Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 61-62 — mit Johannes Calvin
Einleitung
Eröffnung
In der beständigen Stimme von Johannes Calvin entdecken wir einen Führer, der uns durch die rohen Schreie und stillen Vertrauensbekundungen des Psalters führt. Sein Kommentar zu den Psalmen 61 und 62 zeigt eine Seele, die lernt, allein in Gott zu ruhen, wenn jede andere Zuflucht versagt. Calvins sorgfältige Aufmerksamkeit auf Davids Worte lädt uns ein, unsere eigenen Gebete und unser Schweigen vor dem Herrn zu prüfen. Indem wir seiner Auslegung folgen, werden wir daran erinnert, dass wahre Sicherheit nicht in den Umständen, sondern im unveränderlichen Wesen Gottes gefunden wird. Die heutige Lektion zieht uns in dieselbe Zuflucht, wo das Herz lernt, in Hoffnung zu warten und in Dankbarkeit zu singen.
Lesen
Nehmen Sie sich ein paar ruhige Momente, um die Psalmen 61 und 62 langsam zu lesen. Beachten Sie die Bewegung von dringenden Schreien an den Enden der Erde bis hin zum gefestigten Vertrauen, dass Gott allein unser Fels und unser Heil ist. Lassen Sie die Worte sich in Ihrem Herzen nieder, bevor wir uns Calvins Auslegung zuwenden.
Lernen
Studium
Calvin beginnt mit der Untersuchung des historischen Hintergrunds und der Heftigkeit von Davids Schrei.
1. Höre mein Schreien, o Gott! Es ist nicht genau festzustellen, zu welcher Zeit dieser Psalm verfasst wurde; aber es scheint eine gewisse Wahrscheinlichkeit in der Vermutung zu liegen, dass David bereits für eine beträchtliche Zeit im Besitz des Thrones war, bevor er in die Umstände der Bedrängnis geriet, die hier erwähnt werden. Ich stimme denen zu, die ihn auf die Zeit der Verschwörung Absaloms beziehen; denn hätte er nicht im Exil gelebt, hätte er nicht, wie im zweiten Vers, davon sprechen können, vom Ende der Erde zu schreien. Indem er den Ausdruck 'Schrei' verwendet, würde er die Heftigkeit seines Verlangens andeuten; und es ist ein Wort, das innere Inbrunst des Geistes ausdrückt, ohne Bezug darauf, ob er laut oder in einem leisen und gedämpften Ton gebetet haben mag. Die Wiederholung, die angewendet wird, bezeichnet seinen Fleiß und seine Ausdauer im Gebet und lehrt uns, dass wir in dieser Übung nicht verzagen und mutlos werden sollten, weil Gott unsere Bitten nicht sofort und offen als angenommen bezeugt haben mag. Es besteht kein Zweifel, dass er mit den Enden der Erde auf den Ort seiner Verbannung verweist, da er vom Zugang zum Tempel und zur königlichen Stadt abgeschnitten war. Von einigen wurden die Worte tatsächlich figürlich verstanden, als bedeutend, dass er aus den tiefsten Tiefen der Bedrängnis betete; aber ich sehe dafür keine Grundlage. In einem späteren Teil des Psalms nennt er sich König, ein Titel, den er nie vor dem Tod Sauls angenommen hatte, und aus diesem Umstand können wir sofort schließen, dass die Zeit, auf die Bezug genommen wird, die war, als er in Angst vor der Wut seines Sohnes Absalom floh und sich in der Wüste Mahanaim und an ähnlich einsamen Orten versteckte. Der Berg Zion war der Ort, an dem die Bundeslade deponiert worden war, und er war der Sitz der Königsherrschaft; und David, als er von diesem, dem wichtigsten und geeignetsten Ort, verbannt war, spricht, als wäre er an die äußersten Teile der Erde getrieben worden. Obwohl er unter den Schatten einer gesetzlichen Ordnung lebte, hörte er nicht auf zu beten, weil er von dem Tempel entfernt war; und wie unverzeihlich muss unser Verhalten sein, da wir von Gott privilegiert sind und berufen, durch den Weg, der durch das Blut Christi eröffnet wurde, nahe zu kommen, wenn wir nicht jedes Hindernis durchbrechen, das Satan unseren Verbindungen mit dem Himmel entgegensetzt? Diejenigen, denen das Hören des Wortes und die Spendung der Sakramente entzogen wurden, so dass sie gewissermaßen aus der Kirche verbannt sind, mögen aus dem Beispiel Davids lernen, auch unter diesen einsamen Umständen im Schreien zu Gott auszuharren. Er verweist im Folgenden auf seine Trauer und Angst. Er fügt die Tatsache hinzu, dass er von jeder Fluchtmethode abgeschnitten war, damit die Gnade Gottes in seiner Rettung deutlicher werde. Das hebräische Wort tph, ataph, das ich mit 'gequält' übersetzt habe, bedeutet gelegentlich 'bedecken' oder 'einwickeln', was einige dazu veranlasst hat, die Klausel zu übersetzen, während mein Herz herumgewendet wird; das heißt, hin und her geworfen oder aufgewühlt. Dies ist eine harte Übersetzung. Andere lesen angemessener, während mein Herz in Sorgen und Schwierigkeiten verwickelt oder überwältigt ist. Ich habe eine einfachere Wiedergabe gewählt, obwohl ich nicht verstanden werden möchte, als würde ich die Metapher leugnen, auf die sie anspielen. Die Klausel ist zweifellos eingefügt, um anzudeuten, dass er durch die Schwierigkeit nicht davon abgehalten wurde, zu Gott Zuflucht zu nehmen. Bereits wurde auf die äußere Prüfung hingewiesen, der er unterworfen war, in der Entfernung vom Heiligtum, und auf sein Darüberhinausgehen, so dass er seinen Schrei zu Gott richtete; und in den Worten vor uns haben wir sein Bekenntnis, dass er weit davon entfernt war, stoisch unempfindlich zu sein, da er sich eines schweren inneren Kampfes mit Trauer und Verwirrung des Geistes bewusst war. Es ist die Pflicht der Gläubigen, wenn sie von Schwere und geistlicher Bedrängnis bedrückt sind, nur noch entschlossener Anstrengungen zu unternehmen, um diese Hindernisse in ihrem Nahen zu Gott zu durchbrechen. Sein Gebet ist, dass Gott ihn zu jener Sicherheit bringen möge, von der er ausgeschlossen zu sein scheint. Mit einem Felsen oder einer Zitadelle meint er im Allgemeinen sicheren Schutz, von dem er sich ausgeschlossen beklagt, da es unmöglich war, ihn zu erreichen, es sei denn, er würde von der Hand Gottes erhoben. Als er sich umsah, schien es, als wäre jeder Ort der Zuflucht und Sicherheit über sein Haupt erhoben und unzugänglich gemacht. Er war von aller Hilfe abgeschnitten, und doch hatte er, so hoffnungslos die Rettung auch erschien, keinen Zweifel an seiner Sicherheit, sollte Gott nur seine Hand zur Intervention ausstrecken. Dies ist die klare Bedeutung der Passage, wenn sie der Figur entkleidet ist, dass Gott in der Lage war, ihn aus der Gefahr zu retten, obwohl alle andere Hilfe entzogen wäre und die ganze Welt zwischen ihm und der Rettung stünde; eine Wahrheit, die wir ernsthaft bedenken sollten. Bei der Suche nach Rettung von Gott müssen wir uns hüten, den Vorschlägen der Sinne nachzugeben; wir sollten uns daran erinnern, dass er nicht immer durch offensichtliche Mittel wirkt, sondern uns rettet, wenn er es wählt, durch Methoden, die der Vernunft unergründlich sind. Wenn wir versuchen, eine bestimmte Vorgehensweise vorzuschreiben, tun wir nichts anderes, als seine allmächtige Macht willkürlich einzuschränken.Zum Thema des Verweilens in Gottes Tabernakel schreibt Calvin:
Im folgenden Vers drückt er das Vertrauen aus, das er hatte, dass er von nun an in der Stätte des Herrn wohnen würde. Ich kann denen nicht ganz zustimmen, die denken, David sei noch in seinem Zustand des Exils aus seinem Heimatland gewesen, als dies geschrieben wurde, und sei lediglich so zu verstehen, dass er sich die Gewissheit seiner Rückkehr verspricht. Er scheint vielmehr über eine bereits erlangte Wiederherstellung zu jubeln als seinen Kummer durch die Vorwegnahme in der Zukunft zu lindern; und dies wird noch deutlicher, wenn wir den unmittelbaren Kontext betrachten. Es ist bemerkenswert, dass er nun, als er aus seiner Verbannung zurückgekehrt und in seinem eigenen Palast etabliert war, sein Herz mehr auf die Anbetung Gottes richtete als auf allen Reichtum, Glanz und alle Freuden der Königsherrschaft. Wir haben sein Zeugnis in anderen Teilen seiner Schriften, dass er in den schlimmsten Leiden, die er ertrug, nichts erfuhr, was mit der Bitterkeit verglichen werden könnte, vom Dienst der Religion ausgeschlossen zu sein; und nun hält er es für ein höheres Vergnügen, als Bittender vor dem Altar zu liegen, als auf dem Thron eines Königs zu sitzen. Durch die Worte, die unmittelbar folgen, zeigt er, dass er nicht, wie zu viele ungebildete Personen, eine abergläubische Bedeutung an die bloßen Äußerlichkeiten der Religion knüpfte, indem er hinzufügt, dass er seine Sicherheit unter dem Schatten der Flügel Gottes fand. Unwissende Personen könnten sich Gott als notwendigerweise auf das äußere Tabernakel beschränkt vorstellen, aber David verbesserte dieses Symbol der göttlichen Gegenwart nur als Mittel, um die geistlichen Übungen seines Glaubens zu erheben. Ich würde nicht leugnen, dass es eine Anspielung auf die Cherubim geben mag, wenn er vom Schatten der Flügel Gottes spricht. Nur müssen wir uns daran erinnern, dass David nicht in fleischlichen Ordnungen, den Elementen der Welt, ruhte, sondern durch sie und über sie hinaus zum geistlichen Gottesdienst aufstieg.Calvin wendet sich als Nächstes dem Hören von Gelübden und dem Erbe zu, das denen gegeben wird, die Gott fürchten.
5. Denn du, o Gott! hast meine Gelübde gehört. Er zeigt hier die Gründe, auf denen er von seinem Verweilen unter den Flügeln Gottes gesprochen hatte. Die plötzliche Freude, die er erlebte, entstand aus dem Umstand, dass Gott seine Gebete erhört und Licht aus der Finsternis hervorgehen ließ. Mit seinen Gelübden müssen wir seine Gebete verstehen, gemäß einer üblichen Redewendung, bei der der Teil für das Ganze genommen wird, da er Gelübde gemacht hatte, als er betete. Im Allgemeinen würde er sich für seine Wiederherstellung ausschließlich einer Intervention göttlicher Macht verpflichtet fühlen und nicht irgendeiner Geschicklichkeit, die er gezeigt hatte, um Zeit für die Sammlung seiner Kräfte zu gewinnen, noch irgendeiner Hilfe, die er entweder von der Gunst der Priester oder den Anstrengungen seiner Soldaten erhalten hatte. Hätte der Buchstabe l, lamed, dem hebräischen Wort yr'y, yirey, vorangestanden, das mit 'fürchtend' übersetzt wird, wäre kein Grund mehr zum Zweifel geblieben, dass die folgenden Worte von der Art einer allgemeinen Behauptung waren, dass Gott das Erbe denen gegeben hat, die ihn fürchten. So wie es ist, können sie so konstruiert werden, dass sie bedeuten, dass Gott David das Erbe derer gegeben hat, die ihn fürchten. Dennoch ziehe ich es vor, den allgemeineren Sinn an die Worte anzuhängen, und verstehe sie als Andeutung, dass Gott seine Diener nie enttäuscht, sondern die Kämpfe und die Bedrängnisse, die ihren Glauben geübt haben mögen, mit ewiger Glückseligkeit krönt. Sie enthalten eine implizite Zensur jenes unberechtigten Vertrauens, das die Gottlosen hegen, wenn sie durch die göttliche Langmut mit einem Intervall des Wohlstands begünstigt werden. Der Erfolg, der sie schmeichelt, ist lediglich imaginär und verschwindet schnell. Aber Erbe -- das Wort, das hier von David verwendet wird -- deutet an, dass das Volk Gottes eine Art von Wohlstand genießt, der solider und dauerhafter ist; ihre momentanen und kurzlebigen Schwierigkeiten haben nur die Wirkung, ihr ewiges Wohl zu fördern. Er lobt Gott, dass diejenigen, die seinen Namen fürchten, nicht dem armen Vorrecht überlassen bleiben, sich ein paar Tage zu freuen, sondern in einem dauerhaften Erbe des Glücks gesichert sind. Die Wahrheit ist eine, die nicht in Frage gestellt werden kann. Die Gottlosen, die keinen Besitz durch Glauben an den göttlichen Wohltaten haben, die sie zufällig teilen, leben von Tag zu Tag, sozusagen, vom Raub. Nur diejenigen, die den Herrn fürchten, haben den wahren und legitimen Genuss ihrer Segnungen.
Bedenken
Betrachten
Calvin verbindet die Verheißung dauernder Tage mit dem Kommen Christi und dem fortwährenden Leben der Kirche.
6. Du wirst dem König Tage zu Tagen hinzufügen usw. David kann nicht als diese Worte der Beglückwünschung mit ausschließlichem Bezug auf sich selbst betrachtet werden. Es ist wahr, dass er ein extremes Alter erreichte und voller Tage starb, wobei er das Königreich in einem geordneten Zustand und in den Händen seines Sohnes hinterließ, der ihm nachfolgte; aber er überstieg nicht die Periode eines Menschenlebens, und der größere Teil davon wurde in fortwährenden Gefahren und Ängsten verbracht. Es besteht daher kein Zweifel, dass die Reihe von Jahren und sogar Zeitaltern, von denen er spricht, sich vorausschauend auf das Kommen Christi erstreckt, da es die sehr Bedingung des Königreichs ist, wie ich oft bemerkt habe, dass Gott sie als ein Volk unter einem Haupt aufrechterhielt oder, wenn zerstreut, sie wieder vereinte. Dieselbe Nachfolge besteht noch in Bezug auf uns selbst. Christus muss als in seinen Gliedern bis zum Ende der Welt lebend betrachtet werden. Darauf spielt Jesaja an, wenn er sagt: 'Wer wird sein Geschlecht oder Alter verkünden?' -- Worte, in denen er vorhersagt, dass die Kirche durch alle Zeitalter überleben würde, ungeachtet der unaufhörlichen Zerstörungsgefahr, der sie durch die Angriffe ihrer Feinde und die vielen Stürme, die sie heimsuchen, ausgesetzt ist. So sagt hier David die ununterbrochene Nachfolge des Königreichs bis zur Zeit Christi voraus.
Antworten
Wo in Ihren gegenwärtigen Umständen müssen Sie am meisten zu Gott vom 'Ende der Erde' herausschreien? Wie fordert Calvins Betonung des Schweigens vor Gott Ihre übliche Reaktion auf Schwierigkeiten heraus? Welches Gelübde oder welchen Akt dankbaren Lobes könnten Sie heute im Licht von Gottes vergangener Treue darbringen?
Beten
O Herr, unser Gott, der Du allein unser Fels und unser Heil bist, erhebe uns, wenn wir zu Dir rufen von den Enden der Erde, und stelle unsere Füße auf den Felsen, der höher ist als wir. Lehre uns, in der Stille auf Deine souveräne Gnade zu warten, da unsere Erwartung allein von Dir kommt, und unter dem Schirm Deiner Flügel zu weilen, während wir Tag für Tag unsere Gelübde erneuern. Gib, dass wir ruhen im Erbe, das Du denen gegeben hast, die Deinen Namen fürchten, durch Jesus Christus, unseren Erlöser. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →