn heute an.
Beten
Gebet
O langmütiger Herr, der Du früh aufstandst, um Deine Propheten zu senden, und der Du mich durch die Vielzahl meiner Jahre und meines Ungehorsams ertragen hast: lass mich Deine Geduld nicht mit Zustimmung verwechseln, noch weiter aus eigenem Willen den Kelch des Zorns trinken, den Du mir ersparen wolltest. Halte mir jene barmherzige Tür des 'vielleicht' offen, damit ich nicht vor Deinem Urteil verzweifle, sondern mich bekehre, solange es noch Tag ist, und eine Änderung der Gesinnung empfange. Gib mir Ohren für das unwillkommene Wort und ein Herz, das Deine Drohung zur Buße fürchtet, statt den zu ergreifen, der sie spricht. Und wie Dein Diener Jeremia, im Tempel bedroht, Deinen verworfenen Christus vorabbildete, lass mich an diesem selben Christus festhalten, dem Wort, das vom Gott des Alls gesandt ist; durch den, mit Dir und dem Heiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →