Eterniseed › Lehrplan › Lukas
Lukas 10 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus dem Lukas-Evangelium Kapitel 10. Haydocks katholischer Familienbibel-Kommentar sammelt jahrhundertelange katholische Einsichten in eine einzige, versweise Ressource, die ein vertrauenswürdiger Begleiter für das betende Studium bleibt. Heute folgen wir den zweiundsiebzig Jüngern auf der Mission, hören das Gleichnis vom barmherzigen Samariter und erwägen den Gegensatz zwischen Marta und Maria. Haydocks maßvolle Erklärungen helfen uns, sowohl den wörtlichen Sinn als auch die tiefere geistliche Bedeutung zu sehen, die der Evangelist beabsichtigte. Der Kommentar leite unser Lesen, damit die Worte Jesu im täglichen Leben Wurzeln schlagen.
Lesen
Nehmen Sie sich ein paar ruhige Momente, um Lukas Kapitel 10 vollständig zu lesen. Beachten Sie, wie Jesus Jünger vor sich hersendet, wie er die Frage des Gesetzeslehrers mit der Geschichte vom barmherzigen Samariter beantwortet und wie er Marta sanft korrigiert, während er Maria lobt. Lesen Sie langsam und lassen Sie jede Szene sich entfalten. Wenn ein Vers in Ihrem Geist verweilt, verweilen Sie dort, bevor Sie fortfahren. Das Kapitel ist nicht lang; sein Reichtum liegt im aufmerksamen Zuhören statt in der Geschwindigkeit.
Lernen
Studium
Haydock beginnt damit, die genaue Zahl der ausgesandten Jünger zu klären.
Haydock Catholic Bible Commentary Zweiundsiebzig andere. Die meisten griechischen Handschriften und die syrische Übersetzung haben siebzig, wie in der protestantischen Übersetzung. Dennoch besteht kein Zweifel, dass die wahre Zahl zweiundsiebzig war. Denn zweiundsiebzig kann siebzig genannt werden; wären es aber nur siebzig gewesen, hätten sie niemals zweiundsiebzig genannt werden können. Dies war auch die genaue Zahl der Richter, die Mose zur Unterstützung erwählt wurden; (2. Mose 24,1.) obgleich siebzig genannt, (4. Mose 11,16.) wie es offensichtlich ist, weil sechs aus jedem der zwölf Stämme erwählt wurden. Ebenso muss die genaue Zahl der als Septuaginta bezeichneten Übersetzer zweiundsiebzig gewesen sein; und auch die gerechte Zahl des Sanhedrin. --- Zwei und zwei, damit der eine dem anderen Hilfe und Trost sei; ebenso ein Zeuge des Verhaltens und Benehmens seines Gefährten. (Witham)Der Kommentar untersucht als Nächstes das Gleichnis vom Mann, der unter Räuber fiel.
Ein gewisser Mann, usw. Einige möchten dies als Geschichte ansehen: andere urteilen eher, dass es als Gleichnis gesprochen wurde, um uns zu lehren, Werke der Nächstenliebe gegenüber allen Menschen ohne Ausnahme zu vollbringen. (Witham) --- Hielten wir uns an die bloßen Worte dieses Gleichnisses, so würde es scheinen, dass nur jene als unsere Nächsten zu schätzen seien, die uns Gutes tun; denn der Zusammenhang scheint anzudeuten, dass der Levit und der Priester dem Mann, der unter die Räuber fiel, keine Nächsten waren, weil sie ihm nicht halfen. Aber nach der Meinung der meisten Väter besteht die Absicht dieses Gleichnisses darin zu zeigen, dass jeder Mensch, der unserer Hilfe bedarf, unser Nächster ist. (Maldonatus)Haydock liefert dann die traditionelle allegorische Deutung desselben Gleichnisses.
Lukas 10,34 ist die allegorische Bedeutung des Gleichnisses: Der Mann, der unter Räuber fiel, stellt Adam und seine Nachkommen dar; Jerusalem den Zustand des Friedens und der Unschuld, den der Mensch verlässt, indem er nach Jericho hinabgeht, was Mond bedeutet, den Zustand der Mühsal und Sünde: die Räuber stellen den Teufel dar, der ihn seiner übernatürlichen Gaben beraubte und ihn in seinen natürlichen Fähigkeiten verwundete: der Priester und der Levit stellen das alte Gesetz dar: der Samariter Christus; und das Tier seine Menschheit. Die Herberge bedeutet die Kirche; Wein das Blut Christi; Öl seine Barmherzigkeit; während der Wirt den heiligen Petrus und seine Nachfolger, die Bischöfe und Priester der Kirche, bezeichnet. (Origenes, der heilige Hieronymus, der heilige Ambrosius, der heilige Augustinus und andere)
Bedenken
Betrachten
Haydock sinnt über Christi Vision vom Sturz Satans im Zusammenhang mit der Vollmacht der Jünger nach.
Ich sah Satan wie einen Blitz, usw. Viele deuten es so: Ich, der ich von Ewigkeit her bin, sah Satan mit allen rebellischen Engeln, so herrlich sie auch waren, vom Himmel fallen; fürchtet euch also und zittert, obgleich ihr solche Gnaden von Gott empfangen habt. Andere nehmen es in dem Sinn, dass Christus durch seine Menschwerdung die Macht der Teufel vermindert und verwirrt gesehen hat, gemäß dem, was er auch sagte (Johannes 12,31): Nun wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen werden. (Witham) --- Welchen Zusammenhang haben diese Worte mit dem Vorhergehenden? Einige verstehen sie so: Die Herrschaft des Teufels ist nahe am Ende; dieser Fürst der Finsternis wird gestürzt werden; er wird aus der Luft, wo er herrscht, mit derselben Geschwindigkeit fallen wie der Blitz, der die Wolken durchschneidet und sogleich verschwindet. Es ist fast dasselbe, was er an anderen Stellen sagt: "Der Fürst dieser Welt ist bereits gerichtet; siehe, nun ist das Gericht dieser Welt; siehe, nun soll der Fürst dieser Welt hinausgeworfen werden! Als ich euch sandte, das Evangelium den Armen zu verkünden, sah ich Satan fallen; ich sah sein Reich gestürzt. Die letzte Anstrengung, die dieses Reich der Finsternis unternehmen wird, ist der Tod unseres Erlösers, wie er selbst sagt: Dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis. Seit seiner Auferstehung hat er den Drachen im Abgrund für tausend Jahre gebunden; er hat den Eingang verschlossen und ihn mit seinem Siegel versiegelt." (Offenbarung 12,9 und 20,2.) Andere meinen, dass Jesus hier vom Fall Luzifers am Anfang der Schöpfung spricht. Indem er seinen Jüngern eine Lektion in Demut erteilen wollte, wegen der eitlen Selbstgefälligkeit, die er sah, dass sie an den Wundern nahmen, die sie wirkten, sagt er zu ihnen: Hütet euch vor dem Stolz, der den ersten Engel vom Himmel stürzte: Ich habe ihn in der Herrlichkeit gesehen, von der er umgeben war, und ich habe ihn in den Abgrund hinabstürzen sehen. Fürchtet, dass euch dasselbe widerfahre. Die erstere Erklärung erscheint uns einfacher und wörtlicher. (Calmet)Der Kommentar schließt mit dem Gegensatz zwischen dem tätigen und dem beschaulichen Leben durch Marta und Maria.
Lukas 10,40 verspottet hier die Professoren der evangelischen Armut, weil sie aus dieser Stelle schließen, dass es zwei Lebensstände gibt, nämlich den tätigen und den beschaulichen, dargestellt durch Marta und Maria. Aber was wird er antworten, wenn er erfährt, dass dies nicht nur die Meinung von Mönchen ist, sondern sogar eines heiligen Augustinus (Sermo xxvii. De verbis Domini), eines heiligen Hieronymus (Kommentar zu Kapitel 3 des Jeremia), eines heiligen Gregor und vieler anderer? Nicht dass sie unwissend gewesen wären, dass es eine andere natürlichere Erklärung gab; aber sie waren der Meinung, dass nichts geeigneter gefunden werden konnte, um diese verschiedenen Lebensstände zu veranschaulichen. (Maldonatus)
Antworten
Wie lädt mich die Sendung der zweiundsiebzig ein, heute über meine Komfortzone hinauszutreten? Auf welche konkrete Weise kann ich jemandem, an dem ich normalerweise vorbeigehen würde, als Nächster handeln? Wo in meinem Zeitplan wähle ich das "eine Notwendige", das Maria erwählte?
Beten
Herr Jesus, du hast die zweiundsiebzig gesandt, um Herzen auf dein Kommen vorzubereiten; sende uns ebenso mit Einfachheit und Frieden. Gewähre, dass wir jeden hilfsbedürftigen Menschen als unseren Nächsten sehen und mit der vom Samariter gezeigten Barmherzigkeit antworten. Bewahre uns vor der ängstlichen Geschäftigkeit, die Marta ablenkte, und ziehe uns stattdessen zu dem einen Notwendigen, dem hörenden Herzen Marias. Durch die Fürbitte aller Heiligen, die dein Wort erwogen haben, forme uns zu treuen Jüngern, die sich nur über das freuen, was du vollbracht hast. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →