← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Levitikus

Gelobtes und Geweihtes: Das Herz ganz Gott hingegeben

Levitikus 27Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Das Buch Levitikus schließt dort, wo das Herz spricht: mit Gelübden, mit den Dingen, die ein Mensch dem HERRN weiht, und mit dem Zehnten. Eine Person, ein Tier, ein Haus oder ein Feld kann Gott gelobt werden, und das Gesetz legt die Schätzung fest, durch die ein Gelübde eingelöst werden kann; der Erstgeborene, der bereits dem HERRN gehört, kann nicht erneut gelobt werden; und der Zehnte vom Land und von der Herde ist dem HERRN heilig. Über allem steht die 'geweihte Sache' — der Bann, das Ding, das ganz Gott ausgesondert ist —, die überhaupt nicht eingelöst werden darf. Der selige Theodoret von Kyros, der nüchterne Antiochener, liest das Kapitel mit seiner gewohnten Sorgfalt für den wörtlichen Sinn. Ein Gelübde, erklärt er, ist ein feierliches Versprechen; und weil Gott wusste, dass einige, die versprachen, zurückweichen und zögern würden, setzte Er die Schätzungen fest, damit niemand sein Wort gegenüber Gott betrüge. Er bemerkt, wie das Gesetz die Armen schont, indem es ihre Schätzung dem Urteil des Priesters 'nach ihren Mitteln' überlässt; wie es einem Menschen verbietet, ein einmal geweihtes Tier zu tauschen, damit die heilige Sache nicht leichtfertig behandelt wird; und wie am höchsten Punkt die Dinge, die Gott wahrhaft geweiht sind, zu keinem Preis zurückgekauft werden dürfen. Das ganze Kapitel ist eine Schule der vorbehaltlosen Hingabe: Was einmal Gott gegeben ist, gehört Ihm, und das Herz, das gibt, muss in Wahrheit geben. Die Kirche hört darin einen Ruf, der in Christus erfüllt ist, der sich ganz dem Vater hingab und der von uns nicht einen widerwillig eingelösten Teil, sondern das ganze Selbst auf dem Altar fordert.
Lesen

Lesung

Lies Levitikus 27 — der HERR gibt das Gesetz der Gelübde und geweihten Dinge: 'Wenn jemand ein besonderes Gelübde ablegt, sollen die Personen dem HERRN gehören nach deiner Schätzung.' Die Schätzungen richten sich nach Alter und Geschlecht — 'des Mannes von zwanzig Jahren bis zu sechzig Jahren… fünfzig Schekel Silber'; und die Armen sind nicht ausgeschlossen: 'Ist er ärmer als deine Schätzung… so soll der Priester ihn schätzen; nach seinem Vermögen… soll der Priester ihn schätzen.' Ein dem HERRN gelobtes Tier 'soll man nicht ändern noch vertauschen… und wenn er ein Tier gegen ein anderes vertauscht, so sollen es und sein Tausch heilig sein.' Ein Haus oder ein Feld kann geheiligt und vom Priester geschätzt werden. Doch der Erstgeborene gehört bereits dem HERRN und darf nicht erneut gelobt werden; und 'keine geweihte Sache, die ein Mensch dem HERRN weiht von allem, was er hat… soll verkauft oder eingelöst werden: Jede geweihte Sache ist dem HERRN hochheilig.' Ebenso der Zehnte: 'Der ganze Zehnte des Landes, sei es vom Samen des Landes oder von der Frucht der Bäume, gehört dem HERRN: Er ist dem HERRN heiligtum… der Zehnte soll dem HERRN heilig sein.' So endet das Buch: 'Dies sind die Gebote, die der HERR dem Mose für die Kinder Israel am Berg Sinai geboten hat.'
Lernen

Studium

Theodoret beginnt mit der wörtlichen Bedeutung des Gelübdes, das einfach ein bindendes Versprechen an Gott ist: Er nennt ein Gelübde ein Versprechen, das viele ein feierliches Gelübde nennen. Warum dann die festen Schätzungen? Weil Gott, der das menschliche Herz kennt, voraussah, dass einige, die versprachen, wanken und ihre Zahlung aufschieben würden, und so setzte Er den Preis im Voraus fest, damit niemand seinem eigenen Wort ausweichen könnte. Doch das Gesetz ist nicht hart mit den Armen: Wo ein Mensch die festgelegte Schätzung nicht erfüllen kann, wird die Sache dem Priester übergeben, der sie nach dem abwägen soll, was der Mensch tragen kann: Den Armen aber überließ Er dem Urteil der Priester, damit diese die Schätzungen nach ihren Mitteln festsetzen. Theodoret hebt hervor, wie das Gesetz die Heiligkeit des Geweihten bewahrt: Ein einmal gelobtes Tier darf nicht gegen ein anderes getauscht werden, und wenn ein Mensch es versucht, werden sowohl das Tier als auch sein Ersatz heilig — der Versuch selbst vergrößert die Gabe. Und am höchsten Punkt steht die ganz geweihte Sache, die kein Preis zurückfordern kann: Dinge, die Gott geweiht sind, ordnete Er an, nicht eingelöst zu werden. Was Gott ganz gegeben ist, gehört Gott vollständig; es tritt für immer aus dem Bereich des Feilschens heraus.
Bedenken

Betrachtung

Das Kapitel, das Levitikus beschließt, ist im Herzen eine Schule der Hingabe — und die Kirche liest seinen Höhepunkt, die ganz geweihte Sache, die kein Preis zurückfordern kann, als Gleichnis des ganzen Selbst, das Gott gegeben wird. Theodorets wörtliche Lesung bewahrt die Wahrheit, dass, was einmal Gott gelobt ist, Ihm gehört und nicht zurückgehandelt werden darf; und das Evangelium nimmt diese Wahrheit auf und vertieft sie. Denn Gott selbst gab die höchste geweihte Sache: Seinen eigenen Sohn, 'für uns alle hingegeben' (Röm 8,32), der sich seinerseits ganz dem Vater hingab, 'gehorsam bis zum Tod, ja zum Tod am Kreuz' (Phil 2,8) — die eine Gabe, die kein Preis zurückfordern konnte, weil sie der Preis von allem war. Und was Christus ganz gab, fordert Er von uns zurück. Der Zehnte vom Land und von der Herde, 'dem HERRN heilig', lehrt das Erstlingsprinzip, dass alles, was wir haben, dem Geber geschuldet ist; doch die geweihte Sache lehrt mehr — dass Gott nicht einen Zehnten des Herzens sucht, sondern das Ganze davon. Der Apostel nennt die Gabe, die Er begehrt: 'dass ihr eure Leiber darbringt als ein lebendiges Opfer, heilig und Gott wohlgefällig, was euer vernünftiger Gottesdienst ist' (Röm 12,1). Die Schätzungen, die ein Gelübde in Silber einlösen lassen, gehören zum Schatten; der Leib lehrt, dass das wahre Gelübde mit dem ganzen Selbst bezahlt wird, das auf dem Altar liegt. Und Theodorets Hinweis auf die Armen — dass ihre Schätzung 'nach ihren Mitteln' festgesetzt wird — ist selbst ein Fenster auf die Gnade, denn Gott fordert niemals, was ein Mensch nicht geben kann, sondern nimmt der Witwe zwei Scherflein und das ganze Herz des Armen so gern an wie das Gold des Reichen.
Antworten

Antwort

Höre den Ruf, der das Buch der Opfergaben beschließt: Gott sucht nicht einen Teil von dir, der widerwillig eingelöst wird, sondern das Ganze von dir, das ganz hingegeben ist. Theodoret erinnert dich daran, dass ein Gelübde ein feierliches Versprechen ist, und dass Gott die Schätzungen festsetzte, weil Er wusste, wie das Herz zögert und zurückweicht; sei also nicht langsam, zu bezahlen, was du Ihm versprochen hast, noch betrüge dein eigenes Wort, indem du es aufschiebst. Wenn du Gott etwas gelobt hast, so lass es wahrhaft Sein, nicht zurückgerissen, wenn der Preis gespürt wird. Und lerne von der geweihten Sache, die kein Preis zurückfordern konnte, welche Art des Gebens Gott am meisten liebt: nicht den Zehnten allein, so heilig er ist, sondern das ganze Selbst, das auf dem Altar liegt — dein Leib 'ein lebendiges Opfer, heilig und Gott wohlgefällig'. Christus gab sich ganz dem Vater hin, die höchste geweihte Sache, die kein Preis zurückfordern konnte; gib dich Ihm ganz zurück, ohne etwas zurückzuhalten, ohne eine Ecke des Herzens zurückzubehalten, um später zu feilschen. Und nimm Trost in der Barmherzigkeit, die im Gesetz verborgen ist: Die Armen wurden vom Priester 'nach ihren Mitteln' geschätzt, denn Gott fordert niemals, was du nicht geben kannst. Bring Ihm dann, was du hast — sei es der Witwe zwei Scherflein oder das ganze Herz eines Armen — und Er wird es so gern annehmen wie Gold. So ende dort, wo Levitikus endet: mit allem hingegeben, allem heilig, dem Herzen, das dem HERRN ganz geweiht ist.
Beten

Gebet

O Herr, der Du die Gelübde und die Zehnten Deines Volkes annahmst und lehrtest, dass, was Dir ganz geweiht ist, hochheilig ist und niemals zurückgekauft werden darf: Nimm nun das Gelübde meines ganzen Selbst an, ohne etwas zurückzuhalten. Du weißt, wie Du es von alters her wusstest, wie das Herz zögert und von seinen Versprechen zurückweicht; mach mich treu, zu bezahlen, was ich gelobt habe, und lass mich mein Wort zu Dir nicht betrügen. Wie Du die höchste geweihte Sache gabst — Deinen eigenen Sohn, der sich Dir ganz hingab, gehorsam bis zum Tod —, so lehre mich, mich ganz zurückzugeben, meinen Leib als ein lebendiges Opfer, heilig und Dir wohlgefällig. Nimm von mir nicht einen Zehnten des Herzens, sondern das Ganze davon, und bewahre mich davor, eine Ecke zurückzuhalten, um zu feilschen. Und da Du die Armen nach ihren Mitteln schätzest und niemals forderst, was ich nicht geben kann, nimm das Wenige, das ich habe, so gern an wie großen Reichtum, und mache es durch Deine Gnade heilig. Dir, o Christus, unser Gott, der Du Dich ganz für uns hingabst, mit dem Vater und dem Allerheiligsten Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →