← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Lukas

Lukas 23 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

Lukas 23Eterniseed Original — Katholische Stimme22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Das Kapitel dreiundzwanzig des Lukasevangeliums zieht den Gläubigen in das Herz der heiligen Passion, wo der Menschensohn der heidnischen Autorität übergeben wird und das Geheimnis des erlösenden Leidens sich unter dem Blick der Kirche entfaltet. In der katholischen Tradition wird diese Erzählung niemals als bloße Geschichte gelesen; sie ist das lebendige Gedächtnis, das die Liturgie den Gläubigen jede Heilige Woche vorlegt und die Getauften einlädt, in dasselbe Geheimnis einzutreten, das sie in der Eucharistie empfangen. Das Kapitel offenbart, wie göttliche Gerechtigkeit und menschliche Ungerechtigkeit sich am Kreuz begegnen, wie das unschuldige Lamm das Urteil annimmt, das den Schuldigen gehört, und wie die schmerzensreiche Mutter am Fuß dieses Kreuzes als die neue Eva steht. Hier erkennt die Tradition die Erfüllung jedes Opfertyps aus dem Alten Bund und die Einsetzung des neuen und ewigen Bundes, der im Blut besiegelt ist. Der römische Prozess, die Begegnung mit Herodes, die Wahl des Barabbas, der Zug nach Golgatha und die letzte Übergabe des Geistes laufen alle auf den einen Altar zu, wo Himmel und Erde versöhnt werden. Wenn die Kirche diesen Text verkündet, erinnert sie nicht bloß; sie tritt in die Stunde ein, in der das Heil vollbracht wurde, damit die Gläubigen dem gekreuzigten Herrn gleichgestaltet werden, dessen Tod ihr Leben ist.
Lesen
Nehmt den heiligen Text langsam auf, und lasst jede Szene sprechen. Beachtet, wie Pilatus Jesus zu Herodes sendet und ihn zurückerhält, noch immer für unschuldig erklärt, wie die Menge Barabbas fordert, während der Urheber des Lebens verurteilt wird, und wie die Frauen Jerusalems eingeladen werden, ihre Tränen vom unschuldigen Leidenden auf das kommende Gericht über die Stadt zu lenken. Achtet auf die beiden mit ihm gekreuzigten Verbrecher, die Finsternis, die das Land bedeckt, das Zerreißen des Tempelvorhangs und das Bekenntnis des Hauptmanns. Beobachtet die ehrfürchtige Bestattung durch Josef von Arimathäa und die Frauen, die Gewürze bereiten, doch am Sabbat ruhen. Diese Einzelheiten sind nicht nebensächlich; sie offenbaren das verborgene Wirken göttlicher Barmherzigkeit inmitten des scheinbaren Triumphes der Sünde. Lest das Kapitel in einem aufmerksamen Sitzungsdurchgang, dann kehrt zu jenen Momenten zurück, bei denen die Liturgie am längsten verweilt: dem Prozess, dem Weg des Kreuzes und dem Tod, der das Paradies öffnet.
Lernen

Studium

Die Erzählung beginnt damit, dass der Hohe Rat Jesus an Pilatus übergibt, der sofort erkennt, dass die Anklage religiös und nicht politisch ist. Als Pilatus erfährt, dass Jesus zur Gerichtsbarkeit des Herodes gehört, sendet er ihn zum Tetrarchen und erfüllt damit die Forderung des römischen Rechts, während er unwissentlich den göttlichen Plan voranbringt, dass der König der Juden von jüdischen und heidnischen Herrschern geprüft wird. Die Neugier des Herodes bringt kein Zeichen, nur Spott und ein prächtiges Gewand; das stille Lamm weigert sich, für die Mächtigen aufzutreten, und offenbart, dass wahre Königsherrschaft nicht auf Verlangen gezeigt wird. Zurück bei Pilatus wird Jesus dreimal für unschuldig erklärt, doch der Statthalter gibt dem Drängen der Menge nach und entlässt Barabbas, den Mann der Gewalt, während der Friedefürst der Kreuzigung übergeben wird. Die Tradition sieht in diesem Austausch das Geheimnis der Stellvertretung, das im Herzen der Sühne liegt: der Schuldige wird frei, weil der Unschuldige das Urteil annimmt. Als Jesus sein Kreuz trägt, begegnet er den Töchtern Jerusalems und lenkt ihre Klage um, indem er warnt, dass das Gericht, das über die heilige Stadt kommen wird, seine eigenen Leiden leicht erscheinen lassen wird. Die beiden mit ihm gekreuzigten Verbrecher verkörpern das Menschengeschlecht, das vor dem Kreuz geteilt ist: einer lästert, der andere bekennt und empfängt die Verheißung des Paradieses noch an diesem Tag. Die Finsternis am Mittag zeigt die kosmische Dimension dieses Todes an; der Tempelvorhang reißt von oben bis unten und bedeutet, dass der Weg in das wahre Allerheiligste nun durch das zerrissene Fleisch des Lammes geöffnet ist. Die Erkenntnis des Hauptmanns, dass dieser ein gerechter Mann war, widerhallt im Glauben der Kirche, die Jesus als Herrn über die Völker verkünden wird. Josef von Arimathäa, ein Mitglied des Rates, der doch das Reich erwartet, beansprucht den Leib und legt ihn in ein neues Grab, während die Frauen, die aus Galiläa folgten, Wache halten; ihre Sabbatruhe bereitet sie auf den ersten Tag der neuen Schöpfung vor. Durch das ganze Kapitel hindurch nimmt die sakramentale Vorstellungskraft der Tradition das Kreuz als Altar wahr, das Blut als Kelch des neuen Bundes und die geöffnete Seite als Quelle, aus der die Kirche geboren wird. Maria, obwohl in diesem Kapitel nicht genannt, steht im Herzen der Tradition als die, deren Seele durchbohrt wird, die schmerzensreiche Mutter, deren Zustimmung bei der Verkündigung nun am Kalvarienberg ihre Vollendung findet.
Bedenken

Betrachtung

Die Darstellung des Lukas hallt mit dem breiteren biblischen Zeugnis vom leidenden Knecht wider, der unter die Übeltäter gerechnet wird, doch für sie Fürbitte einlegt. Die Finsternis erinnert an die Plage, die vor dem ersten Paschafest über Ägypten fiel, während der zerrissene Vorhang die prophetische Hoffnung erfüllt, dass die Schranke zwischen Gott und den Menschen entfernt würde. Im liturgischen Leben der Kirche wird dieses Kapitel am Karfreitag verkündet, wenn die Gläubigen das Holz des Kreuzes verehren und den Leib empfangen, der einst in Josefs Grab gelegt wurde. Dieselbe Erzählung prägt die schmerzhaften Geheimnisse des Rosenkranzes und lädt die Gläubigen ein, die Mutter der Schmerzen zu begleiten. Der patristische Instinkt sah in den beiden Dieben die beiden Völker, Juden und Heiden, von denen eines den Erlöser ablehnt und eines ihn annimmt. Die Übergabe des Geistes in die Hände des Vaters wurde zum Vorbild für die Sterbegebete zahlloser Märtyrer und Heiliger. So steht der Abschnitt niemals isoliert; er versammelt die gesamte Heilsökonomie in einer einzigen Stunde und reicht diese Stunde der Kirche, damit jede Generation durch Wort, Sakrament und Gebet am Kreuz gegenwärtig sein kann.
Antworten

Antwort

Auf welche verborgenen Weisen wähle ich noch immer Barabbas statt des unschuldigen Lammes in meinen täglichen Vorlieben und Kompromissen? Wenn ich unschuldigem Leiden begegne, erlaube ich dem Herrn dann, meine Tränen auf echte Buße und Fürbitte statt bloßer Empfindung umzulenken? Wie könnte das Schweigen Jesu vor Herodes und Pilatus mich lehren, meinen eigenen Ruf und meine Rechtfertigung dem Vater anzuvertrauen, statt nach sofortiger Verteidigung zu greifen?
Beten
O ewiger Vater, der du deinen eingeborenen Sohn nicht verschont, sondern ihn für uns alle hingegeben hast, nimm durch die Hände der Kirche das Opfer seiner heiligen Passion an. Durch das Schweigen, das er vor Herrschern bewahrte, durch das Blut, das er am Kreuz vergoss, und durch den Geist, den er in deine Obhut übergab, reinige uns von jeder Sünde und öffne uns das Paradies, das er dem reuigen Dieb versprach. Möge die schmerzensreiche Jungfrau, deren Herz unter dem Kreuz durchbohrt wurde, uns die Gnade erlangen, mit ihr in treuer Wache zu stehen. Durch die Fürbitte des Josef von Arimathäa und aller, die den Herrn in ihren Herzen begraben haben, gewähre, dass wir den Tag der Auferstehung heilig halten und mit dem Hauptmann verkünden, dass dieser Gekreuzigte wahrhaft der Gerechte ist. Dir, o Vater, mit dem Sohn und dem Heiligen Geist, sei Ehre und Herrlichkeit jetzt und in alle Ewigkeit. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.