Eterniseed › Lehrplan › Haggai
Ich will dieses Haus mit Herrlichkeit füllen: Der spätere Tempel, die Sehnsucht der Völker und das Siegel des Vaters
Einleitung
Eröffnung
Haggai prophezeite den zurückgekehrten Exilanten, die mit dem Wiederaufbau des Tempels begonnen, ihn dann aber aufgegeben hatten und sich entschuldigten: 'Die Zeit ist noch nicht gekommen, die Zeit, dass das Haus des Herrn gebaut werde.' Der heilige Cyrill von Alexandrien liest das kleine Buch als Aufruf, die Dinge Gottes an die erste Stelle zu setzen, und darunter als eine Weissagung auf Christus, der in seinen Tempel kommt. Das Volk hatte seine eigenen Häuser getäfelt, während Gottes Haus wüst lag, und dafür Unfruchtbarkeit geerntet — viel gesät und wenig eingebracht. Durch Haggai weckt Gott sie auf, und sie nehmen die Arbeit wieder auf; und als sie dann trauern, dass dieser zweite Tempel so viel ärmer ist als der Salomos, gibt Gott das Wort, das das ganze Buch erleuchtet: 'Noch einmal, es ist noch eine kleine Weile, und ich werde den Himmel und die Erde erschüttern … und die Sehnsucht aller Völker wird kommen: und ich will dieses Haus mit Herrlichkeit füllen … Die Herrlichkeit dieses späteren Hauses wird größer sein als die des früheren.' Cyrill liest die griechische Übersetzung — 'die Auserwählten aller Völker werden kommen' — und die Verheißung der Herrlichkeit, von Christus, der in seinen Tempel kommt, und von der Kirche, die nicht mit Gold und Silber, sondern mit geistlichen Anbetern aus allen Völkern geschmückt ist. Und am Ende wird Serubbabel, der Fürst, der den Bau leitete, zu einem 'Siegel' gemacht — was Cyrill auf den Sohn bezieht, den genauen Abdruck des Vaters, in dem Gott uns zu seiner eigenen Ähnlichkeit besiegelt.
Lesen
Lesung
Lies Haggai 1–2 — 'Dieses Volk spricht: Die Zeit ist noch nicht gekommen, die Zeit, dass das Haus des Herrn gebaut werde. Da erging das Wort des Herrn … Ist es für euch an der Zeit, in euren getäfelten Häusern zu wohnen, während dieses Haus wüst liegt? … Prüft eure Wege. Ihr habt viel gesät und wenig eingebracht.' 'Geht auf den Berg, bringt Holz und baut das Haus; und ich werde Gefallen daran haben, und ich werde verherrlicht werden, spricht der Herr.' Dann im zweiten Kapitel: 'Wer ist unter euch übrig, der dieses Haus in seiner früheren Herrlichkeit gesehen hat? Und wie seht ihr es jetzt? … Nun aber seid stark, Serubbabel … und arbeitet: denn ich bin mit euch, spricht der Herr der Heerscharen … mein Geist bleibt unter euch: fürchtet euch nicht.' 'Denn so spricht der Herr der Heerscharen: Noch einmal, es ist noch eine kleine Weile, und ich werde den Himmel und die Erde und das Meer und das trockene Land erschüttern; und ich werde alle Völker erschüttern, und die Sehnsucht aller Völker wird kommen: und ich will dieses Haus mit Herrlichkeit füllen … Das Silber ist mein, und das Gold ist mein … Die Herrlichkeit dieses späteren Hauses wird größer sein als die des früheren … und an diesem Ort will ich Frieden geben.' 'An jenem Tag … will ich dich nehmen, Serubbabel … und dich wie ein Siegel machen: denn ich habe dich erwählt, spricht der Herr der Heerscharen.'
Lernen
Studium
Was ist falsch an 'Die Zeit ist noch nicht gekommen'? Cyrill antwortet, dass es für das Gute keine schlechte Zeit gibt:
für den Willen, recht zu handeln, ist die Zeit immer zur Hand, und für gute Menschen ist es immer in ihrer Macht, zu tun, was zur Ehre Gottes dient; die Ausrede des Aufschubs, sobald das Hindernis beseitigt ist, ist nur die Anklage der Trägheit. Dann hebt Cyrill die Geschichte in die Weissagung. Serubbabel aus dem Stamm Juda und Josua der Hohepriester werden zusammen zu einem Bild Christi — und Cyrill sagt es deutlich:
wir werden ihn als König in Serubbabel und als Hohepriester in Josua betrachten, denn Christus ist König als Gott und Hohepriester als Mensch, der sich selbst als makelloses Opfer dem Vater dargebracht hat. Und den Tempel selbst deutet Cyrill innerlich: nicht nur die Kirche im Großen, sondern die Seele.
jeder von uns kann als Tempel und Haus Gottes verstanden werden, denn Christus wohnt durch den Geist in uns; deshalb soll jeder sein Herz auf dem kostbaren Grundstein Christus selbst bauen und Gehorsam, Mut, Geduld und Selbstbeherrschung als lebendige Steine hinzufügen. Die Zurückhaltung, Gottes Haus zu bauen, ist also die Zurückhaltung, Gott den ersten Platz zu geben — in der Stadt, in der Kirche und im Herzen.
Bedenken
Betrachtung
Als das Volk trauerte, dass der zweite Tempel so arm war, antwortete Gott mit der Verheißung, die das Buch krönt — und Cyrill deutet sie auf Christus und die Kirche. Die Weissagung, sagt er,
wendet die Rede der Kirche aus den Völkern und den Zeiten der Anwesenheit unseres Erlösers zu. Die 'Auserwählten aller Völker', die kommen, um das Haus mit Herrlichkeit zu füllen, sind die Gläubigen aus allen Völkern:
sehr viele aus jedem Volk, angesehene und auserwählte, sind gläubig geworden, und wie prächtige Gaben werden sie in das Haus Gottes gesammelt und bringen ihm Herrlichkeit. Gott sucht nicht Gold und Silber, sondern geistliche Anbeter; und als der Eingeborene kam,
wurde die ganze Welt unter dem Himmel damals mit heiligen Häusern und unzähligen Anbetern erfüllt, die Gott mit geistlichen Opfern ehren. So
Das Wort ist daher wahr, dass die Herrlichkeit des späteren Tempels— das heißt der Kirche — größer sein wird. Und den Bauleuten wird eine Gabe vom Himmel gegeben, Christus selbst,
Christus, der Friede aller, durch den wir in einem Geist Zugang zum Vater haben. Schließlich Serubbabel das Siegel:
das Siegel Gottes und des Vaters ist der Sohn, der seine ganze und genaue Ähnlichkeit besitzt, denn das Wort wurde in Wahrheit nicht von Serubbabel, sondern von Christus gesprochen, in dem Gott uns zu seiner eigenen Ähnlichkeit besiegelt.
Antworten
Antwort
Hör auf, Gott zu sagen 'Die Zeit ist noch nicht gekommen.' Cyrill lässt keinen Raum für die Ausrede: für das Gute ist die Zeit immer zur Hand. Was auch immer du in seinem Dienst aufgeschoben hast — das Gebet, die Versöhnung, die Tat der Barmherzigkeit, den Bau deiner eigenen Seele — das Hindernis, auf das du wartest, ist, wie Cyrill warnt, sehr oft nur der Mantel der Trägheit. Setze die Dinge Gottes an die erste Stelle, wie es das Volk lernte, und Unfruchtbarkeit weicht dem Segen. Und fasse Mut aus der Herrlichkeit des späteren Hauses. Du magst meinen, dass das, was du für Gott bauen kannst, arm und unscheinbar ist neben den Prachtbauten anderer; aber Gott sucht nicht Gold und Silber. Er sucht geistliche Anbeter — rechten Glauben, Tugend, Liebe, ein reines Herz — und mit solchen schmückt er seinen Tempel. Biete ihm diese dar, und das Haus, das du baust, wird nicht ohne Herrlichkeit sein. Vor allem sieh, wer in seinen Tempel gekommen ist: 'die Sehnsucht aller Völker', Christus selbst, der Friede aller, als Gabe vom Himmel jedem gegeben, der baut. Mache ihn zum Grundstein deines eigenen Herzens, und baue auf ihm Gehorsam, Geduld und Selbstbeherrschung, damit du zu einem heiligen Tempel erhoben wirst, einer Wohnung Gottes im Geist. Denn der Sohn ist das Siegel des Vaters, der genaue Abdruck seines Wesens — und in ihm wird Gott auch dich zu seinem eigenen Bild besiegeln.
Beten
Gebet
O Herr, der du dein Volk aus seiner Trägheit aufgerüttelt hast, dein Haus zu bauen: vergib mir, wenn ich gesagt habe 'Die Zeit ist noch nicht gekommen' und meine eigenen Angelegenheiten vor deine Herrlichkeit gestellt habe; denn ich weiß, dass für den Willen, recht zu handeln, die Zeit immer zur Hand ist. Mache mich zu einem Bauleute ohne Verzug, sowohl deiner Kirche als auch meiner eigenen Seele, damit ich ein Tempel und ein Haus Gottes sei, gegründet auf dich, o Christus, den kostbaren Grundstein, und aufgebaut mit Gehorsam, Geduld und Selbstbeherrschung. Ich preise dich für die Herrlichkeit des späteren Hauses: denn du hast deine Kirche nicht mit Gold und Silber, sondern mit den Auserwählten aller Völker gefüllt, den geistlichen Anbetern, die aus jedem Volk gesammelt sind; lass mich ein solcher lebendiger und geistlicher Stein sein. Du bist die Sehnsucht aller Völker, der du in deinen Tempel gekommen bist; du bist Christus, der Friede aller, als Gabe vom Himmel jedem gegeben, der baut — sei du mein Friede, damit ich in einem Geist Zugang zum Vater habe. Und da du das Siegel des Vaters bist, der seine ganze und genaue Ähnlichkeit besitzt, besiegle auch mich zu deinem eigenen Bild. Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →