← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Johannes

Das dem Sohn übergebene Gericht

Johannes 5Kommentar zum Johannesevangelium von Kyrill von Alexandrien (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In seinem Kommentar zum Johannesevangelium liest der heilige Kyrill von Alexandrien das fünfte Kapitel als eine durchgehende Offenbarung der göttlichen Autorität des Eingeborenen. Die Rede über Gericht, Zeugnis und den Willen des Vaters wird für Kyrill zu einem Zugang in das Geheimnis der Menschwerdung selbst. Er zeigt, wie jede Handlung des Sohnes die ungeteilte Gottheit offenbart und dabei den Bedingungen des Fleisches treu bleibt. Der alexandrinische Vater lädt die Kirche ein, in diesen Versen sowohl die ewige Zeugung des Wortes als auch die Heilsordnung zu hören, durch die dieses Wort die Welt erlöst. Die heutige Lektion folgt Kyrill durch ausgewählte Abschnitte, die das gerechte Gericht des Sohnes erhellen.
Lesen

Lesung

Lies langsam das Johannesevangelium Kapitel 5 und achte besonders auf die Themen Gericht, den Willen des Vaters und das Zeugnis des Mose. Lass die Worte Jesu im Herzen ruhen, bevor du dich dem alten Lehrer zuwendest, der ihre Tiefe entfaltet.
Lernen

Studium

Kyrill eröffnet seine Behandlung der Gabe des Gerichts durch den Vater, indem er darauf hinweist, wie Handlungen sich von Wesenheiten unterscheiden. Zudem muss auch darauf geachtet werden: zu richten oder Richter zu sein ist eher eine Handlung oder Offenbarung dessen, was über Wesenheiten gedacht wird, als die Wesenheiten selbst in ihrer Wahrheit. Wir vollziehen eine Handlung, wenn wir richten, doch bleiben wir, was wir sind. Wollten wir der Bedeutung von Wesenheiten das Gericht oder das Richten zuschreiben, so wäre es notwendig zuzugeben, dass gewisse Wesen überhaupt nicht existieren könnten, es sei denn, sie erscheinen als Richter, und dass mit dem Aufhören des Gerichts auch ihre Wesenheit aufhören würde – ein Widersinn höchsten Grades. Das Gericht ist eine Handlung und nichts anderes. Was hat also der Vater dem Sohn gegeben? Keine Überlegenheit, als käme sie von seiner eigenen Natur, indem er ihm alles Gericht überträgt, sondern vielmehr eine Handlung, die sich auf die erstreckt, die gerichtet werden. Wie soll dann der Vater größer oder höher in der Natur sein, und was soll er dem Sohn hinzugefügt haben, was dieser nicht schon besaß, da er doch sagt: 'Alles, was der Vater hat, ist mein' (Johannes 16,15)? Höre schließlich, wie das Wort 'gegeben' verstanden werden muss. Er zeigt dann, wie die Gleichheit der Ehre aus der bereits erklärten Wesensgleichheit fließt. Die Gleichheit der Ehre zwischen dem Sohn und dem Vater ist Ursache und Grundlage der bereits aufgezählten Vorzüge. Kehrt ein wenig zurück und ruft euch ins Gedächtnis, was zuvor gesagt wurde, so werdet ihr den Sinn dieses Wortes recht erfassen. So 'nannte er Gott seinen eigenen Vater und machte sich Gott gleich' (V. 18); wiederum zeigte er sich gleich an Macht und Mitschöpfer, indem er sagte: 'Was er tut, das tut der Sohn ebenso' (V. 19); dass er auch Leben und Lebensspender von Natur aus ist, wie der, der ihn zeugte, zeigte er an, indem er hinzufügte: 'Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, wen er will' (V. 21); und er offenbarte, dass er auch Richter aller sein wird, mit dem Wohlgefallen des Vaters und seiner Mitwirkung in allen Dingen, in den Worten: 'Der Vater richtet niemand, sondern hat alles Gericht dem Sohn übergeben' (V. 22). Was ist dann der Grund dafür? Was bewegte den Eingeborenen, so zu sprechen? 'Damit alle', sagt er, 'den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren.' Wenn er alles ist, was der Vater ist, soweit es die göttliche Würde betrifft, ist es dann nicht angemessen, ihn mit gleichen Ehren zu krönen, in dem es keinen Mangel an Wesensgleichheit gibt? Der Ökonomie des Fleisches zugewandt, liest Kyrill dieselbe Aussage gemäß der Heilsordnung mit dem Gesetz. Er wurde für uns von einer Frau geboren (Galater 4,4), denn wie Paulus sagt: 'Er ergreift nicht Engel, sondern den Samen Abrahams; daher war er verpflichtet, in allem seinen Brüdern gleich gemacht zu werden' (Hebräer 2,16–17). Und als Mensch geworden und in der Gestalt eines Knechtes erschienen (Philipper 2,7), war er auch unter dem Gesetz (Galater 4,4), obwohl er als Gott und Herr der Gesetzgeber ist. Daher spricht er einmal als einer, der unter dem Gesetz steht, ein andermal als einer, der über dem Gesetz steht, und besitzt unanfechtbare Autorität für beides. Auch jetzt redet er mit den Juden als einer, der das Gesetz hält und als Mensch, indem er sich nicht erlaubt, die von oben geordneten Gebote zu übertreten, und es nicht wagt, aus eigenem Willen etwas zu tun, was nicht mit dem göttlichen Gesetz übereinstimmt. Daher sagt er: 'Ich kann nichts von mir selbst tun; wie ich höre, so richte ich.' Indem er so von sich selbst bezeugt, dass er nichts von sich selbst tun kann, was offensichtlich vom Gesetz nicht erlaubt ist, und dass er die Taten richtet, wie er hört – das heißt gemäß der Ordnung des Gesetzes –, überführt er die Juden der Eigenwilligkeit und legt den zügellosen Charakter ihrer Sitten bloß.
Bedenken

Betrachtung

Kyrill drängt auf die Einheit des Willens, die der einen göttlichen Natur in Vater und Sohn zukommt. Wäre der Sohn machtlos, irgendein Werk aus eigener Kraft zu vollbringen, hätte er nicht vielmehr sagen müssen: 'Ich kann nichts von mir selbst tun, sondern ich empfange Kraft vom Vater'? Indem er jedoch an 'Ich kann nichts von mir selbst tun' die Worte 'wie ich höre, so richte ich' anschließt, zeigt er, dass er 'ich kann nicht' nicht aus irgendeiner Schwäche der Macht gebrauchte, sondern weil es ihm unmöglich ist, in irgendetwas den Willen des Vaters zu übertreten. Wo eine und dieselbe Gottheit in Vater und Sohn verstanden wird, da ist auch ein Wille; die göttliche Natur in Vater, Sohn und Heiligem Geist kann nicht als sich jemals gegen sich selbst erhebend gedacht werden. Was dem Vater gefällt, ist der Wille der ganzen Gottheit. Der Sohn stellt sich daher dar als teilhabend an einem Willen und einem Verlangen mit dem Vater in jeder Entscheidung, die ihm wohlgefällig ist, indem er erklärt, dass er nichts tun kann, was nicht mit dem Wohlgefallen des Vaters übereinstimmt. Die Wendung 'von mir selbst' weist darauf hin. Er wahrt die Unterscheidung der Hypostasen gegen jene, die Vater und Sohn verwirren würden. 31) war gleichsam als Herablassung eine Übereinkunft und eine Bedeutung eher hypothetisch als wirklich enthalten; in den Worten jedoch, dass er das Zeugnis des Vaters als wahr erkennt, ist ein Hinweis auf die Gott geziemende Vertrauenswürdigkeit enthalten. Es muss wiederum beachtet werden, dass der Vater seiner Hypostase nach ein anderer ist, vom Sohn unterschieden, und nicht, wie einige unwissende Häretiker annahmen, ein 'Sohn-Vater' (υἱοπάτωρ).
Antworten

Antwort

Wo in meinem Leben widerstehe ich dem gerechten Gericht, das Christus gemäß dem Willen des Vaters ausübt? Wie tröstet mich die Einheit des göttlichen Willens, wenn ich fürchte, dass Gehorsam meine Freiheit mindern könnte? Auf welche Weise bin ich noch versucht, die Worte der Schrift als weniger bindend zu behandeln als meine eigenen Meinungen?
Beten

Gebet

O eingeborener Sohn, der Du vom Vater alles Gericht empfangen hast, doch mit demselben Willen und derselben Macht richtest, lass das Licht Deines gerechten Gerichts unsere Herzen durchforschen und uns vom Tod zum Leben erwecken. Wie Mose und die Propheten von Dir zeugen, gewähre uns, Dich zu ehren, gleichwie wir den Vater ehren, der Dich gesandt hat, und bewahre uns fest in der Wahrheit Deiner Gottheit durch den Geist, der vom Vater ausgeht. Durch die Gebete der Gottesgebärerin und aller Heiligen, o Herr Jesus Christus, unser Gott, erbarme Dich unser und rette uns. Amen.

Kommentar zum Johannesevangelium von Kyrill von Alexandrien (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →