← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Johannes

Wohnungen, Mittler und der innewohnende Geist

Johannes 14Kommentar zum Johannesevangelium von Kyrill von Alexandrien (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In seinem Kommentar zum Johannesevangelium entfaltet der heilige Kyrill von Alexandria die Worte des Herrn im vierzehnten Kapitel mit der Präzision eines alexandrinischen Vaters, der das Geheimnis des fleischgewordenen Wortes in jedem Vers im Mittelpunkt hält. Gegen jene schreibend, die den Sohn vom Wesen des Vaters trennen wollten, zeigt Kyrill, wie die Verheißungen Christi von Trost, Wohnung und dem kommenden Parakleten alle aus einer ungeteilten göttlichen Natur fließen. Seine Auslegung lädt die Kirche ein, diese Kapitel nicht als bloßen Trost, sondern als Offenbarung der Wesensgleichheit des Sohnes mit dem Vater und der ewigen Hervorgangs des Geistes zu lesen. Durch Kyrill lernt der Leser, die Abschiedsrede als die eigentliche Architektur des Heils zu sehen, in der der Sohn, der der Weg ist, auch die Wohnungen bereitet und den Geist sendet, der sie zu unserem Heim macht.
Lesen

Lesung

Der heilige Text von Johannes vierzehn werde langsam und betend gelesen, damit jede Verheißung des Herrn im Herzen widerhalle. Besonders achte man auf die Worte des Herrn über die vielen Wohnungen, den Weg zum Vater, das Kommen eines anderen Parakleten und das gegenseitige Einwohnen der göttlichen Personen bei denen, die die Gebote halten. Die Lesung werde als lebendige Stimme des fleischgewordenen Wortes empfangen, der noch heute zu seinen Jüngern spricht.
Lernen

Studium

Kyrill wendet sich nun der Verheißung vieler Wohnungen beim Vater zu. Nachdem er gesagt hatte, sie sollten sich keineswegs beunruhigen, und ihnen befohlen hatte, sowohl an Gott den Vater als auch an ihn selbst zu glauben, sagt er, sichtlich schon den Mutlosen Trost spenden wollend, dass sie nicht außerhalb des heiligen Hofes bleiben, sondern in den Wohnungen droben wohnen, das ewige Leben in der Kirche der Erstgeborenen verbringen und in den endlosen Gütern verweilen werden. 'Viele', sagt er, 'sind die Wohnungen im Haus' des Vaters und lehrt damit, dass der Himmel von sehr großer Weite ist und dass die von ihm geschaffene Schöpfung keiner Ergänzung bedarf, um diejenigen aufnehmen zu können, die ihn lieben. Er scheint auch auf eine Unterscheidung der Ehre hinweisen zu wollen, wenn er sagt, es gebe viele Wohnungen, damit jeder, der in der Tugend leben will, gleichsam einen besonderen Ort und eine seiner Kämpfe entsprechende Herrlichkeit empfange. Wenn es daher nicht 'viele Wohnungen' bei Gott und dem Vater gäbe, hätte er aus diesem Grund nach seinen Worten vorher weggehen müssen, sichtlich um die Wohnungen der Heiligen vorher zu bereiten. Zur Aussage des Herrn, der Weg zu sein, drängt Kyrill das Geheimnis der Mittlerschaft. Denn er ist Mittler zwischen Gott und den Menschen, indem er durch sich und in sich das Menschengeschlecht mit Gott und dem Vater verbindet; denn als Wort und Glanz und Bild ist er mit dem Vater eins, ganz in ihm seiend und ihn in sich habend; aber Mensch geworden nach unserem Gleichnis, ohne unsere Sünde, ist er mit den Irdischen verbunden und gleichsam zur Grenze geworden, die in sich die Dinge zusammenhält, die zur Einheit und Freundschaft zusammengekommen sind. Niemand also wird zum Vater kommen - das heißt, als Teilhaber der göttlichen Natur erwiesen werden - außer durch Christus allein. Denn hätte er nicht durch Menschwerdung vermittelt, wären unsere Angelegenheiten nicht zu dieser Seligkeit gelangt; aber auch wenn jemand durch Betrachtung - das heißt im Glauben und in der Erkenntnis gemäß der Frömmigkeit - zum Vater kommt, wird er wieder durch ihn kommen, unseren Heiland Christus. Denn was ich soeben sagte, werde ich wieder sagen: das Wort lässt keinen anderen Weg zu. Kyrill entfaltet sodann die Gabe eines anderen Parakleten, der im Namen des Sohnes gesandt wird. Er nennt den Geist 'einen anderen Parakleten', ohne ihn vom Wesen Gottes und des Vaters, das heißt von seinem eigenen Wesen, auszuschließen - denn das Wort des Wesens ist eines in beiden -, doch ohne ihn außerhalb zu stellen, sondern gewährend, dass die Andersheit nur in seinem Sein und Existieren in seiner eigenen eigentümlichen Hypostase verstanden wird. Denn der Geist ist nicht der Sohn, sondern ist wahrhaft und eigentlich das, was wir im Glauben empfangen: denn er ist der Geist des Vaters und des Sohnes. Wissend, dass er selbst auch wahrhaft Paraklet genannt wird und in den heiligen Schriften so benannt ist, nennt er den Geist 'einen anderen Parakleten', nicht als ob er wüsste, dass er in den Heiligen etwas anderes bewirke als das, was er selbst bewirken würde, dessen Geist er sowohl ist als auch genannt wird. Dass auch der Sohn Paraklet genannt wird und ist, bezeugt Johannes in seinen eigenen Schriften: 'Dies schreibe ich euch', sagt er, 'damit ihr nicht sündigt. Und wenn jemand sündigt, haben wir einen Fürsprecher beim Vater, Jesus Christus den Gerechten, und er ist die Sühne für unsere Sünden.' Schließlich zeigt er, wie der Vater und der Sohn kommen und bei dem gehorsamen Jünger ihre Wohnung nehmen. Zuerst bestimmt er klar, wer ihn liebt, und zeigt, wie mir recht zu denken scheint, dass die Aufnahme der Gnadengabe nicht allen gewährt wird, sondern nur denen, in denen die Würde der Nähe zu ihm durch das Halten der Gebote gefunden wird. Sodann erklärt er, auf welche Weise er ihnen scheinen und wie er in ihnen wohnen wird, indem er sagt: 'Mein Vater wird ihn lieben.' Denn wer durch seinen Glauben an den Sohn den Vater des Sohnes ehrt, wird als Frucht davon die Liebe des Vaters zu ihm haben. Weiterhin, was daraus folgen und welcher Gewinn ihm zukommen wird, legt er deutlich in den Worten dar: 'Wir werden zu ihm kommen', ich und der Vater, 'und bei ihm unsere Wohnung nehmen.' Sobald unser Heiland Christus durch den Heiligen Geist in uns gewohnt hat, wird sein Vater notwendig mit ihm in uns sein, denn der Geist Christi ist auch der Geist des Vaters selbst. So nennt der göttliche Paulus den Geist bald den Geist des Vaters, bald den Geist des Sohnes, ohne sich zu widersprechen, sondern die Wahrheit in beiden Fällen darlegend, denn so ist er von Natur aus.
Bedenken

Betrachtung

Kyrill legt die natürliche Einwohnung des Sohnes im Wesen des Vaters dar. Von den Dingen, die aus dem Nichtsein ins Sein gebracht und durch Gott ins Dasein gekommen sind, ist es nicht völlig angemessen für uns zu denken und zu sagen, dass sie in Gott sind - das heißt durch Gott? Aber auf den Sohn von Natur aus, den Herrn und Gott und Schöpfer von allem, wenden wir diesen Ausdruck nicht in seinem eigentlichen und wahren Sinn an. Er ist von Natur aus im Vater und verweilt in ihm, und er selbst hat den Vater in sich, weil er in Wesensidentität existiert und nichts dazwischen liegt und er nicht durch natürliche Verschiedenheit getrennt ist. Er schließt, indem er klärt, in welchem Sinn der Vater größer ist, während er die Gleichheit der Ehre wahrt. Er nennt den Vater 'größer', nicht als ob er, Gott seiend, zur Rechten säße, sondern weil er noch bei ihnen war - das heißt uns gleich - noch die Gestalt eines Knechtes habend, und weil die Zeit noch nicht gekommen war, da er aufgenommen werden musste; deshalb spricht er so. Deshalb, als er das kostbare Kreuz um unsertwillen erlitten hatte, boten ihm die Juden Essig und Galle, als er dürstete; und nachdem er getrunken hatte, sagte er: 'Es ist vollbracht' (Johannes 19,30). Dann war die Zeit der Erniedrigung erfüllt, und er wurde als Mensch gekreuzigt. Doch er überwand die Herrschaft des Todes nicht als Mensch, sondern vielmehr als Gott - ich spreche in Bezug auf Macht und Herrlichkeit und Stärke im Sieg, nicht in Bezug auf das Fleisch. So ist der Vater 'größer', insofern der Sohn noch Knecht und uns gleich war. Und wenn er ihn seinen Gott nennt, bezieht er dies ebenfalls auf seinen menschlichen Stand. Denn wenn wir glauben, dass er sich entäußert und erniedrigt hat, muss es nicht allen offenbar sein, dass er von einer gewissen Erhabenheit zur Niedrigkeit herabstieg - ja, vielmehr von der Gleichheit mit dem Vater zur Ungleichheit?
Antworten

Antwort

Wie festigt die Gewissheit vorbereiteter Wohnungen das Herz, wenn Furcht vor Prüfung aufsteigt? Auf welche Weise vertieft die Erkenntnis des Sohnes als einzigen Mittlers unser Vertrauen, dass kein anderer Weg zum Vater führt? Wo spüren wir, dass der Geist bereits durch das Halten seines Wortes das Leben Christi in uns formt?
Beten

Gebet

O Christus, unser Gott, der Du der Weg, die Wahrheit und das Leben bist, bereite uns Wohnungen im Haus des Vaters und sende Deinen Heiligen Geist aus, dass er in uns wohne, auf dass wir in Dir bleiben und Du in uns. Als unser Mittler versöhne uns mit dem Vater durch Dein kostbares Blut und mache uns zu lebendigen Tempeln der ungeteilten Dreifaltigkeit, damit wir Deine Herrlichkeit schauen und von Herrlichkeit zu Herrlichkeit verwandelt werden. Durch die Gebete der Gottesgebärerin und aller Heiligen erbarme Dich unser und rette uns. Amen.

Kommentar zum Johannesevangelium von Kyrill von Alexandrien (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →