← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Klagelieder

Klagelieder 4 — mit Anm.)

Klagelieder 4Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der stillen Kraft reformierter Auslegung wenden wir uns heute den Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu Klagelieder Kapitel 4, die von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren verfasst wurden. Diese kurzen Beobachtungen entfalten den Kummer des Propheten mit nüchterner Klarheit und führen Zions Untergang auf die Sünden ihrer Wächter und den gerechten Zorn des Herrn zurück. Während wir zuhören, möge derselbe Geist, der ihre Federn leitete, uns Herzen schenken, die sowohl Warnung als auch Trost aus diesen alten Beobachtungen empfangen.
Lesen

Lesung

Lasst uns nun das vierte Kapitel der Klagelieder in der Genfer Fassung hören und dabei die maßvollen Erklärungen beachten, die in den Randnotizen gegeben werden. Lesen wir langsam, damit jeder Vers und seine Anmerkung sich im Herzen senkt, auf dass der Herr uns durch sein Wort prüfe.
Lernen

Studium

Die Annotatoren beginnen damit, die unnatürliche Grausamkeit, die nun in Jerusalem herrscht, mit dem Verhalten von Seemonstern zu vergleichen. Vers 3. 4:3 Sogar die Seeungeheuer {c} strecken die Brust hervor, sie säugen ihre Jungen: die Tochter meines Volkes [ist] grausam geworden, gleich den {d} Straußen in der Wüste. (c) Obwohl die Drachen grausam sind, erbarmen sie sich doch ihrer Jungen und nähren sie, was Jerusalem nicht tut. (d) Die Frauen verlassen ihre Kinder, wie der Strauß seine Eier verlässt, Hiob 39,17. Sie dringen sodann auf die hauptsächlichen Ursachen, die die Stadt in ihren Untergang führten. Vers 17. 4:17 Was uns betrifft, so schwanden unsere Augen noch nach unserer eitlen Hilfe: in unserem Wachen haben wir nach {l} einem Volk ausgeschaut, das uns nicht retten konnte. (l) Er zeigt zwei hauptsächliche Ursachen für ihre Zerstörung: ihre Grausamkeit und ihr vergebliches Vertrauen auf Menschen: denn sie vertrauten auf die Hilfe der Ägypter. Die Annotatoren kennzeichnen sodann das Schicksal des Gesalbten des Herrn als den letzten Schlag gegen die Hoffnung des Volkes. Vers 20. 4:20 Der {m} Atem unserer Nasen, der Gesalbte des HERRN, wurde in ihren Gruben gefangen, von dem wir sagten: Unter seinem Schatten werden wir unter den Völkern leben. (m) Unser König Josia, in dem unsere Hoffnung auf Gottes Gunst stand und von dem unser Staat und unser Leben abhing, wurde getötet; ihn nennt er Gesalbten, weil er ein Vorbild Christi war.
Bedenken

Betrachtung

Die Annotatoren schließen das Kapitel, indem sie die begrenzte Züchtigung Zions der endlosen Gericht gegenüberstellen, das ihre Feinde erwartet. Vers 22. 4:22 Die Strafe deiner Ungerechtigkeit ist vollendet, o Tochter Zion; er {o} wird dich nicht mehr in die Gefangenschaft führen: er wird deine Ungerechtigkeit heimsuchen, o Tochter Edom; er wird deine Sünden offenbaren. (o) Er tröstet die Kirche, weil nach siebzig Jahren ihre Leiden ein Ende haben werden, während die Gottlosen ewig gequält werden.
Antworten

Antwort

Wo sind wir grausam geworden gegenüber denen, die der Herr uns anvertraut hat, damit wir sie pflegen? Auf welche Weise suchen wir noch immer Rettung bei Menschen statt allein beim Herrn? Wie festigt das vollendete Werk unseres wahren Gesalbten unsere Hoffnung, wenn irdische Tröstungen versagen?
Beten

Gebet

O Herr, der du Wächter über deine Kirche gesetzt hast, gib, dass wir niemals die Warnungen deines Wortes verachten noch auf den Arm des Fleisches vertrauen. Bewahre uns vor der Härte, die ihre eigenen Kinder vergisst, und vor der Torheit, die Hilfe sucht, wo keine gefunden werden kann. Da du unsere Ungerechtigkeit in der Person deines Sohnes heimgesucht hast, lass die siebzig Jahre unserer Gefangenschaft bald Liedern der Erlösung weichen. Erhalte deinen Überrest, heimsuche die Tochter Edom in deinem Zorn und beschleunige den Tag, an dem jeder Feind den Kelch deines Grimmes bis zur Neige trinken wird. Im Namen Jesu Christi, unserer einzigen Hoffnung, Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →